| čeština | ces-000 |
| rozestavit | |
| Afrikaans | afr-000 | ontplooi |
| български | bul-000 | разгръщам |
| български | bul-000 | разгръщам се |
| català | cat-000 | desplegar |
| čeština | ces-000 | dát |
| čeština | ces-000 | dávat |
| čeština | ces-000 | klást |
| čeština | ces-000 | naklást |
| čeština | ces-000 | nasadit |
| čeština | ces-000 | nastražit |
| čeština | ces-000 | nastrojit |
| čeština | ces-000 | nastrčit |
| čeština | ces-000 | nasypat |
| čeština | ces-000 | nasázet |
| čeština | ces-000 | prostrkat |
| čeština | ces-000 | prostřít |
| čeština | ces-000 | rozložit |
| čeština | ces-000 | rozmístit |
| čeština | ces-000 | rozprostřít |
| čeština | ces-000 | rozsázet |
| čeština | ces-000 | ubytovat |
| čeština | ces-000 | umístit |
| 普通话 | cmn-000 | 布置 |
| 普通话 | cmn-000 | 调派 |
| 普通话 | cmn-000 | 调配 |
| 普通话 | cmn-000 | 部署 |
| 普通话 | cmn-000 | 配置 |
| 國語 | cmn-001 | 佈置 |
| 國語 | cmn-001 | 調派 |
| 國語 | cmn-001 | 調配 |
| 國語 | cmn-001 | 部署 |
| 國語 | cmn-001 | 配置 |
| Hànyǔ | cmn-003 | bù shu |
| Hànyǔ | cmn-003 | bù zhi |
| Hànyǔ | cmn-003 | diào pai |
| Hànyǔ | cmn-003 | diào pei |
| Hànyǔ | cmn-003 | pèi zhi |
| Deutsch | deu-000 | aufbieten |
| Deutsch | deu-000 | aufmarschieren lassen |
| Deutsch | deu-000 | aufstellen |
| Deutsch | deu-000 | ausschwärmen |
| Deutsch | deu-000 | die Gefechtsposition einnehmen |
| Deutsch | deu-000 | einsetzen |
| Deutsch | deu-000 | formieren |
| Deutsch | deu-000 | zum Einsatz bringen |
| English | eng-000 | arrange around |
| English | eng-000 | deploy |
| English | eng-000 | place |
| Esperanto | epo-000 | deplojiĝi |
| Esperanto | epo-000 | dispostenigi |
| français | fra-000 | disposer |
| galego | glg-000 | despregar |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | deplwaye |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | razviti |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | zauzeti položaj |
| magyar | hun-000 | csatarendbe áll |
| magyar | hun-000 | felfejlõdik |
| magyar | hun-000 | felfejlõdtet |
| magyar | hun-000 | kibontakoztat |
| magyar | hun-000 | telepít |
| magyar | hun-000 | zárt hadrendbe felállít |
| italiano | ita-000 | postare |
| italiano | ita-000 | scaglionare |
| italiano | ita-000 | schierare |
| 한국어 | kor-000 | 전개시키다 |
| македонски | mkd-000 | разместува |
| македонски | mkd-000 | распореди |
| македонски | mkd-000 | распоредува |
| bokmål | nob-000 | utplassere |
| русский | rus-000 | развернуть |
| русский | rus-000 | разворачивать |
| русский | rus-000 | развёртываться |
| русский | rus-000 | разложить |
| русский | rus-000 | разместить |
| русский | rus-000 | раскатывать |
| русский | rus-000 | распахнуть |
| русский | rus-000 | распахнуться |
| русский | rus-000 | расположить |
| русский | rus-000 | расставить |
| Türkçe | tur-000 | görevlendirmek |
| українська | ukr-000 | запускати |
| українська | ukr-000 | розгорнути |
| українська | ukr-000 | розгорнутися |
| українська | ukr-000 | розгорніться |
| українська | ukr-000 | розгортати |
| українська | ukr-000 | розгортатися |
| українська | ukr-000 | розміщати |
| українська | ukr-000 | розміщувати |