čeština | ces-000 |
skromnost |
العربية | arb-000 | تحشم |
العربية | arb-000 | تواضع |
العربية | arb-000 | حياء |
luenga aragonesa | arg-000 | docilidat |
asturianu | ast-000 | dondura |
asturianu | ast-000 | humildá |
asturianu | ast-000 | mansedume |
asturianu | ast-000 | mansedá |
بلوچی زبان | bal-000 | حیا |
български | bul-000 | пестеливост |
български | bul-000 | скромност |
български | bul-000 | смирение |
català | cat-000 | humilitat |
čeština | ces-000 | diogenizmus |
čeština | ces-000 | nenáročnost |
čeština | ces-000 | odříkání |
čeština | ces-000 | pokora |
čeština | ces-000 | poustevnický život |
čeština | ces-000 | prostota |
čeština | ces-000 | spořivost |
hanácké | ces-002 | skromnost |
ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | кротость |
ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | тихота |
普通话 | cmn-000 | 谦逊 |
國語 | cmn-001 | 謙遜 |
Hànyǔ | cmn-003 | qiān xun |
Deutsch | deu-000 | Bescheidenheit |
Deutsch | deu-000 | Demut |
Deutsch | deu-000 | Genügsamkeit |
Deutsch | deu-000 | Sanftmut |
ελληνικά | ell-000 | μετριοφροσύνη |
ελληνικά | ell-000 | ταπεινοσύνη |
ελληνικά | ell-000 | ταπεινοφροσύνη |
ελληνικά | ell-000 | ταπεινότητα |
English | eng-000 | canniness |
English | eng-000 | coyness |
English | eng-000 | frugality |
English | eng-000 | humbleness |
English | eng-000 | humblesse |
English | eng-000 | humility |
English | eng-000 | mansuetude |
English | eng-000 | meekness |
English | eng-000 | modesty |
Esperanto | epo-000 | humileco |
Esperanto | epo-000 | humilo |
Esperanto | epo-000 | malfiereco |
Esperanto | epo-000 | malfiero |
Esperanto | epo-000 | modesteco |
suomi | fin-000 | nöyryys |
suomi | fin-000 | säästäväisyys |
suomi | fin-000 | vaatimattomus |
suomi | fin-000 | vaatimattomuus |
français | fra-000 | douceur de caractère |
français | fra-000 | frugalité |
français | fra-000 | humilité |
français | fra-000 | modestie |
Gaeilge | gle-000 | adhnáire |
galego | glg-000 | humildade |
kreyòl ayisyen | hat-000 | imilite |
Српскохрватски | hbs-000 | скро̏мно̄ст |
Srpskohrvatski | hbs-001 | skromnost |
Srpskohrvatski | hbs-001 | skrȍmnōst |
Srpskohrvatski | hbs-001 | smernost |
Srpskohrvatski | hbs-001 | smjernost |
Srpskohrvatski | hbs-001 | čuvarnost |
Srpskohrvatski | hbs-001 | štedljivost |
Srpskohrvatski | hbs-001 | скромност |
Srpskohrvatski | hbs-001 | смерност |
Srpskohrvatski | hbs-001 | смјерност |
hiMxI | hin-004 | mahawvahInawA |
hiMxI | hin-004 | namrawA |
hiMxI | hin-004 | vinamrawA |
hrvatski | hrv-000 | poniznost |
magyar | hun-000 | alázatosság |
magyar | hun-000 | szemérem |
արևելահայերեն | hye-000 | խնայողություն |
արևելահայերեն | hye-000 | համեստություն |
արևելահայերեն | hye-000 | հնազանդություն |
արևելահայերեն | hye-000 | չափավորություն |
արևելահայերեն | hye-000 | տնտեսողություն |
Interlingue | ile-000 | frugalitá |
interlingua | ina-000 | modestia |
íslenska | isl-000 | auðmýkt |
íslenska | isl-000 | hógværð |
italiano | ita-000 | frugalita |
italiano | ita-000 | mansuetudine |
italiano | ita-000 | mitezza |
italiano | ita-000 | modestia |
italiano | ita-000 | semplicità |
italiano | ita-000 | umiltà |
日本語 | jpn-000 | 謙遜 |
ქართული | kat-000 | მოკრძალება |
한국어 | kor-000 | 겸허 |
latine | lat-000 | continentia |
latine | lat-000 | exiguitas |
reo Māori | mri-000 | whakamōwaitanga |
Nederlands | nld-000 | bescheidenheid |
Nederlands | nld-000 | deemoed |
Nederlands | nld-000 | discretie |
Nederlands | nld-000 | ingetogenheid |
Nederlands | nld-000 | kuisheid |
Nederlands | nld-000 | mildheid |
Nederlands | nld-000 | nederigheid |
Nederlands | nld-000 | ootmoed |
Nederlands | nld-000 | stilzwijgen |
Nederlands | nld-000 | stilzwijgendheid |
Nederlands | nld-000 | zachtaardigheid |
Nederlands | nld-000 | zachtheid |
Nederlands | nld-000 | zachtmoedigheid |
Nederlands | nld-000 | zedigheid |
Nederlands | nld-000 | zoelheid |
bokmål | nob-000 | ydmykhet |
occitan | oci-000 | umilitat |
فارسی | pes-000 | آزرم |
فارسی | pes-000 | فروتني |
polski | pol-000 | pokora |
polski | pol-000 | skromność |
português | por-000 | humildade |
português | por-000 | modéstia |
română | ron-000 | cumpătare |
română | ron-000 | frugalitate |
română | ron-000 | modestie |
русский | rus-000 | бережли́вость |
русский | rus-000 | нетребовательность |
русский | rus-000 | покорность |
русский | rus-000 | простота |
русский | rus-000 | сде́ржанность |
русский | rus-000 | скро́мность |
русский | rus-000 | скромность |
русский | rus-000 | смирение |
русский | rus-000 | смиренность |
русский | rus-000 | эконо́мность |
संस्कृतम् | san-000 | व्रीडन |
slovenčina | slk-000 | skromnost |
slovenčina | slk-000 | skromnosť |
slovenščina | slv-000 | ponižnost |
slovenščina | slv-000 | skromnost |
español | spa-000 | humildad |
español | spa-000 | mansedumbre |
español | spa-000 | modestia |
español | spa-000 | recato |
shqip | sqi-000 | modesti |
srpski | srp-001 | poniznost |
srpski | srp-001 | skromnost |
srpski | srp-001 | skrušenost |
srpski | srp-001 | smernost |
Lengua de signos española | ssp-000 | s:ebeämèdaheb |
svenska | swe-000 | blygsamhet |
svenska | swe-000 | ödmjukhet |
Kiswahili | swh-000 | unyenyekevu |
தமிழ் | tam-000 | வெட்கம் |
తెలుగు | tel-000 | ఒద్దిక |
ภาษาไทย | tha-000 | ความถ่อมตัว |
ภาษาไทย | tha-000 | ความนอบน้อม |
Türkçe | tur-000 | alçakgönüllülük |
Türkçe | tur-000 | tevazu |
Türkçe | tur-000 | tutumluluk |
українська | ukr-000 | покора |
українська | ukr-000 | скромність |
українська | ukr-000 | смирення |
українська | ukr-000 | смиренність |
ייִדיש | ydd-000 | באַשיידנקייט |
ייִדיש | ydd-000 | הכנעה |
原中国 | zho-000 | 謙卑 |
原中国 | zho-000 | 谦卑 |