čeština | ces-000 |
spěchat |
العربية | arb-000 | أَسْرَعَ |
العربية | arb-000 | اندفع |
العربية | arb-000 | اِنْدَفَعَ |
беларуская | bel-000 | прыскорвацца |
беларуская | bel-000 | прыспешвацца |
беларуская | bel-000 | сьпяшацца |
български | bul-000 | бързам |
български | bul-000 | гъмжа |
български | bul-000 | суетя се |
català | cat-000 | afanyar-se |
català | cat-000 | fer via |
čeština | ces-000 | běžet |
čeština | ces-000 | chvátat |
čeština | ces-000 | hnát se |
čeština | ces-000 | hurtovat |
čeština | ces-000 | letět |
čeština | ces-000 | lomozit |
čeština | ces-000 | létat |
čeština | ces-000 | mířit |
čeština | ces-000 | naléhat |
čeština | ces-000 | pospíchat |
čeština | ces-000 | pospíšit si |
čeština | ces-000 | pádit |
čeština | ces-000 | směřovat |
čeština | ces-000 | vyrazit |
čeština | ces-000 | řítit se |
čeština | ces-000 | šturmovat |
hanácké | ces-002 | spichat |
普通话 | cmn-000 | 东奔西走 |
普通话 | cmn-000 | 东奔西跑 |
普通话 | cmn-000 | 奔忙 |
普通话 | cmn-000 | 忙 |
普通话 | cmn-000 | 赶工 |
普通话 | cmn-000 | 赶来 |
普通话 | cmn-000 | 飞驰 |
國語 | cmn-001 | 奔忙 |
國語 | cmn-001 | 忙 |
國語 | cmn-001 | 東奔西走 |
國語 | cmn-001 | 東奔西跑 |
國語 | cmn-001 | 趕來 |
國語 | cmn-001 | 趕工 |
國語 | cmn-001 | 飛馳 |
Hànyǔ | cmn-003 | bēn mang |
Hànyǔ | cmn-003 | dōng bēn xī pao |
Hànyǔ | cmn-003 | dōng bēn xī zou |
Hànyǔ | cmn-003 | fēi chi |
Cymraeg | cym-000 | brysio |
Cymraeg | cym-000 | prysuro |
dansk | dan-000 | køre hurtigt |
dansk | dan-000 | skynde sig |
Deutsch | deu-000 | beeilen |
Deutsch | deu-000 | eilen |
Deutsch | deu-000 | einen Zahn zulegen |
Deutsch | deu-000 | entlangrasen |
Deutsch | deu-000 | es eilig haben |
Deutsch | deu-000 | gehen |
Deutsch | deu-000 | hasten |
Deutsch | deu-000 | hetzen |
Deutsch | deu-000 | hin und her eilen |
Deutsch | deu-000 | hin und her sausen |
Deutsch | deu-000 | kommen |
Deutsch | deu-000 | laufen |
Deutsch | deu-000 | preschen |
Deutsch | deu-000 | rasch fahren |
Deutsch | deu-000 | rasen |
Deutsch | deu-000 | sausen |
Deutsch | deu-000 | schnell fahren |
Deutsch | deu-000 | sich beeilen |
Deutsch | deu-000 | sich tummeln |
Deutsch | deu-000 | sputen |
Deutsch | deu-000 | stoßen |
Deutsch | deu-000 | stürzen |
Deutsch | deu-000 | zulegen |
dolnoserbska reč | dsb-000 | chwataś |
dolnoserbska reč | dsb-000 | spěšyś se |
ελληνικά | ell-000 | πηγαίνω |
ελληνικά | ell-000 | τρέχω |
English | eng-000 | be in a hurry |
English | eng-000 | belt along |
English | eng-000 | come |
English | eng-000 | go |
English | eng-000 | hasten |
English | eng-000 | hie |
English | eng-000 | hotfoot |
English | eng-000 | hurry |
English | eng-000 | hurry up |
English | eng-000 | hustle |
English | eng-000 | rush |
English | eng-000 | speed |
English | eng-000 | walk |
Esperanto | epo-000 | akceli |
Esperanto | epo-000 | hasti |
Esperanto | epo-000 | impeti |
Esperanto | epo-000 | rapidi |
Esperanto | epo-000 | sendi urĝe |
Esperanto | epo-000 | urĝi |
euskara | eus-000 | azkar_joan |
euskara | eus-000 | bizkortu |
euskara | eus-000 | presatu |
Wikang Filipino | fil-000 | mabilis |
suomi | fin-000 | ajaa |
suomi | fin-000 | hoppuilla |
suomi | fin-000 | kihistä |
suomi | fin-000 | kiirehtiä |
suomi | fin-000 | kiirehtää |
suomi | fin-000 | kiiruhtaa |
suomi | fin-000 | panna |
suomi | fin-000 | pitää kiirettä |
suomi | fin-000 | vilistä |
français | fra-000 | accélérer |
français | fra-000 | avoir hâte |
français | fra-000 | dépêcher |
français | fra-000 | empresser |
français | fra-000 | galoper |
français | fra-000 | hâter |
français | fra-000 | pousser |
français | fra-000 | presser |
français | fra-000 | se dépêcher |
français | fra-000 | se hâter |
français | fra-000 | se presser |
français | fra-000 | se précipiter |
français | fra-000 | être pressé |
Gaeilge | gle-000 | éascaigh |
עברית | heb-000 | למהר |
Hiligaynon | hil-000 | dasigon |
nešili | hit-000 | liliwahh- |
nešili | hit-000 | piddai- |
nešili | hit-000 | pittiya- |
hrvatski | hrv-000 | hitati |
hrvatski | hrv-000 | žuriti |
magyar | hun-000 | siet |
magyar | hun-000 | sürgölõdik |
արևելահայերեն | hye-000 | աճապարել |
արևելահայերեն | hye-000 | արադացնել |
արևելահայերեն | hye-000 | բարեմաղթել |
արևելահայերեն | hye-000 | ընթացքն արագացնել |
արևելահայերեն | hye-000 | թռչել |
արևելահայերեն | hye-000 | նեղվել |
արևելահայերեն | hye-000 | շարժվել |
արևելահայերեն | hye-000 | շտապել |
արևելահայերեն | hye-000 | սլանալ |
Ido | ido-000 | hastar |
bahasa Indonesia | ind-000 | berlalu dengan cepat |
bahasa Indonesia | ind-000 | melaju |
bahasa Indonesia | ind-000 | mempercepat |
bahasa Indonesia | ind-000 | sangat sibuk |
íslenska | isl-000 | flýta |
íslenska | isl-000 | flýta sér |
íslenska | isl-000 | hraða |
íslenska | isl-000 | hraða sér |
íslenska | isl-000 | liggja |
íslenska | isl-000 | liggja á |
íslenska | isl-000 | rjúka |
íslenska | isl-000 | æða |
íslenska | isl-000 | þjóta |
italiano | ita-000 | affretarsi |
italiano | ita-000 | affrettarsi |
italiano | ita-000 | aver fretta |
italiano | ita-000 | precipitarsi |
italiano | ita-000 | sbrigarsi |
italiano | ita-000 | spicciarsi |
italiano | ita-000 | spingere |
italiano | ita-000 | urgere |
italiano | ita-000 | volare |
日本語 | jpn-000 | いそぐ |
日本語 | jpn-000 | 急ぐ |
ქართული | kat-000 | აჩქარება |
한국어 | kor-000 | 급히가다 |
한국어 | kor-000 | 돌진하다 |
한국어 | kor-000 | 서두르다 |
한국어 | kor-000 | 재촉하다 |
latine | lat-000 | accelerare |
latine | lat-000 | capesso |
latine | lat-000 | festino |
latine | lat-000 | festīnō |
latine | lat-000 | maturo |
latine | lat-000 | per-tendo |
latine | lat-000 | praecedo |
latine | lat-000 | propero |
latine | lat-000 | ruo |
latine | lat-000 | ruō |
latine | lat-000 | vado |
македонски | mkd-000 | нагазува |
reo Māori | mri-000 | taututetute |
reo Māori | mri-000 | tutetute |
reo Māori | mri-000 | whakatūkawikawi |
reo Māori | mri-000 | ātute |
napulitano | nap-000 | fa' ampressa |
Nederlands | nld-000 | (zich) haasten |
Nederlands | nld-000 | haasten |
Nederlands | nld-000 | lopen |
Nederlands | nld-000 | met spoed verzenden |
Nederlands | nld-000 | opschieten |
Nederlands | nld-000 | overhaasten |
Nederlands | nld-000 | snellen |
Nederlands | nld-000 | zich haasten |
bokmål | nob-000 | råkjøre |
bokmål | nob-000 | skynde seg |
bokmål | nob-000 | speede |
occitan | oci-000 | far lèu |
occitan | oci-000 | se despachar |
Oriya | ori-000 | ତରବର |
polski | pol-000 | spieszyć się |
polski | pol-000 | śpieszyć |
polski | pol-000 | śpieszyć się |
português | por-000 | acelerar |
português | por-000 | apressar |
português | por-000 | apressar-se |
português | por-000 | despachar-se |
português | por-000 | ir |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | utqay |
română | ron-000 | a grăbi |
русский | rus-000 | бежать |
русский | rus-000 | валить |
русский | rus-000 | гнать |
русский | rus-000 | ползать |
русский | rus-000 | поспешать |
русский | rus-000 | поторапливаться |
русский | rus-000 | поторопиться |
русский | rus-000 | сновать |
русский | rus-000 | спеши́ть |
русский | rus-000 | спешить |
русский | rus-000 | стремиться |
русский | rus-000 | суетиться |
русский | rus-000 | торопи́ться |
русский | rus-000 | торопить |
русский | rus-000 | торопиться |
русский | rus-000 | тыкаться |
русский | rus-000 | циркулировать |
русский | rus-000 | шастать |
русский | rus-000 | шмыгать |
русский | rus-000 | шнырять |
русский | rus-000 | юлить |
slovenčina | slk-000 | ponáhľať sa |
davvisámegiella | sme-000 | doapmat |
davvisámegiella | sme-000 | gilvvoldahttit |
español | spa-000 | acelerar |
español | spa-000 | apresurar |
español | spa-000 | apresurarse |
español | spa-000 | apurarse |
español | spa-000 | correr |
español | spa-000 | darse prisa |
shqip | sqi-000 | nxitoj |
svenska | swe-000 | ha bråttom |
svenska | swe-000 | jäkta |
svenska | swe-000 | köra fort |
svenska | swe-000 | köra för fort |
svenska | swe-000 | rusa |
svenska | swe-000 | skynda |
svenska | swe-000 | skynda på |
svenska | swe-000 | skynda sig |
ภาษาไทย | tha-000 | ผลัก |
ภาษาไทย | tha-000 | รีบไป |
Türkçe | tur-000 | acele etmek |
Türkçe | tur-000 | acele ettirmek |
Türkçe | tur-000 | aşıkmak |
Türkçe | tur-000 | gidivermek |
Türkçe | tur-000 | koşuşturmak |
Türkçe | tur-000 | süratli gitmek |
Türkçe | tur-000 | sıkıştırmak |
Türkçe | tur-000 | telaş etmek |
Türkçe | tur-000 | yolunu açık etmek |
українська | ukr-000 | квапити |
українська | ukr-000 | мчати |
українська | ukr-000 | поспішіть |
tiếng Việt | vie-000 | vội |
tiếng Việt | vie-000 | vội vàng |
ייִדיש | ydd-000 | כאַפּן |
Ngazidja Comorian | zdj-000 | -pveza |