| čeština | ces-000 |
| slípka zelenonohá | |
| asturianu | ast-000 | minga |
| asturianu | ast-000 | polla |
| brezhoneg | bre-000 | chevrenn |
| brezhoneg | bre-000 | labous |
| brezhoneg | bre-000 | tekenn |
| български | bul-000 | Зеленоножка |
| български | bul-000 | зеленоножка |
| български | bul-000 | маце |
| български | bul-000 | мацка |
| català | cat-000 | nina |
| català | cat-000 | noia |
| català | cat-000 | polla d'aigua |
| čeština | ces-000 | dívka |
| čeština | ces-000 | holka |
| čeština | ces-000 | slečna |
| 普通话 | cmn-000 | 贵妇人 |
| 國語 | cmn-001 | 貴婦人 |
| Hànyǔ | cmn-003 | guì fù ren |
| Cymraeg | cym-000 | Iâr Ddŵr |
| Cymraeg | cym-000 | geneth |
| Cymraeg | cym-000 | iâr ddŵr |
| dansk | dan-000 | dukke |
| dansk | dan-000 | grønbenet rørhøne |
| Deutsch | deu-000 | Blässhuhn |
| Deutsch | deu-000 | Mädchen |
| Deutsch | deu-000 | Mädel |
| Deutsch | deu-000 | Teichhuhn |
| Deutsch | deu-000 | Teichralle |
| eesti | ekk-000 | tait |
| ελληνικά | ell-000 | κορίτσι |
| ελληνικά | ell-000 | νέα |
| English | eng-000 | Mariana common gallinule |
| English | eng-000 | common moorhen |
| English | eng-000 | gallinule |
| English | eng-000 | girl |
| English | eng-000 | moorhen |
| Esperanto | epo-000 | galinolo verdkrura |
| Esperanto | epo-000 | galinulo |
| Esperanto | epo-000 | knabino |
| Esperanto | epo-000 | komuna galinolo |
| Esperanto | epo-000 | verdkrura galinolo |
| euskara | eus-000 | eskumutur |
| euskara | eus-000 | uroilo |
| euskara | eus-000 | uroilo arrunt |
| føroyskt | fao-000 | frúgv |
| suomi | fin-000 | daami |
| suomi | fin-000 | liejukana |
| suomi | fin-000 | nukke |
| français | fra-000 | fille |
| français | fra-000 | gallinule poule d'eau |
| français | fra-000 | gallinule poule d’eau |
| français | fra-000 | jeune fille |
| français | fra-000 | poule d ́eau |
| français | fra-000 | poule d'eau |
| français | fra-000 | poule d’eau |
| Gaeilge | gle-000 | cailín |
| עברית | heb-000 | סופית |
| Hiligaynon | hil-000 | dalaga |
| hiMxI | hin-004 | Urath |
| hiMxI | hin-004 | swrI |
| hrvatski | hrv-000 | mlakuša |
| hrvatski | hrv-000 | zelenonoga guša |
| magyar | hun-000 | vízityúk |
| արևելահայերեն | hye-000 | պոռնիկ |
| Ido | ido-000 | galinelo |
| bahasa Indonesia | ind-000 | dame |
| íslenska | isl-000 | sefhæna |
| italiano | ita-000 | bambola |
| italiano | ita-000 | gallinella d'acqua |
| italiano | ita-000 | gallinella d’acqua |
| italiano | ita-000 | prostituta |
| italiano | ita-000 | zambracca |
| 日本語 | jpn-000 | バン |
| ქართული | kat-000 | მაგარი ქალი |
| қазақ | kaz-000 | қызылқасқа сутартар |
| 한국어 | kor-000 | 나이가 든 여인 |
| 한국어 | kor-000 | 소녀 |
| 한국어 | kor-000 | 이튼 학교의 사감 |
| 한국어 | kor-000 | 지체가 높은 숙녀 |
| latine | lat-000 | Gallinula chloropus |
| latine | lat-000 | fulica chloropus |
| Latina Nova | lat-003 | Gallinula |
| Latina Nova | lat-003 | Gallinula chloropus |
| lietuvių | lit-000 | lėlė |
| lietuvių | lit-000 | merga |
| lietuvių | lit-000 | mergina |
| Nederlands | nld-000 | babe |
| Nederlands | nld-000 | griet |
| Nederlands | nld-000 | jonkvrouw |
| Nederlands | nld-000 | kanjer |
| Nederlands | nld-000 | kipje |
| Nederlands | nld-000 | lady |
| Nederlands | nld-000 | meisje |
| Nederlands | nld-000 | spetter |
| Nederlands | nld-000 | waterhoen |
| bokmål | nob-000 | dukke |
| bokmål | nob-000 | sivhøne |
| Novial | nov-000 | bebe |
| polski | pol-000 | kokoszka |
| polski | pol-000 | kokoszka wodna |
| polski | pol-000 | kokoszka zwyczajna |
| polski | pol-000 | kurka wodna |
| português | por-000 | brasa |
| português | por-000 | galinha-d'água |
| português | por-000 | galinha-d’água |
| português | por-000 | garota |
| português | por-000 | menina |
| português | por-000 | moça |
| português | por-000 | mulher |
| português | por-000 | rapariga |
| português | por-000 | rábia-coelha |
| română | ron-000 | găinușa de baltă |
| русский | rus-000 | девчонка |
| русский | rus-000 | дейм |
| русский | rus-000 | камышница |
| русский | rus-000 | служанка |
| русский | rus-000 | тётка |
| Scots leid | sco-000 | duddroun |
| slovenčina | slk-000 | dievka |
| slovenčina | slk-000 | dievča |
| slovenčina | slk-000 | sliepočka vodná |
| slovenčina | slk-000 | sliepočka zelenonohá |
| slovenščina | slv-000 | sliepočka zelenonohá |
| español | spa-000 | bomba |
| español | spa-000 | chica |
| español | spa-000 | gallareta |
| español | spa-000 | gallineta de agua |
| español | spa-000 | muchacha |
| español | spa-000 | niña |
| español | spa-000 | polla de agua |
| español | spa-000 | polla gris |
| español | spa-000 | pollona negra |
| српски | srp-000 | девојка |
| eme-ĝir | sux-000 | 𒀫 |
| svenska | swe-000 | docka |
| svenska | swe-000 | flicka |
| svenska | swe-000 | jänta |
| svenska | swe-000 | rörhöna |
| Kiswahili | swh-000 | msichana |
| ภาษาไทย | tha-000 | คุณหญิง |
| ภาษาไทย | tha-000 | นาง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้สูงศักดิ์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | สตรี |
| ภาษาไทย | tha-000 | สาวบ้านนอก |
| ภาษาไทย | tha-000 | สาวใช้ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เด็กผู้หญิง |
| ภาษาไทย | tha-000 | เด็กสาว |
| ภาษาไทย | tha-000 | โสเภณี |
| Türkçe | tur-000 | bayan |
| Türkçe | tur-000 | dam |
| Türkçe | tur-000 | haspa |
| Türkçe | tur-000 | kadın |
| Türkçe | tur-000 | kız |
| Türkçe | tur-000 | çocuk |
| українська | ukr-000 | лялька |
| українська | ukr-000 | служанка |
| українська | ukr-000 | служниця |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | boneka |