| reo Māori | mri-000 |
| tukutahi | |
| العربية | arb-000 | مَعًا |
| català | cat-000 | simultani |
| čeština | ces-000 | současný |
| 普通话 | cmn-000 | 同时的 |
| 國語 | cmn-001 | 同時的 |
| Deutsch | deu-000 | gleichzeitig |
| Deutsch | deu-000 | simultan |
| ελληνικά | ell-000 | ταυτόχρονος |
| English | eng-000 | simultaneous |
| English | eng-000 | synchronised |
| Esperanto | epo-000 | samtempa |
| suomi | fin-000 | samanaikainen |
| français | fra-000 | simultané |
| Gàidhlig | gla-000 | co-amail |
| yn Ghaelg | glv-000 | cofraueagh |
| Српскохрватски | hbs-000 | исто̀времен |
| Српскохрватски | hbs-000 | исто̀добан |
| Српскохрватски | hbs-000 | си̏мулта̄н |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | istòdoban |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | istòvremen |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | sȉmultān |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bersamaan |
| italiano | ita-000 | simultaneo |
| ქართული | kat-000 | ერთდროული |
| ქართული | kat-000 | ერთჟამიერი |
| ქართული | kat-000 | თანადროული |
| ქართული | kat-000 | იმავდროული |
| 한국어 | kor-000 | 동시적인 |
| reo Māori | mri-000 | tautokorua |
| Nederlands | nld-000 | gelijktijdig |
| Nederlands | nld-000 | simultaan |
| bokmål | nob-000 | samstundes |
| bokmål | nob-000 | samtidig |
| polski | pol-000 | jednoczesny |
| polski | pol-000 | równoczesny |
| português | por-000 | simultâneo |
| русский | rus-000 | одновре́ме́нный |
| русский | rus-000 | синхро́нный |
| español | spa-000 | simultáneo |
| svenska | swe-000 | samtidig |