| čeština | ces-000 |
| rusalka | |
| العربية | arb-000 | روسالكا |
| беларуская | bel-000 | руса́лка |
| беларуская | bel-000 | русалка |
| български | bul-000 | руса́лка |
| български | bul-000 | русалка |
| čeština | ces-000 | undina |
| čeština | ces-000 | vodní víla |
| hanácké | ces-002 | rusalka |
| 普通话 | cmn-000 | 鲁萨尔卡 |
| 國語 | cmn-001 | 魯薩爾卡 |
| Deutsch | deu-000 | Nymphe |
| Deutsch | deu-000 | Rusalka |
| Deutsch | deu-000 | Russalka |
| Deutsch | deu-000 | Undine |
| Deutsch | deu-000 | Wassernixe |
| Deutsch | deu-000 | Wassernymphe |
| ελληνικά | ell-000 | νεράιδα |
| ελληνικά | ell-000 | ρουσάλκα |
| English | eng-000 | nymph |
| English | eng-000 | rusalka |
| English | eng-000 | undine |
| English | eng-000 | water nymph |
| English | eng-000 | water witch |
| Esperanto | epo-000 | akvofeino |
| Esperanto | epo-000 | najado |
| suomi | fin-000 | rusalka |
| suomi | fin-000 | vedenneito |
| français | fra-000 | ondine |
| français | fra-000 | roussalka |
| Српскохрватски | hbs-000 | русалка |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | rusalka |
| hrvatski | hrv-000 | rusalka |
| hrvatski | hrv-000 | undina |
| magyar | hun-000 | sellő |
| italiano | ita-000 | ondina |
| italiano | ita-000 | rusalka |
| 日本語 | jpn-000 | ウンディーネ |
| 日本語 | jpn-000 | ルサールカ |
| 한국어 | kor-000 | 루살카 |
| 한국어 | kor-000 | 물의 요정 |
| 한국어 | kor-000 | 물의요정 |
| македонски | mkd-000 | русалка |
| Nederlands | nld-000 | nimf |
| Nederlands | nld-000 | pop |
| Nederlands | nld-000 | roesalka |
| Nederlands | nld-000 | rusalka |
| polski | pol-000 | ondyna |
| polski | pol-000 | rusałka |
| português | por-000 | ondina |
| português | por-000 | rusalka |
| русский | rus-000 | руса́лка |
| русский | rus-000 | русалка |
| slovenčina | slk-000 | rusalka |
| slovenščina | slv-000 | rusalka |
| español | spa-000 | ondina |
| español | spa-000 | rusalca |
| español | spa-000 | rusalka |
| српски | srp-000 | русалка |
| ภาษาไทย | tha-000 | นางเงือก |
| українська | ukr-000 | руса́лка |
| українська | ukr-000 | русалка |