| čeština | ces-000 |
| ryzí | |
| العربية | arb-000 | اَلصَّافِي |
| العربية | arb-000 | صَافٍ |
| беларуская | bel-000 | чы́сты |
| català | cat-000 | pur |
| čeština | ces-000 | echt |
| čeština | ces-000 | nefalšovaný |
| čeština | ces-000 | nelegovaný |
| čeština | ces-000 | nesmíšený |
| čeština | ces-000 | pravý |
| čeština | ces-000 | správný |
| čeština | ces-000 | čirý |
| čeština | ces-000 | čistý |
| Deutsch | deu-000 | echt |
| Deutsch | deu-000 | echte |
| Deutsch | deu-000 | gediegen |
| Deutsch | deu-000 | rein |
| Deutsch | deu-000 | ungetrübt |
| Deutsch | deu-000 | unvermischt |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | cysty |
| eesti | ekk-000 | puhas |
| ελληνικά | ell-000 | καθαρός |
| English | eng-000 | authentic |
| English | eng-000 | clear |
| English | eng-000 | genuine |
| English | eng-000 | pure |
| English | eng-000 | right |
| English | eng-000 | true |
| English | eng-000 | unadulterated |
| English | eng-000 | unalloyed |
| suomi | fin-000 | puhdas |
| français | fra-000 | fin |
| français | fra-000 | pur |
| Hiligaynon | hil-000 | bus-og |
| Hiligaynon | hil-000 | dalisay |
| hiMxI | hin-004 | viSuxXa |
| hrvatski | hrv-000 | nelegiran |
| magyar | hun-000 | tiszta |
| magyar | hun-000 | vegyítetlen |
| արևելահայերեն | hye-000 | անարատ |
| արևելահայերեն | hye-000 | անխառն |
| interlingua | ina-000 | pur |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tak bercampur |
| íslenska | isl-000 | hreinn |
| italiano | ita-000 | adamantino |
| italiano | ita-000 | castigato |
| italiano | ita-000 | di buona lega |
| italiano | ita-000 | di polso |
| italiano | ita-000 | fino |
| italiano | ita-000 | genuino |
| italiano | ita-000 | integro |
| italiano | ita-000 | mero |
| italiano | ita-000 | nativo |
| italiano | ita-000 | pretto |
| italiano | ita-000 | purgato |
| italiano | ita-000 | puro |
| italiano | ita-000 | schietto |
| 日本語 | jpn-000 | 純粋な |
| ქართული | kat-000 | სუფთა |
| كورمانجى | kmr-002 | ڕوون |
| 한국어 | kor-000 | 맑다 |
| 한국어 | kor-000 | 순수한 |
| 한국어 | kor-000 | 합금이 아닌 |
| latine | lat-000 | purus |
| latviešu | lvs-000 | tīrs |
| reo Māori | mri-000 | parakore |
| Nederlands | nld-000 | WAAR |
| Nederlands | nld-000 | authentiek |
| Nederlands | nld-000 | echt |
| Nederlands | nld-000 | onverontreinigd |
| Nederlands | nld-000 | onvervalst |
| Nederlands | nld-000 | puur |
| nynorsk | nno-000 | rein |
| bokmål | nob-000 | rein |
| bokmål | nob-000 | ren |
| português | por-000 | puro |
| русский | rus-000 | настоящий |
| русский | rus-000 | натуральный |
| русский | rus-000 | нелегированный |
| русский | rus-000 | неподкупный |
| русский | rus-000 | подлинный |
| русский | rus-000 | чи́стый |
| русский | rus-000 | чистый |
| slovenčina | slk-000 | nelegovaný |
| español | spa-000 | puro |
| español | spa-000 | sin aleación |
| svenska | swe-000 | ren |
| ภาษาไทย | tha-000 | บริสุทธิ์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่มีสิ่งเจือปน |
| Türkçe | tur-000 | katıksız |
| Türkçe | tur-000 | katışıksız |
| Türkçe | tur-000 | saf |
| українська | ukr-000 | нелегований |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | tulen |