Deutsch | deu-000 |
Enthaltsamkeit |
Afrikaans | afr-000 | afskaffing |
Afrikaans | afr-000 | matigheid |
Afrikaans | afr-000 | onthouding |
Afrikaans | afr-000 | weerhouding |
asturianu | ast-000 | astención |
asturianu | ast-000 | astinencia |
беларуская | bel-000 | абстынэнцыя |
беларуская | bel-000 | устрыманьне |
български | bul-000 | въздържаност |
български | bul-000 | възържание |
български | bul-000 | трезвеност |
català | cat-000 | abstenció |
català | cat-000 | abstinència |
čeština | ces-000 | abstinence |
čeština | ces-000 | střídmost |
čeština | ces-000 | zdrženlivost |
čeština | ces-000 | zdržení se |
普通话 | cmn-000 | 戒绝 |
普通话 | cmn-000 | 白票 |
普通话 | cmn-000 | 节欲 |
國語 | cmn-001 | 戒絕 |
國語 | cmn-001 | 白票 |
國語 | cmn-001 | 節慾 |
Hànyǔ | cmn-003 | bái piao |
Hànyǔ | cmn-003 | jie2 yu4 |
Hànyǔ | cmn-003 | jiè jue |
dansk | dan-000 | abstinens |
dansk | dan-000 | afholdenhed |
Deutsch | deu-000 | Abstinenz |
Deutsch | deu-000 | Alkoholverbot |
Deutsch | deu-000 | Antialkoholismus |
Deutsch | deu-000 | Askese |
Deutsch | deu-000 | Aszese |
Deutsch | deu-000 | Aufhaltung |
Deutsch | deu-000 | Bescheidenheit |
Deutsch | deu-000 | Ehelosigkeit |
Deutsch | deu-000 | Enthaltung |
Deutsch | deu-000 | Entsagung |
Deutsch | deu-000 | Fasten |
Deutsch | deu-000 | Harmonie |
Deutsch | deu-000 | Kasteiung |
Deutsch | deu-000 | Kontrolle |
Deutsch | deu-000 | Kontrolle der Begierden |
Deutsch | deu-000 | Maßhalten |
Deutsch | deu-000 | Mäßigkeit |
Deutsch | deu-000 | Mäßigkeit im Alkoholgenuss |
Deutsch | deu-000 | Mäßigung |
Deutsch | deu-000 | Prohibition |
Deutsch | deu-000 | Selbstkasteiung |
Deutsch | deu-000 | Selbstpeinigung |
Deutsch | deu-000 | Stimmenthaltung |
Deutsch | deu-000 | Tabu |
Deutsch | deu-000 | Temperenz |
Deutsch | deu-000 | Verhinderung |
Deutsch | deu-000 | Zurückhaltung |
Deutsch | deu-000 | Zölibat |
ελληνικά | ell-000 | αποχή |
English | eng-000 | abnegation |
English | eng-000 | abrosia |
English | eng-000 | abstemiousness |
English | eng-000 | abstinence |
English | eng-000 | abstinency |
English | eng-000 | austereness |
English | eng-000 | check |
English | eng-000 | conservative |
English | eng-000 | control |
English | eng-000 | control of appetite |
English | eng-000 | control of passions |
English | eng-000 | fasting |
English | eng-000 | going without |
English | eng-000 | humble |
English | eng-000 | inhibition |
English | eng-000 | moderate |
English | eng-000 | moderation |
English | eng-000 | prohibition |
English | eng-000 | reserved |
English | eng-000 | restraint |
English | eng-000 | sawm |
English | eng-000 | self-control |
English | eng-000 | self-restraint |
English | eng-000 | taboo |
English | eng-000 | temperance |
English | eng-000 | wowser |
Esperanto | epo-000 | abstemio |
Esperanto | epo-000 | abstinado |
Esperanto | epo-000 | abstinemo |
Esperanto | epo-000 | abstinenco |
Esperanto | epo-000 | deteno |
Esperanto | epo-000 | sindeteno |
euskara | eus-000 | abstentzio |
euskara | eus-000 | abstinentzia |
suomi | fin-000 | abstinenssi |
suomi | fin-000 | itsehillintä |
suomi | fin-000 | kieltäytyminen |
suomi | fin-000 | maltti |
suomi | fin-000 | pidättyminen |
suomi | fin-000 | pidättyvyys |
suomi | fin-000 | pidättyväisyys |
suomi | fin-000 | pidättäytyminen |
suomi | fin-000 | tyyneys |
français | fra-000 | abstention |
français | fra-000 | abstinence |
français | fra-000 | ascèse |
français | fra-000 | continence |
français | fra-000 | empêchement |
français | fra-000 | interdiction |
français | fra-000 | modération |
français | fra-000 | modéré |
français | fra-000 | privation |
français | fra-000 | prohibition |
français | fra-000 | réservé |
français | fra-000 | sobriété |
français | fra-000 | tempérance |
Gàidhlig | gla-000 | neo-làthaireachd |
Gaeilge | gle-000 | aoine |
galego | glg-000 | abstención |
galego | glg-000 | abstinencia |
Gutiska razda | got-002 | gahobains |
kreyòl ayisyen | hat-000 | abstinans |
Srpskohrvatski | hbs-001 | samoodricanje |
Srpskohrvatski | hbs-001 | trezvenjaštvo |
Srpskohrvatski | hbs-001 | trezvenost |
Srpskohrvatski | hbs-001 | umerenost |
Srpskohrvatski | hbs-001 | uzdržavanje |
Srpskohrvatski | hbs-001 | uzdržljivost |
עברית | heb-000 | הימנעות |
hiMxI | hin-004 | paraheja |
hiMxI | hin-004 | watasWawA |
hrvatski | hrv-000 | apstinencija |
hrvatski | hrv-000 | suzdržavanje |
hrvatski | hrv-000 | umjerenost |
hrvatski | hrv-000 | uzdržljivost |
magyar | hun-000 | absztinencia |
magyar | hun-000 | önmegtartóztatás |
արևելահայերեն | hye-000 | ժուժկալություն |
արևելահայերեն | hye-000 | ձեռնապահություն |
արևելահայերեն | hye-000 | չափավորություն |
interlingua | ina-000 | abstention |
interlingua | ina-000 | abstinentia |
interlingua | ina-000 | abstinentia de alcohol |
bahasa Indonesia | ind-000 | abstain |
bahasa Indonesia | ind-000 | pantang |
íslenska | isl-000 | bindindi |
italiano | ita-000 | astensione |
italiano | ita-000 | astinenza |
italiano | ita-000 | continenza |
italiano | ita-000 | temperanza |
日本語 | jpn-000 | kiken |
日本語 | jpn-000 | きけん |
日本語 | jpn-000 | 制欲 |
日本語 | jpn-000 | 制止 |
日本語 | jpn-000 | 忌み |
日本語 | jpn-000 | 控えめ |
日本語 | jpn-000 | 控え目 |
日本語 | jpn-000 | 控目 |
日本語 | jpn-000 | 断ち物 |
日本語 | jpn-000 | 棄権 |
日本語 | jpn-000 | 物忌み |
日本語 | jpn-000 | 禁慾 |
日本語 | jpn-000 | 禁欲 |
日本語 | jpn-000 | 禁酒 |
日本語 | jpn-000 | 節制 |
ქართული | kat-000 | აბსტინენცია |
ქართული | kat-000 | თავის შეკავება |
한국어 | kor-000 | 기권 |
lietuvių | lit-000 | abstinencija |
македонски | mkd-000 | апстиненција |
Nederlands | nld-000 | abstinentie |
Nederlands | nld-000 | alcoholonthouding |
Nederlands | nld-000 | geheelonthouding |
Nederlands | nld-000 | onthouding |
Nederlands | nld-000 | zelfonthouding |
bokmål | nob-000 | abstinens |
bokmål | nob-000 | avhold |
bokmål | nob-000 | avholdenhet |
occitan | oci-000 | abstencion |
polski | pol-000 | abstynencja |
polski | pol-000 | powściągliwość |
polski | pol-000 | wstrzemięźliwość |
português | por-000 | abstenção |
português | por-000 | abstinência |
português | por-000 | jejum |
português | por-000 | moderação |
română | ron-000 | abstinență |
română | ron-000 | abținere |
русский | rus-000 | абстиненция |
русский | rus-000 | воздержа́ние |
русский | rus-000 | воздержание |
русский | rus-000 | воздержанность |
русский | rus-000 | умеренность |
slovenčina | slk-000 | abstinencia |
slovenčina | slk-000 | striedmosť |
slovenčina | slk-000 | zdržanlivosť |
español | spa-000 | abstención |
español | spa-000 | abstinencia |
español | spa-000 | abstinencia del alcohol |
español | spa-000 | castidad |
español | spa-000 | continencia |
español | spa-000 | privación voluntaria |
español | spa-000 | templanza |
español | spa-000 | vigilia |
srpski | srp-001 | trezvenjaštvo |
srpski | srp-001 | trezvenost |
srpski | srp-001 | umerenost |
srpski | srp-001 | uzdržavanje |
srpski | srp-001 | uzdržljivost |
svenska | swe-000 | absolutism |
svenska | swe-000 | avhållsamhet |
svenska | swe-000 | röstnedläggelse |
svenska | swe-000 | återhållsamhet |
ภาษาไทย | tha-000 | การงด |
ภาษาไทย | tha-000 | การละเว้น |
ภาษาไทย | tha-000 | การสละสิทธิ์ |
ภาษาไทย | tha-000 | ความพอประมาณ |
ภาษาไทย | tha-000 | ความพอเหมาะ |
Türkçe | tur-000 | kanaatkârlık |
Türkçe | tur-000 | kaçınma |
Türkçe | tur-000 | perhiz |
Türkçe | tur-000 | uzak durma |
українська | ukr-000 | неявка |
українська | ukr-000 | помірність |