| čeština | ces-000 |
| šplhat | |
| беларуская | bel-000 | карабкацца |
| беларуская | bel-000 | караскацца |
| български | bul-000 | катеря се |
| čeština | ces-000 | lézt |
| čeština | ces-000 | pařit |
| čeština | ces-000 | vylézat |
| čeština | ces-000 | vysoukat se |
| hanácké | ces-002 | lizt |
| hanácké | ces-002 | lozêt |
| 普通话 | cmn-000 | 攀登 |
| 普通话 | cmn-000 | 爬 |
| 國語 | cmn-001 | 攀登 |
| 國語 | cmn-001 | 爬 |
| Hànyǔ | cmn-003 | pān deng |
| dansk | dan-000 | klatre |
| dansk | dan-000 | kravle |
| Deutsch | deu-000 | heraufklettern |
| Deutsch | deu-000 | heraufklimmen |
| Deutsch | deu-000 | hinaufklettern |
| Deutsch | deu-000 | hinaufklimmen |
| Deutsch | deu-000 | klettern |
| Deutsch | deu-000 | klimmen |
| Deutsch | deu-000 | kraxeln |
| Deutsch | deu-000 | krebseln |
| eesti | ekk-000 | ronima |
| eesti | ekk-000 | ukerdama |
| ελληνικά | ell-000 | σκαρφαλώνω |
| English | eng-000 | clamber |
| English | eng-000 | climb |
| English | eng-000 | climb up |
| English | eng-000 | creep |
| English | eng-000 | scramble |
| English | eng-000 | shinny |
| Esperanto | epo-000 | grimpi |
| suomi | fin-000 | kavuta |
| suomi | fin-000 | kiipeillä |
| suomi | fin-000 | kiivetä |
| français | fra-000 | escalader |
| français | fra-000 | gravir |
| français | fra-000 | grimper |
| français | fra-000 | grimper à un arbre |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἀναρριχάομαι |
| hiMxI | hin-004 | caDa |
| nešili | hit-000 | ark- |
| արևելահայերեն | hye-000 | մագլցել |
| bahasa Indonesia | ind-000 | memanjat |
| bahasa Indonesia | ind-000 | naik dengan merangkak |
| íslenska | isl-000 | brölta |
| íslenska | isl-000 | klifra |
| íslenska | isl-000 | klöngra |
| italiano | ita-000 | arrampicarsi |
| 한국어 | kor-000 | 기어오르다 |
| къарачай-малкъар тил | krc-000 | тырнакъларгъа |
| къарачай-малкъар тил | krc-000 | ёрлерге |
| latine | lat-000 | ascendo |
| latine | lat-000 | enitor |
| lietuvių | lit-000 | kapanotis |
| lietuvių | lit-000 | kepurnėtis |
| lietuvių | lit-000 | rabždinti |
| lietuvių | lit-000 | repečkenti |
| lietuvių | lit-000 | repečkoti |
| lietuvių | lit-000 | ropštis |
| latviešu | lvs-000 | rāpties |
| Nederlands | nld-000 | klauteren |
| Nederlands | nld-000 | stijgen |
| bokmål | nob-000 | klatre opp |
| português | por-000 | escalar a custo |
| português | por-000 | trepar |
| русский | rus-000 | взбираться |
| русский | rus-000 | забираться |
| русский | rus-000 | карабкаться |
| русский | rus-000 | лезть |
| español | spa-000 | encaramarse |
| español | spa-000 | gatear |
| español | spa-000 | trepar |
| svenska | swe-000 | kliva |
| svenska | swe-000 | klänga |
| svenska | swe-000 | klättra |
| Kiswahili | swh-000 | -paraga |
| Kiswahili | swh-000 | -sombera |
| Türkçe | tur-000 | sarılarak tırmanmak |
| Türkçe | tur-000 | tırmanmak |
| українська | ukr-000 | видеріться |
| українська | ukr-000 | видиратися |
| українська | ukr-000 | витися |
| українська | ukr-000 | дертися |
| українська | ukr-000 | дратися |