| čeština | ces-000 |
| staromódní | |
| Afrikaans | afr-000 | oudtyds |
| čeština | ces-000 | demodé |
| čeština | ces-000 | neelegantní |
| čeština | ces-000 | old-fashioned |
| čeština | ces-000 | starodávný |
| čeština | ces-000 | vyšlý z módy |
| čeština | ces-000 | zastaralý |
| hanácké | ces-002 | staromódní |
| 普通话 | cmn-000 | 保守 |
| 普通话 | cmn-000 | 古板 |
| 普通话 | cmn-000 | 守旧 |
| 普通话 | cmn-000 | 封建 |
| 普通话 | cmn-000 | 过时 |
| 普通话 | cmn-000 | 陈旧 |
| 國語 | cmn-001 | 保守 |
| 國語 | cmn-001 | 守舊 |
| 國語 | cmn-001 | 封建 |
| 國語 | cmn-001 | 過時 |
| 國語 | cmn-001 | 陳舊 |
| dansk | dan-000 | gammeldags |
| Deutsch | deu-000 | altbacken |
| Deutsch | deu-000 | altmodisch |
| Deutsch | deu-000 | unmodern |
| Deutsch | deu-000 | veraltet |
| eesti | ekk-000 | vanamoodne |
| ελληνικά | ell-000 | ντεμοντέ |
| ελληνικά | ell-000 | παλιομοδίτης |
| ελληνικά | ell-000 | παλιομοδίτικος |
| English | eng-000 | behind the times |
| English | eng-000 | cornily |
| English | eng-000 | dated |
| English | eng-000 | dodo |
| English | eng-000 | dowdily |
| English | eng-000 | dowdy |
| English | eng-000 | old fashioned |
| English | eng-000 | old-fashioned |
| English | eng-000 | out of fashion |
| English | eng-000 | out of style |
| English | eng-000 | rinky-dink |
| English | eng-000 | unfashionable |
| English | eng-000 | unreconstructed |
| English | eng-000 | unstylish |
| English | eng-000 | worm-eaten |
| Esperanto | epo-000 | eksmoda |
| suomi | fin-000 | vanhanaikainen |
| français | fra-000 | de la vieille école |
| français | fra-000 | démodé |
| français | fra-000 | mal habillé |
| français | fra-000 | peu élégant |
| français | fra-000 | vieux jeu |
| Gàidhlig | gla-000 | seann-nòsach |
| עברית | heb-000 | מיושן |
| magyar | hun-000 | régimódi |
| magyar | hun-000 | ódivatú |
| íslenska | isl-000 | gamaldags |
| italiano | ita-000 | antiquato |
| italiano | ita-000 | disusato |
| italiano | ita-000 | fuori moda |
| italiano | ita-000 | liscio |
| italiano | ita-000 | passato di moda |
| italiano | ita-000 | rancido |
| italiano | ita-000 | sorpassato |
| italiano | ita-000 | superato |
| italiano | ita-000 | vecchio stile |
| 日本語 | jpn-000 | 旧弊 |
| lietuvių | lit-000 | senamadis |
| latviešu | lvs-000 | vecmodīgs |
| македонски | mkd-000 | старомоден |
| Nederlands | nld-000 | aangestoken |
| Nederlands | nld-000 | ouderwets |
| Nederlands | nld-000 | wormig |
| Nederlands | nld-000 | wormstekig |
| bokmål | nob-000 | gammaldags |
| bokmål | nob-000 | gammeldags |
| polski | pol-000 | staromodny |
| português | por-000 | antigo |
| português | por-000 | antiquado |
| português | por-000 | à moda antiga |
| română | ron-000 | nostalgic |
| русский | rus-000 | старомо́дный |
| русский | rus-000 | старомодный |
| русский | rus-000 | устаревший |
| русский | rus-000 | устарелый |
| slovenčina | slk-000 | ošumelý |
| slovenčina | slk-000 | staromódní |
| español | spa-000 | pasado de moda |
| svenska | swe-000 | gammalmodig |
| svenska | swe-000 | mossig |
| svenska | swe-000 | omodern |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่สวยงาม |
| Türkçe | tur-000 | eski kafalı |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | fesyen lama |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | jenis lama |