| čeština | ces-000 |
| šikmo | |
| čeština | ces-000 | bokem |
| čeština | ces-000 | koso |
| čeština | ces-000 | křivě |
| čeština | ces-000 | nakřivo |
| čeština | ces-000 | napříč |
| čeština | ces-000 | z boku |
| čeština | ces-000 | úkosem |
| čeština | ces-000 | šikmě |
| čeština | ces-000 | šrekou |
| hanácké | ces-002 | pošêka |
| hanácké | ces-002 | zpošêka |
| hanácké | ces-002 | šédrem |
| hanácké | ces-002 | šêkem |
| 普通话 | cmn-000 | 歪斜 |
| 國語 | cmn-001 | 歪斜 |
| Hànyǔ | cmn-003 | wāi xie |
| Deutsch | deu-000 | quer |
| Deutsch | deu-000 | schief gegangen |
| ελληνικά | ell-000 | πλάγια |
| ελληνικά | ell-000 | στραβά |
| English | eng-000 | agley |
| English | eng-000 | askant |
| English | eng-000 | askew |
| English | eng-000 | athwart |
| English | eng-000 | awry |
| English | eng-000 | crossways |
| English | eng-000 | obliquely |
| English | eng-000 | sideways |
| English | eng-000 | slant |
| English | eng-000 | slantwise |
| Esperanto | epo-000 | nerekte |
| suomi | fin-000 | kallellaan |
| suomi | fin-000 | kieroon |
| suomi | fin-000 | vinossa |
| suomi | fin-000 | vinosti |
| français | fra-000 | de travers |
| français | fra-000 | en biais |
| hiMxI | hin-004 | teDA |
| hiMxI | hin-004 | wiraCA |
| italiano | ita-000 | a scancio |
| italiano | ita-000 | a sghimbescio |
| italiano | ita-000 | di sbieco |
| italiano | ita-000 | di schiso |
| italiano | ita-000 | in scorcio |
| 한국어 | kor-000 | 반대로뒤틀리어 |
| 한국어 | kor-000 | 일그러져 |
| 한국어 | kor-000 | 한쪽에 |
| latine | lat-000 | oblique |
| latine | lat-000 | prone |
| latine | lat-000 | transverse |
| Nederlands | nld-000 | schuin |
| Polabian | pox-000 | kraivü |
| русский | rus-000 | вкось |
| русский | rus-000 | искоса |
| русский | rus-000 | косо |
| русский | rus-000 | криво |
| русский | rus-000 | наискосок |
| русский | rus-000 | наискость |
| русский | rus-000 | поперек |
| slovenčina | slk-000 | nakrivo |
| slovenčina | slk-000 | šikmo |
| español | spa-000 | oblicuamente |
| svenska | swe-000 | på sned |
| Türkçe | tur-000 | eğri olarak |
| Türkçe | tur-000 | yana doğru |
| українська | ukr-000 | скісно |