| čeština | ces-000 |
| šplhat se | |
| čeština | ces-000 | drápat se |
| čeština | ces-000 | lézt |
| čeština | ces-000 | s námahou stoupat |
| čeština | ces-000 | škrábat se |
| English | eng-000 | climb up |
| italiano | ita-000 | abbriccarsi |
| italiano | ita-000 | arrampicarsi |
| italiano | ita-000 | rampicarsi |
| русский | rus-000 | взбираться |
| русский | rus-000 | влезать |
| русский | rus-000 | карабкаться |
| русский | rus-000 | лазить |