| čeština | ces-000 |
| roztřepený | |
| čeština | ces-000 | odražený |
| čeština | ces-000 | poškozený |
| Deutsch | deu-000 | ausgefranst |
| Deutsch | deu-000 | durchgescheuert |
| English | eng-000 | frayed |
| English | eng-000 | jagged |
| français | fra-000 | effiloché |
| français | fra-000 | à vif |
| nešili | hit-000 | titalitaimi- |
| magyar | hun-000 | elkopott |
| magyar | hun-000 | felbomlott |
| magyar | hun-000 | kikopott |
| magyar | hun-000 | kirojtosodott |
| magyar | hun-000 | lehorzsolt |
| magyar | hun-000 | vedlett |
| bahasa Indonesia | ind-000 | berjumbai |
| íslenska | isl-000 | snjáður |
| italiano | ita-000 | filaccioso |
| italiano | ita-000 | laciniato |
| italiano | ita-000 | sfilacciato |
| italiano | ita-000 | sfrangiato |
| bokmål | nob-000 | frynsete |
| русский | rus-000 | протерт |
| русский | rus-000 | протертый |
| español | spa-000 | ajado |
| español | spa-000 | raído |
| українська | ukr-000 | протертий |