| čeština | ces-000 |
| šejkr | |
| bosanski | bos-000 | šejker |
| català | cat-000 | coctelera |
| čeština | ces-000 | vytřásadlo |
| Deutsch | deu-000 | Cocktail-Shaker |
| Deutsch | deu-000 | Mixbecher |
| Deutsch | deu-000 | Rüttelsieb |
| Deutsch | deu-000 | Schwingtisch |
| Deutsch | deu-000 | Schüttelrohr |
| Deutsch | deu-000 | Streubüchse |
| ελληνικά | ell-000 | σέικερ |
| English | eng-000 | cocktail shaker |
| English | eng-000 | shaker |
| Esperanto | epo-000 | koktelilo |
| Esperanto | epo-000 | skubotelo |
| suomi | fin-000 | ravistin |
| français | fra-000 | secoueur de cocktail |
| français | fra-000 | shaker |
| עברית | heb-000 | שייקר |
| hiMxI | hin-004 | halliwra |
| bahasa Indonesia | ind-000 | alat mengocok |
| italiano | ita-000 | shaker |
| 日本語 | jpn-000 | シェイカー |
| 한국어 | kor-000 | 소금담개 |
| 한국어 | kor-000 | 진교도 |
| 한국어 | kor-000 | 후춧가루병 |
| 한국어 | kor-000 | 흔드는 사람 |
| Nederlands | nld-000 | cocktailshaker |
| русский | rus-000 | шейкер |
| русский | rus-000 | шекер |
| slovenčina | slk-000 | trepačka |
| slovenčina | slk-000 | vyklepávač |
| slovenčina | slk-000 | vytriasač |
| slovenčina | slk-000 | šejker |
| español | spa-000 | coctelera |
| svenska | swe-000 | blandare |
| ภาษาไทย | tha-000 | กระปุกใส่เกลือพริกไทยหรือเครื่องชูรสอื่น ๆ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้เขย่า |
| ภาษาไทย | tha-000 | เครื่องปั่นอาหาร |
| Türkçe | tur-000 | biberlik |
| Türkçe | tur-000 | kokteyl karıştırma kabı |
| Türkçe | tur-000 | shaker |
| Türkçe | tur-000 | tuzluk |
| українська | ukr-000 | шейкер |