| čeština | ces-000 |
| shazovat | |
| български | bul-000 | омаловажавам |
| čeština | ces-000 | bagatelizovat |
| čeština | ces-000 | odhodit zátěž |
| čeština | ces-000 | shazovat zátěž |
| čeština | ces-000 | smetat |
| čeština | ces-000 | srážet |
| čeština | ces-000 | strhávat |
| čeština | ces-000 | svrhovat |
| čeština | ces-000 | vrhat dolů |
| hanácké | ces-002 | shazovat |
| 普通话 | cmn-000 | 贬低 |
| 普通话 | cmn-000 | 轻视 |
| 國語 | cmn-001 | 貶低 |
| 國語 | cmn-001 | 輕視 |
| Deutsch | deu-000 | Ballast abwerfen |
| Deutsch | deu-000 | abstoßen |
| Deutsch | deu-000 | herabsetzen |
| Deutsch | deu-000 | herunterspielen |
| Deutsch | deu-000 | klein reden |
| Deutsch | deu-000 | schmälern |
| Deutsch | deu-000 | verniedlichen |
| Deutsch | deu-000 | über Bord werfen |
| ελληνικά | ell-000 | αβαρία |
| English | eng-000 | belittle |
| English | eng-000 | jettison |
| suomi | fin-000 | heittää |
| suomi | fin-000 | vähätellä |
| français | fra-000 | délester |
| français | fra-000 | déprécier |
| français | fra-000 | jeter par-dessus bord |
| français | fra-000 | jeter à la mer |
| français | fra-000 | larguer par-dessus bord |
| français | fra-000 | rabaisser |
| français | fra-000 | se délester de |
| hrvatski | hrv-000 | bacanje tereta s broda koji je u opasnosti |
| hrvatski | hrv-000 | izbacivanje tereta u more |
| magyar | hun-000 | hajóroncs úszó darabjai |
| magyar | hun-000 | könnyítésül kidob |
| magyar | hun-000 | lekicsinyel |
| magyar | hun-000 | rakomány kidobása hajóról |
| magyar | hun-000 | tengerbe dobott rakomány |
| magyar | hun-000 | tengerbe dobott áru |
| magyar | hun-000 | tengerpartra kivetett tárgy |
| արևելահայերեն | hye-000 | բեռը նավից դուրս նետել |
| արևելահայերեն | hye-000 | նվազեցնել |
| արևելահայերեն | hye-000 | պակասեցնել |
| bahasa Indonesia | ind-000 | membuang muatan |
| italiano | ita-000 | sminuire |
| 日本語 | jpn-000 | 侮る |
| 日本語 | jpn-000 | 矮小化 |
| 한국어 | kor-000 | 던지다 |
| latine | lat-000 | deiciere |
| latine | lat-000 | deicio |
| latine | lat-000 | demoveo |
| македонски | mkd-000 | омаловажува |
| Nederlands | nld-000 | kleineren |
| Nederlands | nld-000 | lozen |
| Nederlands | nld-000 | ontlasten |
| Nederlands | nld-000 | overboord gooien |
| Nederlands | nld-000 | overboord werpen |
| polski | pol-000 | bagatelizować |
| polski | pol-000 | lekceważyć |
| polski | pol-000 | pomniejszać |
| polski | pol-000 | umniejszać |
| polski | pol-000 | zmniejszać |
| polski | pol-000 | zrzucać |
| português | por-000 | depreciar |
| русский | rus-000 | занижа́ть |
| русский | rus-000 | недооце́нивать |
| русский | rus-000 | низвергать |
| русский | rus-000 | преуменьша́ть |
| русский | rus-000 | принижа́ть |
| русский | rus-000 | сбивать |
| русский | rus-000 | сбрасывать |
| русский | rus-000 | сваливать |
| русский | rus-000 | скидывать |
| русский | rus-000 | смахивать |
| русский | rus-000 | спихивать |
| русский | rus-000 | сталкивать |
| русский | rus-000 | умаля́ть |
| slovenčina | slk-000 | zhadzovať |
| español | spa-000 | deslastrar |
| español | spa-000 | echar |
| español | spa-000 | menospreciar |
| español | spa-000 | minimizar |
| svenska | swe-000 | förringa |
| svenska | swe-000 | kasta överbord |
| Tagalog | tgl-000 | maliit |
| Tagalog | tgl-000 | maliitin |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทรงตัวได้ดีขึ้น |
| ภาษาไทย | tha-000 | โยนทิ้ง |
| ภาษาไทย | tha-000 | โยนลงทะเลเพื่อทำให้เรือเบาและ |
| Türkçe | tur-000 | ağırlık boşaltmak |
| Türkçe | tur-000 | safra atmak |
| Türkçe | tur-000 | yük atmak |
| українська | ukr-000 | оброблятися |