| čeština | ces-000 |
| srdcervoucí | |
| čeština | ces-000 | drásající srdce |
| čeština | ces-000 | srdceryvný |
| čeština | ces-000 | úpěnlivý |
| 普通话 | cmn-000 | 凄怆 |
| 國語 | cmn-001 | 凄愴 |
| Hànyǔ | cmn-003 | qī chuang |
| Deutsch | deu-000 | herzzerbrechend |
| Deutsch | deu-000 | herzzerreißend |
| English | eng-000 | heart-rending |
| English | eng-000 | heartbreaking |
| English | eng-000 | heartrending |
| Esperanto | epo-000 | korkrevige |
| Esperanto | epo-000 | korŝira |
| euskara | eus-000 | bihotz-erdiragarri |
| suomi | fin-000 | sydäntäsärkevä |
| français | fra-000 | déchirant |
| français | fra-000 | navrant |
| hiMxI | hin-004 | hraxayavixAraka |
| bahasa Indonesia | ind-000 | memilukan |
| italiano | ita-000 | lacerante |
| italiano | ita-000 | laceratore |
| italiano | ita-000 | lacrimevole |
| 한국어 | kor-000 | 가슴이 터질 듯한 |
| 한국어 | kor-000 | 비통한 |
| bokmål | nob-000 | hjerteskjærende |
| русский | rus-000 | душераздирающий |
| русский | rus-000 | истошный |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซึ่งทำให้เศร้ามาก |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซึ่งทำให้เศร้าโศกมาก |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซึ่งทำให้เสียใจมาก |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซึ่งทำให้ใจมาก |
| Türkçe | tur-000 | yürek parçalayıcı |
| Türkçe | tur-000 | yürekler acısı |
| Türkçe | tur-000 | üzücü |