| čeština | ces-000 |
| rozpadnout se | |
| čeština | ces-000 | rozdrobit se |
| čeština | ces-000 | rozlomit se |
| čeština | ces-000 | rozsypat se |
| čeština | ces-000 | rozvalit se |
| Deutsch | deu-000 | auseinander fallen |
| Deutsch | deu-000 | auseinanderfallen |
| English | eng-000 | break down |
| English | eng-000 | come apart |
| English | eng-000 | come unglued |
| English | eng-000 | crumble |
| English | eng-000 | crumple |
| English | eng-000 | disintegrate |
| English | eng-000 | erode |
| English | eng-000 | fall apart |
| English | eng-000 | fall to pieces |
| English | eng-000 | split |
| Esperanto | epo-000 | disfali |
| italiano | ita-000 | disgregarsi |
| italiano | ita-000 | disintegrarsi |
| italiano | ita-000 | scommettersi |
| italiano | ita-000 | scomporsi |
| italiano | ita-000 | sfaldarsi |
| italiano | ita-000 | sfarinarsi |
| italiano | ita-000 | spappolarsi |
| русский | rus-000 | развалиться |
| русский | rus-000 | разъехаться |
| русский | rus-000 | распасться |
| русский | rus-000 | расползтись |
| русский | rus-000 | рассыпаться |