čeština | ces-000 |
sledovat |
Afrikaans | afr-000 | monitor |
Afrikaans | afr-000 | volg |
Englisce sprǣc | ang-000 | folgian |
Englisce sprǣc | ang-000 | fylgan |
العربية | arb-000 | تَبِعَ |
العربية | arb-000 | رَاقَبَ |
العربية | arb-000 | رَصَدَ |
العربية | arb-000 | شَاهَدَ |
العربية | arb-000 | يتعقب |
العربية | arb-000 | يراقب |
Euransi | art-247 | folgen |
مصري | arz-000 | شاف |
مصري | arz-000 | يمشي ورا |
অসমীয়া ভাষা | asm-000 | পথ |
asturianu | ast-000 | mirar |
boarisch | bar-000 | sèng |
беларуская | bel-000 | глядзець |
беларуская | bel-000 | паглядзець |
বাংলা | ben-000 | পর্যবেক্ষণ কর |
bosanski | bos-000 | nadgledati |
bosanski | bos-000 | pratiti |
български | bul-000 | гледам |
български | bul-000 | наблюдавам |
български | bul-000 | следвам |
български | bul-000 | следя |
català | cat-000 | mirar |
català | cat-000 | seguir |
čeština | ces-000 | dávat pozor |
čeština | ces-000 | dívat se |
čeština | ces-000 | hledět |
čeština | ces-000 | hlídat |
čeština | ces-000 | jít |
čeština | ces-000 | kontrolovat |
čeština | ces-000 | monitorovat |
čeština | ces-000 | následovat |
čeština | ces-000 | pozorovat |
čeština | ces-000 | směřovat |
čeština | ces-000 | spatřit |
čeština | ces-000 | stopovat |
hanácké | ces-002 | sledovat |
普通话 | cmn-000 | 监控 |
普通话 | cmn-000 | 监查 |
普通话 | cmn-000 | 监测 |
普通话 | cmn-000 | 看 |
普通话 | cmn-000 | 观 |
普通话 | cmn-000 | 观察 |
普通话 | cmn-000 | 观看 |
普通话 | cmn-000 | 跟踪 |
普通话 | cmn-000 | 跟随 |
普通话 | cmn-000 | 随 |
國語 | cmn-001 | 監控 |
國語 | cmn-001 | 監查 |
國語 | cmn-001 | 監測 |
國語 | cmn-001 | 看 |
國語 | cmn-001 | 觀 |
國語 | cmn-001 | 觀察 |
國語 | cmn-001 | 觀看 |
Hànyǔ | cmn-003 | jiān ce |
Hànyǔ | cmn-003 | jiān cha |
Hànyǔ | cmn-003 | jiān kong |
Cymraeg | cym-000 | arsylwi |
Cymraeg | cym-000 | edrych |
Cymraeg | cym-000 | gwylio |
Cymraeg | cym-000 | monitro |
dansk | dan-000 | følge |
dansk | dan-000 | holde øje med |
dansk | dan-000 | iagttage |
dansk | dan-000 | se |
dansk | dan-000 | spore |
Deutsch | deu-000 | anpirschen |
Deutsch | deu-000 | ansehen |
Deutsch | deu-000 | beobachten |
Deutsch | deu-000 | beschatten |
Deutsch | deu-000 | folgen |
Deutsch | deu-000 | nachverfolgen |
Deutsch | deu-000 | sehen |
Deutsch | deu-000 | verfolgen |
Deutsch | deu-000 | wahrnehmen |
Deutsch | deu-000 | zusehen |
Deutsch | deu-000 | überwachen |
eesti | ekk-000 | jälitama |
eesti | ekk-000 | vaatama |
ελληνικά | ell-000 | ακολουθώ |
ελληνικά | ell-000 | βλέπω |
ελληνικά | ell-000 | γίνομαι σκιά |
ελληνικά | ell-000 | εποπτεύω |
ελληνικά | ell-000 | κυνηγάω |
ελληνικά | ell-000 | παρακολουθώ |
ελληνικά | ell-000 | παρακολούθηση |
ελληνικά | ell-000 | προσέχω |
English | eng-000 | catch |
English | eng-000 | eyeball |
English | eng-000 | follow |
English | eng-000 | follow up |
English | eng-000 | keep track |
English | eng-000 | keep track of |
English | eng-000 | keep watch |
English | eng-000 | monitor |
English | eng-000 | observe |
English | eng-000 | pursue |
English | eng-000 | regard |
English | eng-000 | see |
English | eng-000 | shadow |
English | eng-000 | stalk |
English | eng-000 | succeed |
English | eng-000 | supervise |
English | eng-000 | tail |
English | eng-000 | trace |
English | eng-000 | track |
English | eng-000 | view |
English | eng-000 | watch |
English | eng-000 | watch after |
Esperanto | epo-000 | gvatsekvi |
Esperanto | epo-000 | kontroli |
Esperanto | epo-000 | laŭiri |
Esperanto | epo-000 | monitori |
Esperanto | epo-000 | observi |
Esperanto | epo-000 | rigardi |
Esperanto | epo-000 | sekvi |
Esperanto | epo-000 | spekti |
Esperanto | epo-000 | spuri |
Esperanto | epo-000 | telekontroli |
euskara | eus-000 | begiratu |
euskara | eus-000 | gainbegiratu |
euskara | eus-000 | jarraitu |
føroyskt | fao-000 | fylgja |
suomi | fin-000 | jäljittää |
suomi | fin-000 | katsella |
suomi | fin-000 | katsoa |
suomi | fin-000 | nähdä |
suomi | fin-000 | seurata |
suomi | fin-000 | tarkkailla |
suomi | fin-000 | vaania |
suomi | fin-000 | vahtia |
suomi | fin-000 | varjostaa |
suomi | fin-000 | väijyä |
français | fra-000 | filer |
français | fra-000 | observer |
français | fra-000 | pister |
français | fra-000 | prendre en filature |
français | fra-000 | regarder |
français | fra-000 | suivre |
français | fra-000 | suivre la trace de |
français | fra-000 | surveiller |
français | fra-000 | traquer |
français | fra-000 | voir |
Romant | fro-000 | espier |
Romant | fro-000 | reguarder |
Frasche spräke | frr-000 | fülie |
Frysk | fry-000 | folgje |
Gàidhlig | gla-000 | coimhead |
Gàidhlig | gla-000 | lean |
Gaeilge | gle-000 | fair |
galego | glg-000 | controlar |
galego | glg-000 | mirar |
galego | glg-000 | seguir |
Schwizerdütsch | gsw-000 | folge |
Српскохрватски | hbs-000 | гледати |
Srpskohrvatski | hbs-001 | gledati |
Srpskohrvatski | hbs-001 | prȁtiti |
Srpskohrvatski | hbs-001 | slijéditi |
Srpskohrvatski | hbs-001 | zapaziti |
Srpskohrvatski | hbs-001 | запазити |
עברית | heb-000 | ארב |
עברית | heb-000 | זינב |
עברית | heb-000 | לעקוב |
עברית | heb-000 | עקב |
Hiligaynon | hil-000 | abat |
Hiligaynon | hil-000 | anila |
हिन्दी | hin-000 | ट्रैक करें |
हिन्दी | hin-000 | देखना |
हिन्दी | hin-000 | पीछा करना |
hrvatski | hrv-000 | nadzirati |
hrvatski | hrv-000 | pratiti |
magyar | hun-000 | behallgat |
magyar | hun-000 | cserkész |
magyar | hun-000 | felsõosztályos felügyelõ diák |
magyar | hun-000 | felügyelõ diák |
magyar | hun-000 | figyel |
magyar | hun-000 | folyamatosan ellenõriz |
magyar | hun-000 | folyami hadihajó |
magyar | hun-000 | képellenõrzõ készülék |
magyar | hun-000 | követ |
magyar | hun-000 | külföldi adások lehallgatója |
magyar | hun-000 | külföldi adást lehallgat |
magyar | hun-000 | külföldi híranyag lehallgatója |
magyar | hun-000 | külföldi híranyagot lehallgat |
magyar | hun-000 | megpillant |
magyar | hun-000 | nyomkövetés |
magyar | hun-000 | néz |
magyar | hun-000 | oson |
magyar | hun-000 | vízsugárfejtõ berendezés |
արևելահայերեն | hye-000 | դիտել |
արևելահայերեն | hye-000 | հետևել |
արևելահայերեն | hye-000 | մոնիտոր |
արևելահայերեն | hye-000 | նայել |
արևելահայերեն | hye-000 | որը հետևում է շրջույթում անսարքություններին կամ խափանումներին |
արևելահայերեն | hye-000 | որն օգտագործվում է համակարգչի առաջացրած բարձր որակի տեքստը կամ պատկերները ցուցադրելու համար |
Ido | ido-000 | regardar |
Ido | ido-000 | sequar |
bahasa Indonesia | ind-000 | ikut |
bahasa Indonesia | ind-000 | membuntut |
bahasa Indonesia | ind-000 | mengikuti |
íslenska | isl-000 | fylgja eftir |
íslenska | isl-000 | fylgjast með |
íslenska | isl-000 | horfa |
íslenska | isl-000 | horfa á |
íslenska | isl-000 | rekja |
íslenska | isl-000 | sjá |
íslenska | isl-000 | vinna á vöktum |
italiano | ita-000 | accompagnare |
italiano | ita-000 | controllare |
italiano | ita-000 | costeggiare |
italiano | ita-000 | guardare |
italiano | ita-000 | monitorare |
italiano | ita-000 | ormeggiare |
italiano | ita-000 | osservare |
italiano | ita-000 | pedinare |
italiano | ita-000 | perseguire |
italiano | ita-000 | seguire |
italiano | ita-000 | supervisionare |
italiano | ita-000 | tener traccia |
italiano | ita-000 | tracciare |
italiano | ita-000 | vigilare |
la lojban. | jbo-000 | catlu |
日本語 | jpn-000 | トラック |
日本語 | jpn-000 | 付いて行く |
日本語 | jpn-000 | 尾行 |
日本語 | jpn-000 | 従う |
日本語 | jpn-000 | 忍び寄る |
日本語 | jpn-000 | 見る |
日本語 | jpn-000 | 観察 |
日本語 | jpn-000 | 追跡 |
ქართული | kat-000 | გაყოლა |
ქართული | kat-000 | დაკვირვება |
ქართული | kat-000 | მიყოლა |
ქართული | kat-000 | ყურება |
монгол | khk-000 | дагах мѳрдѳх |
ភាសាខ្មែរ | khm-000 | មើល |
кыргыз | kir-000 | көзөмөлдөө |
كورمانجى | kmr-002 | بینین |
كورمانجى | kmr-002 | تهماشاکردن |
كورمانجى | kmr-002 | تهمهشاکردن |
한국어 | kor-000 | 관찰하다 |
한국어 | kor-000 | 따르다 |
한국어 | kor-000 | 추적하다 |
ລາວ | lao-000 | ຕິດຕາມ |
latine | lat-000 | aspecto |
latine | lat-000 | aspicio |
latine | lat-000 | cōnspiciō |
latine | lat-000 | observo |
latine | lat-000 | sequi |
latine | lat-000 | sequor |
latine | lat-000 | specio |
latine | lat-000 | specto |
latine | lat-000 | spectō |
latine | lat-000 | speculor |
latine | lat-000 | vestigo |
lietuvių | lit-000 | išvysti |
lietuvių | lit-000 | sekti |
lietuvių | lit-000 | žiūrėti |
Lëtzebuergesch | ltz-000 | follegen |
latviešu | lvs-000 | ieraudzīt |
latviešu | lvs-000 | izsekot |
latviešu | lvs-000 | sekot |
latviešu | lvs-000 | skatīties |
latviešu | lvs-000 | vērot |
മലയാളം | mal-000 | കാണുക |
македонски | mkd-000 | гледа |
македонски | mkd-000 | набљудува |
македонски | mkd-000 | следи |
reo Māori | mri-000 | aro turuki |
reo Māori | mri-000 | aroturuki |
reo Māori | mri-000 | arotüruki |
reo Māori | mri-000 | whakamokamoka |
reo Māori | mri-000 | whakamomoka |
မြန်မာဘာသာ | mya-000 | လိုက် |
napulitano | nap-000 | asservà |
Nederlands | nld-000 | aanschouwen |
Nederlands | nld-000 | beschatten |
Nederlands | nld-000 | beschrijven |
Nederlands | nld-000 | bewandelen |
Nederlands | nld-000 | bijhouden |
Nederlands | nld-000 | gaan langs |
Nederlands | nld-000 | gadeslaan |
Nederlands | nld-000 | kijken |
Nederlands | nld-000 | opvolgen |
Nederlands | nld-000 | schaduwen |
Nederlands | nld-000 | surveilleren |
Nederlands | nld-000 | traceren |
Nederlands | nld-000 | volgen |
Nederlands | nld-000 | voortvloeien |
Nederlands | nld-000 | waarnemen |
Nederlands | nld-000 | waken |
!Xóõ | nmn-000 | ǀháa |
bokmål | nob-000 | forfølge |
bokmål | nob-000 | følge |
bokmål | nob-000 | observere |
bokmål | nob-000 | overvåke |
bokmål | nob-000 | passe på |
bokmål | nob-000 | se |
bokmål | nob-000 | se på |
bokmål | nob-000 | skygge |
bokmål | nob-000 | spore |
Novial | nov-000 | seku |
occitan | oci-000 | campar |
occitan | oci-000 | susvelhar |
Old Saxon | osx-000 | folgoian |
Old Saxon | osx-000 | folgon |
Papiamentu | pap-000 | sigui |
پښتو ژبه | pbu-000 | پلنيوى |
فارسی | pes-000 | تماشاکردن |
فارسی | pes-000 | دنبال کردن |
فارسی | pes-000 | نگاه کردن |
فارسی | pes-000 | نگاهکردن |
فارسی | pes-000 | پالیدن |
فارسی | pes-000 | پاییدن |
فارسی | pes-000 | پیگیری کردن |
polski | pol-000 | monitorować |
polski | pol-000 | obserwować |
polski | pol-000 | oglądać |
polski | pol-000 | ujrzeć |
polski | pol-000 | zakradać się |
polski | pol-000 | śledzić |
português | por-000 | acompanhar |
português | por-000 | assistir |
português | por-000 | controlar |
português | por-000 | monitorar |
português | por-000 | observar |
português | por-000 | policiar |
português | por-000 | rastrear |
português | por-000 | seguir |
português | por-000 | suceder |
português | por-000 | tocaiar |
português | por-000 | ver |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qatiy |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qhaway |
română | ron-000 | monitorizare progres |
română | ron-000 | observa |
română | ron-000 | privi |
română | ron-000 | supraveghea |
română | ron-000 | urma |
română | ron-000 | urmări |
русский | rus-000 | гляде́ть |
русский | rus-000 | кра́сться |
русский | rus-000 | наблюда́ть |
русский | rus-000 | наблюдать |
русский | rus-000 | наставить |
русский | rus-000 | отслеживать |
русский | rus-000 | подкрадываться |
русский | rus-000 | преследовать |
русский | rus-000 | прослеживать |
русский | rus-000 | сле́довать |
русский | rus-000 | следи́ть |
русский | rus-000 | следить |
русский | rus-000 | следовать |
русский | rus-000 | смотре́ть |
русский | rus-000 | созерцать |
русский | rus-000 | трассировка |
lingua siciliana | scn-000 | taliari |
Scots leid | sco-000 | follae |
slovenčina | slk-000 | chápať |
slovenčina | slk-000 | dívať |
slovenčina | slk-000 | hľadať |
slovenčina | slk-000 | pozerať |
slovenčina | slk-000 | sledovať |
slovenčina | slk-000 | stopovať |
slovenčina | slk-000 | vidieť |
slovenčina | slk-000 | zakrádať sa |
slovenčina | slk-000 | špehovať |
slovenščina | slv-000 | gledati |
slovenščina | slv-000 | opazovati |
slovenščina | slv-000 | slediti |
slovenščina | slv-000 | videti |
español | spa-000 | acechar |
español | spa-000 | controlar |
español | spa-000 | mirar |
español | spa-000 | observar |
español | spa-000 | perseguir |
español | spa-000 | proseguir |
español | spa-000 | seguir |
español | spa-000 | trazar |
español | spa-000 | vigilar |
shqip | sqi-000 | ndjek |
shqip | sqi-000 | shikoj |
shqip | sqi-000 | shoh |
srpski | srp-001 | pratiti |
svenska | swe-000 | betrakta |
svenska | swe-000 | följa |
svenska | swe-000 | iaktta |
svenska | swe-000 | kontrollera |
svenska | swe-000 | observera |
svenska | swe-000 | se |
svenska | swe-000 | se på |
svenska | swe-000 | skugga |
svenska | swe-000 | spåra |
Kiswahili | swh-000 | kutazama |
தமிழ் | tam-000 | பின்தொடர் |
татарча | tat-001 | карап барырга |
తెలుగు | tel-000 | కాపు ఉండు |
తెలుగు | tel-000 | వెంబడించు |
Tagalog | tgl-000 | sumunód |
ภาษาไทย | tha-000 | ควบคุม |
ภาษาไทย | tha-000 | ชม |
ภาษาไทย | tha-000 | ตาม |
ภาษาไทย | tha-000 | ติดตาม |
ภาษาไทย | tha-000 | ทยอย |
ภาษาไทย | tha-000 | เป็นเครื่องตรวจ |
ภาษาไทย | tha-000 | ใช้เครื่องรับฟังสัญญาณ เพื่อตรวจสอบความเหมาะสม |
Türkçe | tur-000 | bakmak |
Türkçe | tur-000 | görmek |
Türkçe | tur-000 | gözlemek |
Türkçe | tur-000 | gözlemlemek |
Türkçe | tur-000 | izlemek |
Türkçe | tur-000 | seyretmek |
Türkçe | tur-000 | takip etmek |
українська | ukr-000 | відстежувати |
українська | ukr-000 | дивитися |
українська | ukr-000 | наставити |
اردو | urd-000 | سراغ راہ |
اردو | urd-000 | پیچھا کرنا |
tiếng Việt | vie-000 | Theo dõi |
tiếng Việt | vie-000 | tuân lệnh |
tiếng Việt | vie-000 | tùy tòng |
tiếng Việt | vie-000 | xem |
tiếng Việt | vie-000 | đi theo |
Winaray | war-000 | i-mod |
Winaray | war-000 | ki-ta |
Winaray | war-000 | tan-au |
lingaedje walon | wln-000 | shuve |
Maaya Tʼaan | yua-000 | tsaypachik |
廣東話 | yue-000 | 跟 |
廣東話 | yue-000 | 跟埋 |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | ikuti |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengikuti |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | runut |
isiZulu | zul-000 | -landelayo |