| čeština | ces-000 |
| soudní zákaz | |
| български | bul-000 | забрана |
| čeština | ces-000 | soudní příkaz |
| 普通话 | cmn-000 | 禁止令 |
| 國語 | cmn-001 | 禁止令 |
| Deutsch | deu-000 | Unterlassungsanordnung |
| Deutsch | deu-000 | einstweilige Verfügung |
| Deutsch | deu-000 | gerichtliche Verfügung |
| English | eng-000 | injunction |
| English | eng-000 | prohibition |
| English | eng-000 | restraining order |
| Esperanto | epo-000 | devontiga juĝordono |
| suomi | fin-000 | kielto |
| suomi | fin-000 | käskeminen |
| suomi | fin-000 | lähestymiskielto |
| hiMxI | hin-004 | niReXAjFA |
| արևելահայերեն | hye-000 | դատական որոշում |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pelarangan |
| íslenska | isl-000 | nálgunarbann |
| italiano | ita-000 | ingiunzione |
| italiano | ita-000 | precettazione |
| 한국어 | kor-000 | 금지명령 |
| reo Māori | mri-000 | whakahötaetae |
| Nederlands | nld-000 | bevel |
| polski | pol-000 | nakaz sądowy |
| português | por-000 | injunção |
| русский | rus-000 | запрети́тельный суде́бный прика́з |
| русский | rus-000 | суде́бный запре́т |
| slovenčina | slk-000 | zákaz |
| español | spa-000 | conminación |
| español | spa-000 | inhibitoria |
| español | spa-000 | interdicto |
| español | spa-000 | juicio de amparo |
| español | spa-000 | requerimiento judicial |
| svenska | swe-000 | besöksförbud |
| svenska | swe-000 | kontaktförbud |
| ภาษาไทย | tha-000 | คำสังศาล |
| Türkçe | tur-000 | kesin emir |
| українська | ukr-000 | заборона |
| українська | ukr-000 | приписання |