| Deutsch | deu-000 |
| Entgleisung | |
| asturianu | ast-000 | escarrilamientu |
| català | cat-000 | descarrilament |
| čeština | ces-000 | vykolejení |
| 普通话 | cmn-000 | 出轨 |
| 普通话 | cmn-000 | 脱线 |
| 國語 | cmn-001 | 出軌 |
| 國語 | cmn-001 | 脫線 |
| 國語 | cmn-001 | 脫軌 |
| Hànyǔ | cmn-003 | chū gui |
| Hànyǔ | cmn-003 | tuo1 xian4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | tuō xian |
| dansk | dan-000 | afsporing |
| Deutsch | deu-000 | Anstoß |
| Deutsch | deu-000 | Ausrutscher |
| Deutsch | deu-000 | Fehltritt |
| Deutsch | deu-000 | Hindernis |
| Deutsch | deu-000 | Schwierigkeit |
| Deutsch | deu-000 | Streit |
| Deutsch | deu-000 | ausgleiten |
| Deutsch | deu-000 | straucheln |
| ελληνικά | ell-000 | εκτροχιασμός |
| English | eng-000 | derailment |
| English | eng-000 | digression |
| Esperanto | epo-000 | elreliĝo |
| suomi | fin-000 | raide |
| suomi | fin-000 | raiteilta |
| suomi | fin-000 | suistua |
| français | fra-000 | digression |
| français | fra-000 | divagation |
| français | fra-000 | dérailement |
| français | fra-000 | déraillement |
| français | fra-000 | déreaillement |
| français | fra-000 | excursus |
| français | fra-000 | incartade |
| français | fra-000 | parenthèse |
| français | fra-000 | écart |
| galego | glg-000 | descarrilamento |
| עברית | heb-000 | שימוט |
| magyar | hun-000 | kisiklasztás |
| magyar | hun-000 | kisiklás |
| արևելահայերեն | hye-000 | գծից դուրս գալը |
| bahasa Indonesia | ind-000 | hal keluar dari rel |
| italiano | ita-000 | deragliamento |
| italiano | ita-000 | deviamento |
| 日本語 | jpn-000 | 列車脱線事故 |
| 日本語 | jpn-000 | 脱線 |
| Nihongo | jpn-001 | dassen |
| にほんご | jpn-002 | だっせん |
| 한국어 | kor-000 | 탈선 |
| Nederlands | nld-000 | ontsporing |
| Nederlands | nld-000 | vergissing |
| nynorsk | nno-000 | avsporing |
| bokmål | nob-000 | avsporing |
| polski | pol-000 | wykolejenie |
| português | por-000 | descarrilamento |
| русский | rus-000 | круше́ние |
| русский | rus-000 | сход с ре́льсов |
| русский | rus-000 | сход с рельсов |
| slovenčina | slk-000 | vykoľajenie |
| español | spa-000 | descarrilamiento |
| español | spa-000 | resbalón |
| español | spa-000 | tropiezo |
| svenska | swe-000 | urspårning |
| Türkçe | tur-000 | densizlik |
| Türkçe | tur-000 | münasebetsizlik |
| Türkçe | tur-000 | raydan çıkma |