| čeština | ces-000 |
| seřídit | |
| čeština | ces-000 | dát do pořádku |
| čeština | ces-000 | nařídit |
| čeština | ces-000 | ověřit |
| čeština | ces-000 | přezkoušet |
| čeština | ces-000 | vyregulovat |
| čeština | ces-000 | zařídit |
| čeština | ces-000 | zregulovat |
| Deutsch | deu-000 | einrichten |
| Deutsch | deu-000 | in Gang bringen |
| Deutsch | deu-000 | in Ordnung bringen |
| Deutsch | deu-000 | nachstellen |
| English | eng-000 | adjust |
| English | eng-000 | put right |
| English | eng-000 | refit |
| English | eng-000 | regulate |
| English | eng-000 | repair |
| English | eng-000 | set |
| English | eng-000 | set up |
| français | fra-000 | ajuster |
| français | fra-000 | mettre au point |
| français | fra-000 | régler |
| magyar | hun-000 | hallási |
| magyar | hun-000 | használható állapotba tesz |
| magyar | hun-000 | tataroz |
| magyar | hun-000 | újra berendez |
| magyar | hun-000 | újra felfegyverez |
| magyar | hun-000 | újra felszerel |
| արևելահայերեն | hye-000 | նորից հանդերձավորել |
| italiano | ita-000 | aggiustare |
| italiano | ita-000 | combinare |
| italiano | ita-000 | mettere a punto |
| italiano | ita-000 | mettere in ordine |
| italiano | ita-000 | operare |
| italiano | ita-000 | registrare |
| italiano | ita-000 | regolare |
| italiano | ita-000 | rettificare |
| italiano | ita-000 | sistemare |
| occitan | oci-000 | apraiar |
| română | ron-000 | repara |
| русский | rus-000 | выверить |
| русский | rus-000 | наладить |
| русский | rus-000 | настроить |
| русский | rus-000 | отрегулировать |
| русский | rus-000 | переоборудовать |
| русский | rus-000 | установить |
| español | spa-000 | afinar |
| español | spa-000 | ajustar |
| español | spa-000 | arreglar |
| español | spa-000 | poner a punto |
| español | spa-000 | reglar |
| svenska | swe-000 | justera |
| Türkçe | tur-000 | yeniden donatmak |
| Türkçe | tur-000 | yeniden hazırlanmak |
| українська | ukr-000 | переобладнати |
| українська | ukr-000 | переобладнувати |