čeština | ces-000 |
šití |
asturianu | ast-000 | cosíu |
català | cat-000 | cosida |
čeština | ces-000 | aití |
čeština | ces-000 | sešívání |
čeština | ces-000 | steh |
čeština | ces-000 | stehování |
čeština | ces-000 | vyšívání |
čeština | ces-000 | výšivka |
čeština | ces-000 | šev |
čeština | ces-000 | šicí potřeby |
普通话 | cmn-000 | 女红 |
普通话 | cmn-000 | 针线活 |
普通话 | cmn-000 | 针线活计 |
國語 | cmn-001 | 女紅 |
國語 | cmn-001 | 針線活 |
國語 | cmn-001 | 針線活計 |
Hànyǔ | cmn-003 | nǚ hong |
Hànyǔ | cmn-003 | zhēn xiàn huo |
Hànyǔ | cmn-003 | zhēn xiàn huó ji |
Deutsch | deu-000 | Heftung |
Deutsch | deu-000 | Näharbeit |
Deutsch | deu-000 | Schränkung |
Deutsch | deu-000 | Versteppung |
English | eng-000 | handcraft |
English | eng-000 | handicrafts |
English | eng-000 | handiwork |
English | eng-000 | handwork |
English | eng-000 | home economics |
English | eng-000 | needlecraft |
English | eng-000 | needlepoint |
English | eng-000 | needlework |
English | eng-000 | needling |
English | eng-000 | sewing |
English | eng-000 | stitching |
Esperanto | epo-000 | kudrado |
Esperanto | epo-000 | kudraĵo |
Esperanto | epo-000 | kudro |
Esperanto | epo-000 | perkudrila laboro |
suomi | fin-000 | nidonta |
suomi | fin-000 | ompele |
suomi | fin-000 | ompelu |
français | fra-000 | couture |
français | fra-000 | travaux d’aiguille |
Gaeilge | gle-000 | fuáil |
galego | glg-000 | costura |
Srpskohrvatski | hbs-001 | vez |
Srpskohrvatski | hbs-001 | вез |
עברית | heb-000 | תפירה |
hiMxI | hin-004 | silAI |
hrvatski | hrv-000 | šivanja |
magyar | hun-000 | kézimunka |
magyar | hun-000 | varrás |
արևելահայերեն | hye-000 | ասեղնագործություն |
արևելահայերեն | hye-000 | կար |
արևելահայերեն | hye-000 | ձեռագործ |
bahasa Indonesia | ind-000 | pekerjaan jahit menjahit |
íslenska | isl-000 | handavinna |
íslenska | isl-000 | saumaskapur |
italiano | ita-000 | cucito |
italiano | ita-000 | cucitura |
italiano | ita-000 | impuntura |
italiano | ita-000 | ricamo |
日本語 | jpn-000 | 裁縫 |
한국어 | kor-000 | 꿰매기 |
한국어 | kor-000 | 꿰매기장식 |
한국어 | kor-000 | 뜨개질 |
한국어 | kor-000 | 바느질자수 |
한국어 | kor-000 | 재봉 |
latine | lat-000 | sutura |
македонски | mkd-000 | вез |
македонски | mkd-000 | везење |
Nederlands | nld-000 | naaien |
Nederlands | nld-000 | naaikunst |
Nederlands | nld-000 | naaivak |
Nederlands | nld-000 | naaiwerk |
Nederlands | nld-000 | naaldwerk |
bokmål | nob-000 | håndarbeid |
لسان عثمانی | ota-000 | تیکمه |
لسان عثمانی | ota-000 | دیکمه |
português | por-000 | bordado |
português | por-000 | costura |
русский | rus-000 | стегание |
русский | rus-000 | шитъё |
русский | rus-000 | шитья |
русский | rus-000 | шитьё |
slovenčina | slk-000 | krajka |
slovenčina | slk-000 | vyšívanie |
slovenčina | slk-000 | výšivka |
slovenčina | slk-000 | šijací |
español | spa-000 | costura |
svenska | swe-000 | handarbete |
svenska | swe-000 | sömnad |
ภาษาไทย | tha-000 | การเย็บ |
ภาษาไทย | tha-000 | การเย็บจักร |
ภาษาไทย | tha-000 | งานเย็บปักถักร้อย |
ภาษาไทย | tha-000 | สิ่งที่เย็บ |
ภาษาไทย | tha-000 | เส้นที่เย็บเล่ม |
Türkçe | tur-000 | dikilmiş şey |
Türkçe | tur-000 | dikişçilik |
Türkçe | tur-000 | iğne işi |
українська | ukr-000 | гаптування |
українська | ukr-000 | шиття |