| čeština | ces-000 |
| šach | |
| Afrikaans | afr-000 | skaak |
| አማርኛ | amh-000 | ሰንጠረዥ |
| አማርኛ | amh-000 | ቼዝ |
| العربية | arb-000 | شطرنج |
| العربية | arb-000 | شَاه |
| Classical Arabic—ASJP | arb-001 | šāh |
| luenga aragonesa | arg-000 | axedrez |
| asturianu | ast-000 | axedrez |
| تۆرکجه | azb-000 | شاهمات |
| Torki | azb-001 | şahmat |
| azərbaycanca | azj-000 | şahmat |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | шаһмат |
| башҡорт теле | bak-000 | шахмат |
| başqort tele | bak-001 | şaxmat |
| беларуская | bel-000 | шах |
| беларуская | bel-000 | шахматы |
| biełaruskaja łacinka | bel-002 | šachmaty |
| বাংলা | ben-000 | দাবা |
| bosanski | bos-000 | šah |
| босански | bos-001 | шах |
| بۉسانسقٖى | bos-002 | شاح |
| brezhoneg | bre-000 | echedoù |
| български | bul-000 | шах |
| български | bul-000 | шахмат |
| bălgarski ezik | bul-001 | šah |
| Буряад хэлэн | bxr-000 | шатар |
| català | cat-000 | escacs |
| català | cat-000 | xa |
| čeština | ces-000 | mat |
| čeština | ces-000 | ukončení hry |
| čeština | ces-000 | šachmat |
| čeština | ces-000 | šachy |
| čeština | ces-000 | šáh |
| чӑваш | chv-000 | шахмат |
| سۆرانی | ckb-000 | شەترەنج |
| Soranî | ckb-001 | şetrenc |
| 普通话 | cmn-000 | 国际象棋 |
| 普通话 | cmn-000 | 将军 |
| 普通话 | cmn-000 | 沙阿 |
| 國語 | cmn-001 | 國際象棋 |
| 國語 | cmn-001 | 將軍 |
| 國語 | cmn-001 | 沙阿 |
| lingua corsa | cos-000 | scacchi |
| Cymraeg | cym-000 | gwyddbwyll |
| dansk | dan-000 | shah |
| dansk | dan-000 | skak |
| Deutsch | deu-000 | Schach |
| Deutsch | deu-000 | Schah |
| ދިވެހިބަސް | div-000 | ރާޒުވާ |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | šach |
| eesti | ekk-000 | male |
| eesti | ekk-000 | tuli |
| ελληνικά | ell-000 | σκάκι |
| English | eng-000 | check |
| English | eng-000 | chess |
| English | eng-000 | shah |
| Esperanto | epo-000 | ŝako |
| euskara | eus-000 | xake |
| føroyskt | fao-000 | skák |
| føroyskt | fao-000 | talv |
| suomi | fin-000 | shakki |
| suomi | fin-000 | šaahi |
| suomi | fin-000 | šakki |
| français | fra-000 | chah |
| français | fra-000 | schah |
| français | fra-000 | shah |
| français | fra-000 | échec |
| français | fra-000 | échecs |
| Frasche spräke | frr-000 | schach |
| Frysk | fry-000 | skake |
| lenghe furlane | fur-000 | scacs |
| Gàidhlig | gla-000 | tàileasg |
| Gaeilge | gle-000 | ficheall |
| Gaeilge | gle-000 | fiċeall |
| galego | glg-000 | xadrez |
| galego | glg-000 | xaque |
| yn Ghaelg | glv-000 | feeal |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | echèk |
| Српскохрватски | hbs-000 | шах |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | šah |
| עברית | heb-000 | שחמט |
| ISO 259-3 | heb-001 | šah |
| ISO 259-3 | heb-001 | šaḥ |
| עִברִית | heb-003 | שַׁח |
| हिन्दी | hin-000 | शतरंज |
| हिन्दी | hin-000 | शाह |
| hrvatski | hrv-000 | šah |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | šach |
| magyar | hun-000 | sah |
| magyar | hun-000 | sakk |
| արևելահայերեն | hye-000 | ճատրակ |
| արևելահայերեն | hye-000 | շախ |
| արևելահայերեն | hye-000 | շախմատ |
| արևելահայերեն | hye-000 | շահ |
| interlingua | ina-000 | chacos |
| bahasa Indonesia | ind-000 | catur |
| bahasa Indonesia | ind-000 | skak |
| íslenska | isl-000 | skák |
| íslenska | isl-000 | tafl |
| italiano | ita-000 | scacchi |
| italiano | ita-000 | scacco |
| italiano | ita-000 | scià |
| basa Jawa | jav-000 | sekak |
| 日本語 | jpn-000 | シャー |
| 日本語 | jpn-000 | チェス |
| 日本語 | jpn-000 | 王手 |
| qaraqalpaq tili | kaa-000 | shaxmat |
| Қарақалпақ тили | kaa-001 | шахмат |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಚದುರಂಗ |
| ქართული | kat-000 | შაჰი |
| ქართული | kat-000 | ჭადრაკი |
| Kartuli | kat-001 | šahi |
| қазақ | kaz-000 | шахмат |
| قازاق ٴتىلى | kaz-001 | شاحمات |
| Qazaq tili | kaz-002 | şaxmat |
| монгол | khk-000 | шатар |
| Kurmancî | kmr-000 | şetrenc |
| 한국어 | kor-000 | 샤 |
| 한국어 | kor-000 | 체스 |
| къарачай-малкъар тил | krc-000 | шахмат |
| къумукъ тил | kum-000 | шагь |
| къумукъ тил | kum-000 | шахмат |
| latine | lat-000 | ludus scaccorum |
| latine | lat-000 | sachus |
| latine | lat-000 | scacci |
| лезги чӀал | lez-000 | шахматар |
| Limburgs | lim-000 | sjaak |
| lietuvių | lit-000 | šachmatai |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Schach |
| latviešu | lvs-000 | šahs |
| മലയാളം | mal-000 | ചെസ്സ് |
| मराठी | mar-000 | बुद्धिबळ |
| македонски | mkd-000 | шах |
| Malti | mlt-000 | ċess |
| Plattdüütsch | nds-000 | Schach |
| Nederlands | nld-000 | schaak |
| Nederlands | nld-000 | schaken |
| Nederlands | nld-000 | sjah |
| nynorsk | nno-000 | sjakk |
| bokmål | nob-000 | sjah |
| bokmål | nob-000 | sjakk |
| नेपाली | npi-000 | बुद्धी चाल |
| occitan | oci-000 | escacs |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | шахмӕттӕ |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | ਸ਼ਤਰੰਜ |
| فارسی | pes-000 | شاه |
| فارسی | pes-000 | شطرنج |
| فارسی | pes-000 | کیش |
| Isfahani | pes-001 | šah |
| Farsi | pes-002 | šatranj |
| polski | pol-000 | szach |
| polski | pol-000 | szachy |
| português | por-000 | xadrez |
| português | por-000 | xeque |
| português | por-000 | xá |
| Mahsudi | pst-000 | شطرنج |
| Runa Simi | que-000 | qhapaq chunkana |
| lingua rumantscha | roh-000 | schah |
| română | ron-000 | șah |
| Лимба молдовеняскэ | ron-001 | шах |
| limba moldovenească | ron-002 | șah |
| русиньскый язык | rue-000 | шахы |
| русский | rus-000 | шах |
| русский | rus-000 | шахматы |
| russkij | rus-001 | šakh |
| саха тыла | sah-000 | саахымат |
| संस्कृतम् | san-000 | चतुरङ्गक्रीडा |
| lingua siciliana | scn-000 | scacchi |
| සිංහල | sin-000 | චෙස් |
| slovenčina | slk-000 | šach |
| slovenčina | slk-000 | šáh |
| slovenščina | slv-000 | šah |
| davvisámegiella | sme-000 | šáhkka |
| سنڌي | snd-000 | شطرنج |
| español | spa-000 | ajedrez |
| español | spa-000 | jaque |
| español | spa-000 | sah |
| español | spa-000 | sha |
| shqip | sqi-000 | shahu |
| српски | srp-000 | шах |
| srpski | srp-001 | šah |
| svenska | swe-000 | schack |
| svenska | swe-000 | shah |
| Kiswahili | swh-000 | chesi |
| Kiswahili | swh-000 | sataranji |
| தமிழ் | tam-000 | சதுரங்கம் |
| tatar tele | tat-000 | şaxmat |
| татарча | tat-001 | шахмат |
| تاتار تلی | tat-006 | شاخمات |
| తెలుగు | tel-000 | చదరంగం |
| тоҷикӣ | tgk-000 | şohmot |
| тоҷикӣ | tgk-000 | шатранҷ |
| тоҷикӣ | tgk-000 | шоҳмот |
| tojikī | tgk-001 | şatranç |
| تاجیکی | tgk-002 | شاهمات |
| تاجیکی | tgk-002 | شطرنج |
| Tagalog | tgl-000 | ahedres |
| ภาษาไทย | tha-000 | หมากรุกสากล |
| türkmençe | tuk-000 | küşt |
| türkmençe | tuk-000 | sadranç |
| türkmençe | tuk-000 | күшт |
| Түркменче | tuk-001 | садранч |
| Türkçe | tur-000 | satranç |
| Türkçe | tur-000 | şah |
| тыва дыл | tyv-000 | шыдыраа |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | شاھمات |
| Uyghurche | uig-001 | shahmat |
| Уйғурчә | uig-003 | шаһмат |
| українська | ukr-000 | шах |
| українська | ukr-000 | шахи |
| Latynytsia | ukr-001 | šach |
| اردو | urd-000 | شاہ |
| اردو | urd-000 | شطرنج |
| oʻzbek | uzn-000 | shaxmat |
| Ўзбекча | uzn-001 | шахмат |
| أۇزبېك ﺗﻴﻠی | uzn-002 | شەخمەت |
| tiếng Việt | vie-000 | cờ quốc tế |
| tiếng Việt | vie-000 | cờ vua |
| хальмг келн | xal-000 | шатр |
| ייִדיש | ydd-000 | שאַך |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | catur |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | syah |
| بهاس مليسيا | zsm-001 | چاتور |