| čeština | ces-000 |
| rozpoznat | |
| български | bul-000 | съзирам |
| català | cat-000 | albirar |
| čeština | ces-000 | postřehnout |
| čeština | ces-000 | poznat |
| čeština | ces-000 | rozeznat |
| čeština | ces-000 | spatřit |
| čeština | ces-000 | zahlédnout |
| čeština | ces-000 | zpozorovat |
| 普通话 | cmn-000 | 望见 |
| 國語 | cmn-001 | 望見 |
| Hànyǔ | cmn-003 | wáng jian |
| Deutsch | deu-000 | entdecken |
| Deutsch | deu-000 | erkennen |
| Deutsch | deu-000 | gewahren |
| Deutsch | deu-000 | wahrnehmen |
| English | eng-000 | descry |
| English | eng-000 | distinguish |
| English | eng-000 | espy |
| English | eng-000 | identify |
| English | eng-000 | make out |
| English | eng-000 | observe |
| English | eng-000 | pick out |
| English | eng-000 | recognise |
| English | eng-000 | recognize |
| English | eng-000 | remark |
| Esperanto | epo-000 | ekaŭdi |
| Esperanto | epo-000 | ekrimarki |
| Esperanto | epo-000 | rekoni |
| français | fra-000 | distinguer |
| français | fra-000 | reconnaître |
| français | fra-000 | se rendre compte |
| français | fra-000 | s’apercevoir |
| galego | glg-000 | albiscar |
| magyar | hun-000 | megpillant |
| արևելահայերեն | hye-000 | նկատել |
| արևելահայերեն | hye-000 | նշմարել |
| արևելահայերեն | hye-000 | տեսնել հեռվից հայտնաբերել |
| bahasa Indonesia | ind-000 | melihat dari kejauhan |
| íslenska | isl-000 | e-n |
| íslenska | isl-000 | kannast við |
| 한국어 | kor-000 | 발견하다 |
| Nederlands | nld-000 | bemerken |
| Nederlands | nld-000 | bespeuren |
| Nederlands | nld-000 | bespieden |
| Nederlands | nld-000 | gewaarworden |
| Nederlands | nld-000 | merken |
| Nederlands | nld-000 | onderscheiden |
| Nederlands | nld-000 | ontdekken |
| Nederlands | nld-000 | ontwaren |
| Nederlands | nld-000 | uitkiezen |
| Nederlands | nld-000 | uitlezen |
| Nederlands | nld-000 | uitpikken |
| Nederlands | nld-000 | uitzoeken |
| Nederlands | nld-000 | verkiezen |
| Nederlands | nld-000 | waarnemen |
| português | por-000 | ver |
| русский | rus-000 | заметить |
| русский | rus-000 | различить |
| русский | rus-000 | распознать |
| русский | rus-000 | рассмотреть |
| русский | rus-000 | узнавать |
| slovenčina | slk-000 | odkryť |
| slovenčina | slk-000 | zbadať |
| español | spa-000 | discernir |
| español | spa-000 | distinguir |
| español | spa-000 | divisar |
| español | spa-000 | percibir |
| español | spa-000 | vislumbrar |
| svenska | swe-000 | se |
| svenska | swe-000 | utforska |
| svenska | swe-000 | varsna |
| ภาษาไทย | tha-000 | ค้นพบ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เหลือบเห็น |
| ภาษาไทย | tha-000 | แลไปเห็น |
| Türkçe | tur-000 | farketmek |
| Türkçe | tur-000 | görmek |
| Türkçe | tur-000 | gözüne çarpmak |
| Türkçe | tur-000 | keşfetmek |
| українська | ukr-000 | вгледіти |
| українська | ukr-000 | виявити |
| українська | ukr-000 | замітити |
| українська | ukr-000 | зауважити |
| українська | ukr-000 | знайти |
| українська | ukr-000 | побачити |
| українська | ukr-000 | помітити |
| українська | ukr-000 | роздивитись |
| українська | ukr-000 | роздивитися |