| čeština | ces-000 |
| současný | |
| Englisce sprǣc | ang-000 | andweard |
| Englisce sprǣc | ang-000 | andweardnes |
| العربية | arb-000 | جَارٍ |
| العربية | arb-000 | حقيقي |
| العربية | arb-000 | حَالِيّ |
| العربية | arb-000 | حَدِيث |
| العربية | arb-000 | راهن |
| العربية | arb-000 | عصري |
| العربية | arb-000 | عَصْرِيّّ |
| العربية | arb-000 | فعلي |
| العربية | arb-000 | متزامن |
| العربية | arb-000 | متعاصر |
| العربية | arb-000 | معاصر |
| العربية | arb-000 | معًا |
| العربية | arb-000 | مَعًا |
| العربية | arb-000 | مُعَاصِر |
| العربية | arb-000 | واقعي |
| luenga aragonesa | arg-000 | coincident |
| luenga aragonesa | arg-000 | contemporanio |
| luenga aragonesa | arg-000 | existent |
| asturianu | ast-000 | coetaneu |
| asturianu | ast-000 | coetáneu |
| asturianu | ast-000 | coincidente |
| asturianu | ast-000 | esistente |
| asturianu | ast-000 | simultáneu |
| azərbaycanca | azj-000 | həməsr |
| boarisch | bar-000 | gleichzeitig |
| boarisch | bar-000 | heitig |
| беларуская | bel-000 | сучасны |
| brezhoneg | bre-000 | a-vremañ |
| български | bul-000 | едновременен |
| български | bul-000 | модерен |
| български | bul-000 | сегашен |
| български | bul-000 | съвпадащ |
| български | bul-000 | съвременен |
| български | bul-000 | съществуващ; настоящ |
| български | bul-000 | текущ |
| català | cat-000 | actual |
| català | cat-000 | coetani |
| català | cat-000 | coincident |
| català | cat-000 | concurrent |
| català | cat-000 | contemporani |
| català | cat-000 | existent |
| català | cat-000 | present |
| català | cat-000 | simultani |
| čeština | ces-000 | a |
| čeština | ces-000 | běžný |
| čeština | ces-000 | dnešní |
| čeština | ces-000 | dějící se současně |
| čeština | ces-000 | e |
| čeština | ces-000 | existující |
| čeština | ces-000 | izochronní |
| čeština | ces-000 | moderní |
| čeština | ces-000 | nynější |
| čeština | ces-000 | obvyklý |
| čeština | ces-000 | paralelní |
| čeština | ces-000 | přítomný |
| čeština | ces-000 | simultální |
| čeština | ces-000 | simultánní |
| čeština | ces-000 | skutečný |
| čeština | ces-000 | souběžný |
| čeština | ces-000 | soudobý |
| čeština | ces-000 | stejně trvající |
| čeština | ces-000 | synchronní |
| čeština | ces-000 | zároveň probíhající |
| čeština | ces-000 | časově sladěný |
| hanácké | ces-002 | fčêléši |
| hanácké | ces-002 | sóčasné |
| hanácké | ces-002 | včêléši |
| 普通话 | cmn-000 | 兼 |
| 普通话 | cmn-000 | 同时的 |
| 普通话 | cmn-000 | 实际 |
| 普通话 | cmn-000 | 平行 |
| 普通话 | cmn-000 | 摩登 |
| 普通话 | cmn-000 | 活期 |
| 普通话 | cmn-000 | 现代 |
| 普通话 | cmn-000 | 现在 |
| 普通话 | cmn-000 | 近代 |
| 普通话 | cmn-000 | 通用 |
| 普通话 | cmn-000 | 齐 |
| 國語 | cmn-001 | 兼 |
| 國語 | cmn-001 | 同時的 |
| 國語 | cmn-001 | 實際 |
| 國語 | cmn-001 | 平行 |
| 國語 | cmn-001 | 摩登 |
| 國語 | cmn-001 | 活期 |
| 國語 | cmn-001 | 現代 |
| 國語 | cmn-001 | 現在 |
| 國語 | cmn-001 | 近代 |
| 國語 | cmn-001 | 通用 |
| 國語 | cmn-001 | 齊 |
| Hànyǔ | cmn-003 | jian |
| Hànyǔ | cmn-003 | píng xing |
| Hànyǔ | cmn-003 | qi |
| Hànyǔ | cmn-003 | shí ji |
| dansk | dan-000 | aktuel |
| dansk | dan-000 | moderne |
| dansk | dan-000 | nutids- |
| dansk | dan-000 | nuværende |
| dansk | dan-000 | samtidig |
| Deutsch | deu-000 | bestehend |
| Deutsch | deu-000 | derzeitig |
| Deutsch | deu-000 | existent |
| Deutsch | deu-000 | existierend |
| Deutsch | deu-000 | gegenwärtig |
| Deutsch | deu-000 | gleichaltrig |
| Deutsch | deu-000 | gleichzeitig |
| Deutsch | deu-000 | jetzig |
| Deutsch | deu-000 | jetztzeitig |
| Deutsch | deu-000 | mitlaufend |
| Deutsch | deu-000 | modern |
| Deutsch | deu-000 | nebenläufig |
| Deutsch | deu-000 | nichtsequentiell |
| Deutsch | deu-000 | simultan |
| Deutsch | deu-000 | syngenetisch |
| Deutsch | deu-000 | vorhanden |
| Deutsch | deu-000 | zeitgenössisch |
| Deutsch | deu-000 | zeitgleich |
| Deutsch | deu-000 | zusammenfallend |
| Deutsch | deu-000 | zusammentreffend |
| eesti | ekk-000 | nüüdne |
| ελληνικά | ell-000 | ο υπάρχων |
| ελληνικά | ell-000 | παρών |
| ελληνικά | ell-000 | συμπτωματικός |
| ελληνικά | ell-000 | σύγχρονος |
| ελληνικά | ell-000 | ταυτόχρονος |
| ελληνικά | ell-000 | τρέχων |
| ελληνικά | ell-000 | τωρινός |
| English | eng-000 | actual |
| English | eng-000 | coeval |
| English | eng-000 | coincident |
| English | eng-000 | coincidental |
| English | eng-000 | coinciding |
| English | eng-000 | concurrent |
| English | eng-000 | contemporaneous |
| English | eng-000 | contemporary |
| English | eng-000 | cooccurring |
| English | eng-000 | coterminous |
| English | eng-000 | current |
| English | eng-000 | equitemporaneous |
| English | eng-000 | existent |
| English | eng-000 | existing |
| English | eng-000 | extant |
| English | eng-000 | intercurrent |
| English | eng-000 | isochronal |
| English | eng-000 | latter-day |
| English | eng-000 | modern |
| English | eng-000 | monochronic |
| English | eng-000 | occurrent |
| English | eng-000 | of the time |
| English | eng-000 | of today |
| English | eng-000 | present |
| English | eng-000 | present-day |
| English | eng-000 | recent |
| English | eng-000 | simultaneous |
| English | eng-000 | soothfast |
| English | eng-000 | the then |
| English | eng-000 | up to date |
| English | eng-000 | up-to-date |
| Esperanto | epo-000 | aktuala |
| Esperanto | epo-000 | ekzistanta |
| Esperanto | epo-000 | hodiaŭa |
| Esperanto | epo-000 | koincida |
| Esperanto | epo-000 | kunokaza |
| Esperanto | epo-000 | moderna |
| Esperanto | epo-000 | nuna |
| Esperanto | epo-000 | nuntempa |
| Esperanto | epo-000 | reala |
| Esperanto | epo-000 | sammomenta |
| Esperanto | epo-000 | samtempa |
| Esperanto | epo-000 | simultana |
| euskara | eus-000 | aldibereko |
| euskara | eus-000 | garaikide |
| euskara | eus-000 | gaur egungo |
| euskara | eus-000 | izatedun |
| euskara | eus-000 | oraingo |
| suomi | fin-000 | ajankohtainen |
| suomi | fin-000 | nykyinen |
| suomi | fin-000 | olemassa |
| suomi | fin-000 | olemassa oleva |
| suomi | fin-000 | rinnakkainen |
| suomi | fin-000 | samanaikainen |
| suomi | fin-000 | senaikainen |
| suomi | fin-000 | tämänhetkinen |
| suomi | fin-000 | varsinainen |
| français | fra-000 | actuel |
| français | fra-000 | coincidant |
| français | fra-000 | concomitant |
| français | fra-000 | concourant |
| français | fra-000 | contemporain |
| français | fra-000 | courant |
| français | fra-000 | coïncidant |
| français | fra-000 | coïncident |
| français | fra-000 | de pure coïncidence |
| français | fra-000 | existant |
| français | fra-000 | moderne |
| français | fra-000 | présent |
| français | fra-000 | simultané |
| lenghe furlane | fur-000 | corint |
| Gàidhlig | gla-000 | co-aimsireil |
| Gàidhlig | gla-000 | co-amail |
| Gàidhlig | gla-000 | làthaireach |
| Gaeilge | gle-000 | nua-aimseartha |
| galego | glg-000 | concorrente |
| galego | glg-000 | existente |
| galego | glg-000 | simultáneo |
| yn Ghaelg | glv-000 | ayn |
| yn Ghaelg | glv-000 | co-emshiragh |
| yn Ghaelg | glv-000 | cofraueagh |
| Српскохрватски | hbs-000 | исто̀времен |
| Српскохрватски | hbs-000 | исто̀добан |
| Српскохрватски | hbs-000 | си̏мулта̄н |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | istodoban |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | istòdoban |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | istòvremen |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | postojeći |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | sadašnji |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | stvaran |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | sȉmultān |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | истодобан |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | постојећи |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | садашњи |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | стваран |
| עברית | heb-000 | עכשווי |
| עִברִית | heb-003 | בֶּן זְמַנֵּנוּ |
| हिन्दी | hin-000 | समकालीन |
| hiMxI | hin-004 | saMyogAwmaka |
| hiMxI | hin-004 | saMyogavaSa |
| hiMxI | hin-004 | samakAlIna |
| nešili | hit-000 | kinuntariyala- |
| hrvatski | hrv-000 | istodoban |
| hrvatski | hrv-000 | istovremen |
| hrvatski | hrv-000 | istòdoban |
| hrvatski | hrv-000 | istòvremen |
| hrvatski | hrv-000 | koincidentan |
| hrvatski | hrv-000 | koincidèntan |
| hrvatski | hrv-000 | podudaran |
| hrvatski | hrv-000 | prav |
| hrvatski | hrv-000 | simultan |
| hrvatski | hrv-000 | sȉmultān |
| magyar | hun-000 | aktuális |
| magyar | hun-000 | egyidejû |
| magyar | hun-000 | idõben egybeesõ |
| magyar | hun-000 | jelen |
| magyar | hun-000 | jelenlegi |
| magyar | hun-000 | kortárs |
| magyar | hun-000 | véletlenül egyidejû |
| արևելահայերեն | hye-000 | գրեթե միաժամանակ |
| արևելահայերեն | hye-000 | ժամանակակից |
| արևելահայերեն | hye-000 | համաժամյա |
| արևելահայերեն | hye-000 | սիաժամանակ |
| Ido | ido-000 | sam-tempa |
| Ido | ido-000 | simultana |
| interlingua | ina-000 | contemporanee |
| interlingua | ina-000 | currente |
| bahasa Indonesia | ind-000 | ada |
| bahasa Indonesia | ind-000 | berbarengan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bersama |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bersamaan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | masa kini |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sebaya |
| bahasa Indonesia | ind-000 | serentak/seumur |
| íslenska | isl-000 | nútíma- |
| íslenska | isl-000 | núverandi |
| italiano | ita-000 | attuale |
| italiano | ita-000 | coevo |
| italiano | ita-000 | coincidendo |
| italiano | ita-000 | coincidente |
| italiano | ita-000 | contemporaneo |
| italiano | ita-000 | contestuale |
| italiano | ita-000 | corrente |
| italiano | ita-000 | di oggi |
| italiano | ita-000 | effettivo |
| italiano | ita-000 | esistente |
| italiano | ita-000 | odierno |
| italiano | ita-000 | presente |
| italiano | ita-000 | reale |
| italiano | ita-000 | simultanea |
| italiano | ita-000 | simultanee |
| italiano | ita-000 | simultaneo |
| italiano | ita-000 | sincronico |
| italiano | ita-000 | sincrono |
| 日本語 | jpn-000 | モダン |
| 日本語 | jpn-000 | 同じ |
| 日本語 | jpn-000 | 同時 |
| 日本語 | jpn-000 | 当座 |
| 日本語 | jpn-000 | 現代 |
| 日本語 | jpn-000 | 現在 |
| 日本語 | jpn-000 | 現行 |
| 日本語 | jpn-000 | 近代 |
| ქართული | kat-000 | ამჟამინდელი |
| ქართული | kat-000 | აწმყო |
| ქართული | kat-000 | ახლანდელი |
| ქართული | kat-000 | ერთდროული |
| ქართული | kat-000 | ერთჟამიერი |
| ქართული | kat-000 | თანადროული |
| ქართული | kat-000 | თანამედროვე |
| ქართული | kat-000 | იმავდროული |
| ქართული | kat-000 | მიმდინარე |
| ქართული | kat-000 | ნამდვილი |
| ქართული | kat-000 | რეალური |
| кыргыз | kir-000 | азыркы |
| кыргыз | kir-000 | анык |
| 한국어 | kor-000 | 같은시대의 |
| 한국어 | kor-000 | 동시 존재의 |
| 한국어 | kor-000 | 동시대의 |
| 한국어 | kor-000 | 동시성의 |
| 한국어 | kor-000 | 동시적인 |
| 한국어 | kor-000 | 목하의 |
| 한국어 | kor-000 | 실제의 |
| 한국어 | kor-000 | 일치하는 |
| 한국어 | kor-000 | 존재하는 것 |
| 한국어 | kor-000 | 현대 |
| 한국어 | kor-000 | 현재 |
| 한국어 | kor-000 | 현존하는 |
| 한국어 | kor-000 | 현행의 |
| latine | lat-000 | huius temporis |
| latine | lat-000 | modernus |
| latine | lat-000 | praesen |
| latine | lat-000 | praesens |
| latine | lat-000 | simultaneus |
| lietuvių | lit-000 | dabartinis |
| lietuvių | lit-000 | einamasis |
| lietuvių | lit-000 | esamas |
| latviešu | lvs-000 | esošs |
| latviešu | lvs-000 | pašreizējs |
| latviešu | lvs-000 | tagadne |
| македонски | mkd-000 | постојн |
| македонски | mkd-000 | современ |
| Malti | mlt-000 | issa |
| Malti | mlt-000 | preżent |
| reo Māori | mri-000 | ahu tongi |
| reo Māori | mri-000 | onāianei |
| reo Māori | mri-000 | rärangi pürite |
| reo Māori | mri-000 | tautokorua |
| reo Māori | mri-000 | tukutahi |
| 台灣話 | nan-000 | tông-sî |
| 台灣話 | nan-000 | 同时 |
| 台灣話 | nan-000 | 同時 |
| Nederlands | nld-000 | actueel |
| Nederlands | nld-000 | bestaand |
| Nederlands | nld-000 | bestaande |
| Nederlands | nld-000 | contemporain |
| Nederlands | nld-000 | daadwerkelijk |
| Nederlands | nld-000 | eigentijds |
| Nederlands | nld-000 | fris |
| Nederlands | nld-000 | gelijktijdig |
| Nederlands | nld-000 | hedendaags |
| Nederlands | nld-000 | huidig |
| Nederlands | nld-000 | huidige |
| Nederlands | nld-000 | luchtig |
| Nederlands | nld-000 | metterdaad |
| Nederlands | nld-000 | onbedorven |
| Nederlands | nld-000 | simultaan |
| Nederlands | nld-000 | tegenlijkertijd |
| Nederlands | nld-000 | tegenwoordig |
| Nederlands | nld-000 | van vandaag |
| Nederlands | nld-000 | vanvandaag |
| Nederlands | nld-000 | waargebeurd |
| !Xóõ | nmn-000 | !naã |
| bokmål | nob-000 | aktuell |
| bokmål | nob-000 | foreliggende |
| bokmål | nob-000 | nåværende |
| bokmål | nob-000 | sammenfallende |
| bokmål | nob-000 | samstundes |
| bokmål | nob-000 | samtidig |
| occitan | oci-000 | contemporanèu |
| فارسی | pes-000 | فعلي |
| فارسی | pes-000 | نوین |
| فارسی | pes-000 | کنونی |
| polski | pol-000 | aktualny |
| polski | pol-000 | bieżący |
| polski | pol-000 | jednoczesny |
| polski | pol-000 | obecny |
| polski | pol-000 | realny |
| polski | pol-000 | rzeczywisty |
| polski | pol-000 | równoczesny |
| polski | pol-000 | współczesny |
| polski | pol-000 | właściwy |
| português | por-000 | atual |
| português | por-000 | coincidente |
| português | por-000 | concorrente |
| português | por-000 | contemporânea |
| português | por-000 | contemporâneo |
| português | por-000 | corrente |
| português | por-000 | efectivo |
| português | por-000 | em curso |
| português | por-000 | existente |
| português | por-000 | moderna |
| português | por-000 | presente |
| português | por-000 | simultânea |
| português | por-000 | simultâneo |
| português | por-000 | verdadeiro |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | kunan |
| română | ron-000 | contemporan |
| română | ron-000 | curent |
| română | ron-000 | prezent |
| română | ron-000 | simultan |
| русский | rus-000 | единовременный |
| русский | rus-000 | настоя́щий |
| русский | rus-000 | настоящий |
| русский | rus-000 | ны́нешний |
| русский | rus-000 | одновре́ме́нный |
| русский | rus-000 | одновременный |
| русский | rus-000 | параллельный |
| русский | rus-000 | реальный |
| русский | rus-000 | синхро́нный |
| русский | rus-000 | синхронный |
| русский | rus-000 | совпадающий |
| русский | rus-000 | совреме́нный |
| русский | rus-000 | современный |
| русский | rus-000 | теку́щий |
| русский | rus-000 | теперешний |
| संस्कृतम् | san-000 | नव |
| slovenčina | slk-000 | aktuálna |
| slovenčina | slk-000 | rôznobežný |
| slovenčina | slk-000 | simultánny |
| slovenčina | slk-000 | současný |
| slovenčina | slk-000 | spolupôsobiaci |
| slovenčina | slk-000 | súbežná |
| slovenčina | slk-000 | súbežné |
| slovenčina | slk-000 | súbežný |
| slovenčina | slk-000 | súčasný |
| slovenčina | slk-000 | súčinný |
| slovenčina | slk-000 | zbiehavá |
| slovenčina | slk-000 | zbiehavé |
| slovenčina | slk-000 | zhodná |
| slovenčina | slk-000 | zhodné |
| slovenščina | slv-000 | sedanji |
| slovenščina | slv-000 | sodoben |
| español | spa-000 | actual |
| español | spa-000 | casual |
| español | spa-000 | coetáneo |
| español | spa-000 | coexistente |
| español | spa-000 | coincidente |
| español | spa-000 | concurrente |
| español | spa-000 | contemporaria |
| español | spa-000 | contemporario |
| español | spa-000 | contemporáneo |
| español | spa-000 | de hoy |
| español | spa-000 | efectiva |
| español | spa-000 | existente |
| español | spa-000 | presente |
| español | spa-000 | real |
| español | spa-000 | simultánea |
| español | spa-000 | simultáneo |
| shqip | sqi-000 | bashkëkohor |
| svenska | swe-000 | existerande |
| svenska | swe-000 | faktisk |
| svenska | swe-000 | jämlöpande |
| svenska | swe-000 | modern |
| svenska | swe-000 | nutida |
| svenska | swe-000 | nuvarande |
| svenska | swe-000 | reell |
| svenska | swe-000 | samtida |
| svenska | swe-000 | samtidig |
| Kiswahili | swh-000 | kisasa |
| татарча | tat-001 | замана |
| తెలుగు | tel-000 | ఆధునికం |
| తెలుగు | tel-000 | ఇటీవలి |
| తెలుగు | tel-000 | సమకాలీన |
| ภาษาไทย | tha-000 | จริง สภาพปัจจุบัน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซึ่งดำรงอยู่ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซึ่งตัดกันที่จุดเดียวกัน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซึ่งมีจุดร่วม |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซึ่งมีอยู่ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซึ่งมีอำนาจเท่ากัน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซึ่งเกิดขึ้นพร้อมกัน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซึ่งเกิดขึ้นพร้อมกันหรือร่วมกัน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซึ่งเป็นอยู่ปัจจุบัน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ประจวบกัน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้ที่ดำรงอยู่ |
| ภาษาไทย | tha-000 | พร้อมกัน |
| ภาษาไทย | tha-000 | พร้อมเพรียง |
| ภาษาไทย | tha-000 | พ้องกัน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ยุคเดียวกัน |
| ภาษาไทย | tha-000 | เกิดขึ้นในขณะเดียวกัน |
| ภาษาไทย | tha-000 | เกี่ยวกับสมัยเดียวกัน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ในขณะนี้ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ในเวลาเดียวกัน |
| Türkçe | tur-000 | akran |
| Türkçe | tur-000 | aynı zamanda olan |
| Türkçe | tur-000 | eş zamanlı |
| Türkçe | tur-000 | eş zamanlı olan |
| Türkçe | tur-000 | eşzamanlı |
| Türkçe | tur-000 | kesişen |
| Türkçe | tur-000 | modern |
| Türkçe | tur-000 | uyuşan |
| Türkçe | tur-000 | varolan |
| Türkçe | tur-000 | yardımlaşan |
| Türkçe | tur-000 | yaşıt |
| Türkçe | tur-000 | çağcıl |
| Türkçe | tur-000 | çağdaş |
| Türkçe | tur-000 | çağdaşı olan |
| Türkçe | tur-000 | çağın |
| українська | ukr-000 | одночасний |
| українська | ukr-000 | паралельний |
| українська | ukr-000 | співпадаючий |
| українська | ukr-000 | сучасний |
| українська | ukr-000 | теперішній |
| українська | ukr-000 | існуючий |
| tiếng Việt | vie-000 | có thật |
| tiếng Việt | vie-000 | hiện thời |
| tiếng Việt | vie-000 | hiện tại |
| tiếng Việt | vie-000 | thật |
| tiếng Việt | vie-000 | thật sự |
| tiếng Việt | vie-000 | thực tế |
| tiếng Việt | vie-000 | đúng thời |
| Volapük | vol-000 | nuik |
| lingaedje walon | wln-000 | d' asteure |
| lingaedje walon | wln-000 | d' ådjourdu |
| ייִדיש | ydd-000 | הײַנטצײַטיק |
| 原中国 | zho-000 | 同时 |
| 原中国 | zho-000 | 同時 |
| 原中国 | zho-000 | 实际 |
| 原中国 | zho-000 | 實際 |
| 原中国 | zho-000 | 現實 |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kini |