| čeština | ces-000 |
| skutečně | |
| العربية | arb-000 | حَقًّا |
| العربية | arb-000 | فِعْلاً |
| العربية | arb-000 | قًا |
| العربية | arb-000 | لَيْسَ مَعْقُل |
| العربية | arb-000 | وَٱللّٰه؟ |
| مصري | arz-000 | بجاد |
| български | bul-000 | в действителност |
| български | bul-000 | всъщност |
| български | bul-000 | наистина |
| català | cat-000 | de fet |
| català | cat-000 | en realitat |
| català | cat-000 | realment |
| čeština | ces-000 | fakticky |
| čeština | ces-000 | in natura |
| čeština | ces-000 | opravdu |
| čeština | ces-000 | osobně |
| čeština | ces-000 | ovšem |
| čeština | ces-000 | pravdivě |
| čeština | ces-000 | qpravdu |
| čeština | ces-000 | v přirozené podobě |
| čeština | ces-000 | ve skutečnosti |
| čeština | ces-000 | zajisté |
| 普通话 | cmn-000 | 其实 |
| 普通话 | cmn-000 | 真 |
| 普通话 | cmn-000 | 究竟 |
| 國語 | cmn-001 | 其實 |
| 國語 | cmn-001 | 真 |
| 國語 | cmn-001 | 究竟 |
| dansk | dan-000 | egentlig |
| dansk | dan-000 | sandelig |
| Deutsch | deu-000 | eigentlich |
| Deutsch | deu-000 | in der Tat |
| Deutsch | deu-000 | tatsächlich |
| Deutsch | deu-000 | wahrlich |
| Deutsch | deu-000 | wirklich |
| eesti | ekk-000 | tegelikult |
| eesti | ekk-000 | tõepoolest |
| ελληνικά | ell-000 | αλήθεια |
| ελληνικά | ell-000 | αληθινά |
| ελληνικά | ell-000 | βασικά |
| ελληνικά | ell-000 | πράγματι |
| ελληνικά | ell-000 | πραγματικά |
| ελληνικά | ell-000 | όντως |
| Ellinika | ell-003 | prágmati |
| English | eng-000 | actually |
| English | eng-000 | amen |
| English | eng-000 | doubtlessly |
| English | eng-000 | frankly |
| English | eng-000 | genuinely |
| English | eng-000 | indeed |
| English | eng-000 | intrinsically |
| English | eng-000 | purely |
| English | eng-000 | real life |
| English | eng-000 | real-life |
| English | eng-000 | really |
| English | eng-000 | rightly |
| English | eng-000 | seriously |
| English | eng-000 | soothly |
| English | eng-000 | truly |
| English | eng-000 | verily |
| English | eng-000 | very |
| English | eng-000 | virtually |
| Esperanto | epo-000 | efektive |
| Esperanto | epo-000 | vere |
| føroyskt | fao-000 | jú |
| suomi | fin-000 | ihanko totta |
| suomi | fin-000 | itse asiassa |
| suomi | fin-000 | oikeastaan |
| suomi | fin-000 | oikeasti |
| suomi | fin-000 | todella |
| suomi | fin-000 | tosi |
| suomi | fin-000 | tosiasiassa |
| suomi | fin-000 | totisesti |
| suomi | fin-000 | varsinaisesti |
| français | fra-000 | effectivement |
| français | fra-000 | en fait |
| français | fra-000 | en réalité |
| français | fra-000 | réellement |
| français | fra-000 | vraiment |
| français | fra-000 | véritablement |
| Gàidhlig | gla-000 | fìor |
| galego | glg-000 | abofé |
| yn Ghaelg | glv-000 | jeer |
| Schwizerdütsch | gsw-000 | aigetli |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | baš |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | doista |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | fakat |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | stvarno |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | uistinu |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | zbilja |
| Hiligaynon | hil-000 | aba |
| हिन्दी | hin-000 | सचमुच |
| nešili | hit-000 | handan |
| hrvatski | hrv-000 | uistinu |
| hrvatski | hrv-000 | zaista |
| magyar | hun-000 | bizony |
| magyar | hun-000 | igazán |
| magyar | hun-000 | tulajdonképpen |
| magyar | hun-000 | valóban |
| արևելահայերեն | hye-000 | իսկական |
| արևելահայերեն | hye-000 | իսկապես |
| արևելահայերեն | hye-000 | իրոք |
| արևելահայերեն | hye-000 | լո՞ւրջ |
| asụsụ Igbo | ibo-000 | ezị okwu |
| Ido | ido-000 | advere |
| Ido | ido-000 | vere |
| interlingua | ina-000 | realmente |
| bahasa Indonesia | ind-000 | benar-benar |
| íslenska | isl-000 | amen |
| íslenska | isl-000 | raunar |
| íslenska | isl-000 | raunverulega |
| íslenska | isl-000 | sannarlega |
| íslenska | isl-000 | verulega |
| íslenska | isl-000 | virkilega |
| italiano | ita-000 | davvero |
| italiano | ita-000 | difatti |
| italiano | ita-000 | effettivamente |
| italiano | ita-000 | in verità |
| italiano | ita-000 | letteralmente |
| italiano | ita-000 | realmente |
| italiano | ita-000 | veramente |
| basa Jawa | jav-000 | tenan |
| 日本語 | jpn-000 | へえ |
| 日本語 | jpn-000 | ほんと |
| 日本語 | jpn-000 | まじ |
| 日本語 | jpn-000 | 実に |
| 日本語 | jpn-000 | 本当 |
| 日本語 | jpn-000 | 本真 |
| монгол | khk-000 | нээрэн |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | តាមពិត |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | តាមពិតទៅ |
| Gamilaraay | kld-000 | giirr |
| 한국어 | kor-000 | 사실은 |
| 한국어 | kor-000 | 실제로 |
| 한국어 | kor-000 | 정말 |
| 한국어 | kor-000 | 정말로 |
| 한국어 | kor-000 | 진짜 |
| 한국어 | kor-000 | 진짜로 |
| 한국어 | kor-000 | 참 |
| 한국어 | kor-000 | 참으로 |
| latine | lat-000 | an |
| latine | lat-000 | an vero |
| latine | lat-000 | anne |
| latine | lat-000 | certe |
| latine | lat-000 | itane |
| latine | lat-000 | nimirum |
| latine | lat-000 | reapse |
| latine | lat-000 | rēvērā |
| latine | lat-000 | vere |
| latine | lat-000 | vero |
| lietuvių | lit-000 | tikrai |
| latviešu | lvs-000 | faktiski |
| latviešu | lvs-000 | patiesi |
| latviešu | lvs-000 | patiesībā |
| latviešu | lvs-000 | patiešām |
| latviešu | lvs-000 | tiešām |
| latviešu | lvs-000 | īstenībā |
| latviešu | lvs-000 | īsti |
| македонски | mkd-000 | нај- |
| reo Māori | mri-000 | nē |
| reo Māori | mri-000 | āta koia |
| napulitano | nap-000 | ô veramente |
| Diné bizaad | nav-000 | tʼáásh aaníí |
| Nederlands | nld-000 | daadwerkelijk |
| Nederlands | nld-000 | echt |
| Nederlands | nld-000 | eigenlijk |
| Nederlands | nld-000 | feitelijk |
| Nederlands | nld-000 | immers |
| Nederlands | nld-000 | inderdaad |
| Nederlands | nld-000 | metterdaad |
| Nederlands | nld-000 | naar waarheid |
| Nederlands | nld-000 | naarwaarheid |
| Nederlands | nld-000 | ronduit |
| Nederlands | nld-000 | rondweg |
| Nederlands | nld-000 | toch |
| Nederlands | nld-000 | uiterst |
| Nederlands | nld-000 | vrijuit |
| Nederlands | nld-000 | waarachtig |
| Nederlands | nld-000 | waarlijk |
| Nederlands | nld-000 | wel |
| Nederlands | nld-000 | werkelijk |
| Nederlands | nld-000 | werkelijkheid |
| Nederlands | nld-000 | wezenlijk |
| bokmål | nob-000 | aller |
| bokmål | nob-000 | faktisk |
| bokmål | nob-000 | for øyeblikket |
| bokmål | nob-000 | reelt sett |
| bokmål | nob-000 | veldig |
| bokmål | nob-000 | virkeligheten |
| فارسی | pes-000 | جداً؟ |
| فارسی | pes-000 | در حقیقت |
| فارسی | pes-000 | در واقع |
| فارسی | pes-000 | واقعاً |
| فارسی | pes-000 | واقعاً؟ |
| polski | pol-000 | czyżby |
| polski | pol-000 | doprawdy |
| polski | pol-000 | faktycznie |
| polski | pol-000 | istotnie |
| polski | pol-000 | naprawdę |
| polski | pol-000 | prawdziwie |
| polski | pol-000 | rzeczywiście |
| polski | pol-000 | właściwie |
| português | por-000 | de facto |
| português | por-000 | de fato |
| português | por-000 | mesmo |
| português | por-000 | na verdade |
| português | por-000 | realmente |
| português | por-000 | verdadeiramente |
| română | ron-000 | pe bune |
| русский | rus-000 | вообще́-то |
| русский | rus-000 | действи́тельно |
| русский | rus-000 | действительно |
| русский | rus-000 | на са́мом де́ле |
| русский | rus-000 | пра́вда |
| русский | rus-000 | правда |
| русский | rus-000 | право |
| русский | rus-000 | са́мый |
| русский | rus-000 | серьёзно |
| русский | rus-000 | фактически |
| russkij | rus-001 | dejstvítel'no |
| संस्कृतम् | san-000 | एवम् |
| Scots leid | sco-000 | gey |
| Scots leid | sco-000 | unco |
| Scots leid | sco-000 | vera |
| cmiique | sei-000 | áa |
| slovenčina | slk-000 | nepochybne |
| slovenčina | slk-000 | skutočne |
| slovenčina | slk-000 | spoľahlivo |
| slovenščina | slv-000 | dejansko |
| slovenščina | slv-000 | v bistvu |
| español | spa-000 | de hecho |
| español | spa-000 | de veras |
| español | spa-000 | de vero |
| español | spa-000 | efectivamente |
| español | spa-000 | en realidad |
| español | spa-000 | realmente |
| español | spa-000 | verdaderamente |
| svenska | swe-000 | allra |
| svenska | swe-000 | egentligen |
| svenska | swe-000 | faktisk |
| svenska | swe-000 | faktiskt |
| svenska | swe-000 | i själva verket |
| svenska | swe-000 | sann |
| svenska | swe-000 | sannerligen |
| svenska | swe-000 | verkligen |
| తెలుగు | tel-000 | చాలా |
| తెలుగు | tel-000 | నిజంగా |
| тоҷикӣ | tgk-000 | дарвоқеъ |
| Tagalog | tgl-000 | talaga |
| Tagalog | tgl-000 | talagang |
| ภาษาไทย | tha-000 | โดยความเป็นจริง |
| Türkçe | tur-000 | aslında |
| Türkçe | tur-000 | cidden |
| Türkçe | tur-000 | doğrusu |
| Türkçe | tur-000 | gerçekte |
| Türkçe | tur-000 | gerçekten |
| Türkçe | tur-000 | gerçekten mi |
| Türkçe | tur-000 | harbiden |
| Türkçe | tur-000 | harbiden mi |
| Türkçe | tur-000 | öyle mi |
| українська | ukr-000 | дійсно |
| українська | ukr-000 | справді |
| tiếng Việt | vie-000 | quả là |
| tiếng Việt | vie-000 | quả thật |
| tiếng Việt | vie-000 | quả thực |
| tiếng Việt | vie-000 | quả tình |
| tiếng Việt | vie-000 | thật sự |
| tiếng Việt | vie-000 | thực sự |
| ייִדיש | ydd-000 | אַזוי |