| čeština | ces-000 |
| soudobost | |
| català | cat-000 | contemporaneïtat |
| čeština | ces-000 | modernost |
| čeština | ces-000 | shoda |
| čeština | ces-000 | souhlasnost |
| čeština | ces-000 | současnost |
| Deutsch | deu-000 | Gleichzeitigkeit |
| Deutsch | deu-000 | Koinzidenz |
| English | eng-000 | coincidence |
| English | eng-000 | contemporality |
| English | eng-000 | contemporaneity |
| français | fra-000 | coïncidence |
| արևելահայերեն | hye-000 | ժամանակակցություն |
| italiano | ita-000 | coincidenza |
| italiano | ita-000 | contemporaneità |
| 한국어 | kor-000 | 같은 시대임 |
| polski | pol-000 | koincydencja |
| русский | rus-000 | одновременность |
| русский | rus-000 | совпадение |
| русский | rus-000 | современность |
| russkij | rus-001 | sowpadjenije |
| slovenčina | slk-000 | koincidencia |
| slovenčina | slk-000 | súlad |
| slovenčina | slk-000 | zhoda |
| español | spa-000 | coincidencia |
| español | spa-000 | contemporaneidad |
| svenska | swe-000 | koincidens |
| українська | ukr-000 | збіг |
| українська | ukr-000 | одночасність |