| čeština | ces-000 |
| sešlý | |
| čeština | ces-000 | chatrný |
| čeština | ces-000 | neduživý |
| čeština | ces-000 | ruina |
| čeština | ces-000 | troska |
| čeština | ces-000 | velmi zchátralý |
| čeština | ces-000 | vetchý |
| čeština | ces-000 | zchátralý |
| čeština | ces-000 | zestárlý |
| hanácké | ces-002 | dožebračené |
| Deutsch | deu-000 | abgehärmt |
| Deutsch | deu-000 | heruntergekommen |
| Deutsch | deu-000 | hinfällig |
| Deutsch | deu-000 | verkommen |
| English | eng-000 | cachectic |
| English | eng-000 | decrepit |
| English | eng-000 | diseased |
| English | eng-000 | doddering |
| English | eng-000 | shabby |
| English | eng-000 | shoddy |
| français | fra-000 | avachi |
| français | fra-000 | délabré |
| italiano | ita-000 | cadente |
| italiano | ita-000 | caduco |
| italiano | ita-000 | cascante |
| italiano | ita-000 | decaduto |
| italiano | ita-000 | decrepito |
| italiano | ita-000 | degenerato |
| italiano | ita-000 | fatiscente |
| italiano | ita-000 | logoro |
| italiano | ita-000 | malandato |
| italiano | ita-000 | scalcinato |
| italiano | ita-000 | sfinito |
| italiano | ita-000 | squallido |
| italiano | ita-000 | tristanzuolo |
| latine | lat-000 | cachecticus |
| latine | lat-000 | maranticus |
| Nederlands | nld-000 | aftands |
| Nederlands | nld-000 | bouwvallig |
| Nederlands | nld-000 | gammel |
| Nederlands | nld-000 | uitgeleefd |
| Nederlands | nld-000 | uitgewoond |
| Nederlands | nld-000 | wrak |
| русский | rus-000 | дряхлый |