| čeština | ces-000 |
| Rýn | |
| Afrikaans | afr-000 | Ryn |
| toskërishte | als-000 | Rhein |
| አማርኛ | amh-000 | ራይን ወንዝ |
| amarəñña | amh-001 | Rayn wänz |
| Englisce sprǣc | ang-000 | Rīn |
| العربية | arb-000 | الراين |
| العربية | arb-000 | راين |
| العربية | arb-000 | نَهْر اَلرَّايْن |
| luenga aragonesa | arg-000 | Rin |
| azərbaycanca | azj-000 | Reyn |
| boarisch | bar-000 | Rhein |
| беларуская | bel-000 | Рајна |
| беларуская | bel-000 | Рэйн |
| biełaruskaja łacinka | bel-002 | Rajn |
| biełaruskaja łacinka | bel-002 | Rejn |
| biełaruskaja łacinka | bel-002 | Rėjn |
| বাংলা | ben-000 | রাইন |
| বাংলা | ben-000 | রাইন নদী |
| Bangla | ben-001 | Rāina nadī |
| bosanski | bos-000 | Rajna |
| bosanski | bos-000 | Rhein |
| босански | bos-001 | Рајна |
| بۉسانسقٖى | bos-002 | راينا |
| brezhoneg | bre-000 | Rhin |
| brezhoneg | bre-000 | Roen |
| български | bul-000 | Peйн |
| български | bul-000 | Рейн |
| bălgarski ezik | bul-001 | Rejn |
| Буряад хэлэн | bxr-000 | Райн |
| català | cat-000 | Rin |
| binisayang Sinugboanon | ceb-000 | Rin |
| чӑваш | chv-000 | Рейн |
| 普通话 | cmn-000 | 莱茵河 |
| 國語 | cmn-001 | 萊茵河 |
| Hànyǔ | cmn-003 | Làiyīn hé |
| Hànyǔ | cmn-003 | Láiyīn hé |
| lingua corsa | cos-000 | Renu |
| Cymraeg | cym-000 | Afon Rhein |
| Cymraeg | cym-000 | Rhein |
| dansk | dan-000 | Rhinen |
| Deutsch | deu-000 | Rhein |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | Ryn |
| eesti | ekk-000 | Rein |
| ελληνικά | ell-000 | Ρήνος |
| Ellinika | ell-003 | Rínos |
| English | eng-000 | Rhine |
| Esperanto | epo-000 | Rejno |
| euskara | eus-000 | Rhin |
| føroyskt | fao-000 | Rín |
| føroyskt | fao-000 | Rínáin |
| suomi | fin-000 | Rein |
| français | fra-000 | Rhin |
| Romant | fro-000 | Rin |
| Frysk | fry-000 | Ryn |
| Gàidhlig | gla-000 | An Reinn |
| Gàidhlig | gla-000 | An Réin |
| Gaeilge | gle-000 | An Réin |
| Gaeilge | gle-000 | Réin |
| galego | glg-000 | Rhin |
| galego | glg-000 | Rin |
| galego | glg-000 | Río Rhin |
| Schwizerdütsch | gsw-000 | Rhein |
| Српскохрватски | hbs-000 | Рајна |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | Rajna |
| עברית | heb-000 | ריין |
| ISO 259-3 | heb-001 | ryyn |
| हिन्दी | hin-000 | राइन |
| hrvatski | hrv-000 | Rajna |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | Ryn |
| magyar | hun-000 | Rajna |
| արևելահայերեն | hye-000 | Հռենոս |
| Interlingue | ile-000 | Rhein |
| bahasa Indonesia | ind-000 | Rhein |
| bahasa Indonesia | ind-000 | Rhine |
| íslenska | isl-000 | Rín |
| íslenska | isl-000 | Rínarfljót |
| italiano | ita-000 | Reno |
| 日本語 | jpn-000 | ラインがわ, raingawa |
| 日本語 | jpn-000 | ライン川 |
| ქართული | kat-000 | რაინი |
| ქართული | kat-000 | რეინი |
| Kartuli | kat-001 | raini |
| қазақ | kaz-000 | Рейн |
| قازاق ٴتىلى | kaz-001 | رەين |
| Qazaq tili | kaz-002 | Reyn |
| кыргыз | kir-000 | Рейн |
| قیرغیز تیلى | kir-001 | رەين |
| Kırgızça | kir-002 | Reyn |
| 한국어 | kor-000 | 라인 강 |
| 한국어 | kor-000 | 라인강 |
| Hangungmal | kor-001 | Rain Gang |
| Kölsch | ksh-000 | Rhing |
| לינגואה ג'ודיאו-איספאנייולה | lad-000 | רין |
| Ladino | lad-001 | Rin |
| latine | lat-000 | Rajna |
| latine | lat-000 | Rhenus |
| lietuvių | lit-000 | Reinas |
| lengua lumbarda | lmo-000 | Renu |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Rhäin |
| latviešu | lvs-000 | Reina |
| Malayalam | mal-001 | Ṟain nadi |
| मराठी | mar-000 | र्हाइन नदी |
| मराठी | mar-000 | र्हाइन |
| MaraaThii | mar-001 | Rhāina nadī |
| македонски | mkd-000 | Рајна |
| Makedonski jazik | mkd-001 | Rajna |
| Malti | mlt-000 | Renu |
| Plattdüütsch | nds-000 | Rhien |
| Plattdüütsch-Neddersassisch | nds-002 | Rhien |
| Nederlands | nld-000 | Rijn |
| nynorsk | nno-000 | Rhinen |
| bokmål | nob-000 | Rhinen |
| norskr | non-000 | Rín |
| occitan | oci-000 | Ren |
| فارسی | pes-000 | راین |
| فارسی | pes-000 | رود راین |
| Isfahani | pes-001 | Rāyn |
| Farsi | pes-002 | Râyn |
| lenga piemontèisa | pms-000 | Ren |
| polski | pol-000 | Ren |
| português | por-000 | Reno |
| português | por-000 | Rio Reno |
| Runa Simi | que-000 | Rhein |
| lingua rumantscha | roh-000 | Ragn |
| lingua rumantscha | roh-000 | Rain |
| lingua rumantscha | roh-000 | Rein |
| română | ron-000 | Rin |
| Лимба молдовеняскэ | ron-001 | Рин |
| limba moldovenească | ron-002 | Rin |
| русиньскый язык | rue-000 | Рін |
| русский | rus-000 | Рейн |
| russkij | rus-001 | Rejn |
| саха тыла | sah-000 | Рейн |
| slovenčina | slk-000 | Rýn |
| slovenščina | slv-000 | Ren |
| español | spa-000 | Rhin |
| español | spa-000 | Rin |
| shqip | sqi-000 | Reni |
| shqip | sqi-000 | Rhein |
| српски | srp-000 | Рајна |
| srpski | srp-001 | Rajna |
| Fräiske Sproake | stq-000 | Rhien |
| svenska | swe-000 | Rhen |
| Kiswahili | swh-000 | Rhine |
| tamiḻ | tam-002 | Raiṉ āṟu |
| tatar tele | tat-000 | Reyn |
| татарча | tat-001 | Рейн |
| تاتار تلی | tat-006 | رېين |
| тоҷикӣ | tgk-000 | Рейн |
| tojikī | tgk-001 | Rejn |
| تاجیکی | tgk-002 | رین |
| Tagalog | tgl-000 | Rein |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไรน์ |
| phasa thai | tha-001 | maenam Rai |
| Türkçe | tur-000 | Ren |
| Türkçe | tur-000 | Ren Nehri |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | رېيىن دەرياسى |
| Uyghurche | uig-001 | Réyin deryasi |
| Уйғурчә | uig-003 | Рейн дәряси |
| українська | ukr-000 | Рейн |
| Latynytsia | ukr-001 | Rejn |
| اردو | urd-000 | دریائے رائن |
| اردو | urd-000 | رائن |
| oʻzbek | uzn-000 | Reyn |
| Ўзбекча | uzn-001 | Рейн |
| أۇزبېك ﺗﻴﻠی | uzn-002 | رېين |
| tiếng Việt | vie-000 | Rhine |
| ייִדיש | ydd-000 | רײן |
| yidish | ydd-001 | ryyn |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | Rhine |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | Sungai Rhine |
| بهاس مليسيا | zsm-001 | راين |