| Deutsch | deu-000 |
| entwaffnen | |
| Afrikaans | afr-000 | ontwapen |
| العربية | arb-000 | يجرد من السلاح |
| العربية | arb-000 | ينزع السلاح |
| asturianu | ast-000 | desarmar |
| башҡорт теле | bak-000 | ҡоралһыҙландырыу |
| беларуская | bel-000 | абяззброіць |
| беларуская | bel-000 | раззбройваць |
| беларуская | bel-000 | раззброіць |
| български | bul-000 | обезоръжавам |
| български | bul-000 | разоръжавам |
| català | cat-000 | desarmar |
| čeština | ces-000 | odzbrojit |
| čeština | ces-000 | odzbrojovat |
| марий | chm-000 | разоружитлаш |
| 普通话 | cmn-000 | 解除武装 |
| 國語 | cmn-001 | 解除武裝 |
| Hànyǔ | cmn-003 | jie3 chu2 wu3 zhuang1 |
| Cymraeg | cym-000 | diarfogi |
| dansk | dan-000 | afruste |
| dansk | dan-000 | afvæbne |
| Deutsch | deu-000 | abrüsten |
| Deutsch | deu-000 | entwehren |
| eesti | ekk-000 | relvituks tegema |
| ελληνικά | ell-000 | αφοπλίζω |
| English | eng-000 | disarm |
| English | eng-000 | unarm |
| Esperanto | epo-000 | malarmi |
| Esperanto | epo-000 | senarmigi |
| suomi | fin-000 | riisua aseista |
| français | fra-000 | désarmer |
| lenghe furlane | fur-000 | disarmâ |
| Gàidhlig | gla-000 | dì-armaich |
| galego | glg-000 | desarmar |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | παροπλίζω |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἀφοπλίζω |
| Српскохрватски | hbs-000 | разоружати |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | razoružati |
| हिन्दी | hin-000 | हथियार छीन लेना |
| hrvatski | hrv-000 | razoružavati |
| magyar | hun-000 | lefegyverez |
| magyar | hun-000 | leszerel |
| արևելահայերեն | hye-000 | ապազինել |
| արևելահայերեն | hye-000 | զինաթափ անել |
| արևելահայերեն | hye-000 | զինաթափել |
| Ido | ido-000 | desarmizar |
| interlingua | ina-000 | disarmar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | melucuti senjata |
| íslenska | isl-000 | afvopna |
| italiano | ita-000 | disarmare |
| 日本語 | jpn-000 | 武装解除 |
| 日本語 | jpn-000 | 武装解除します |
| ქართული | kat-000 | განიარაღება |
| қазақ | kaz-000 | қару-жарақты тартып алу |
| қазақ | kaz-000 | қарусыздандыру |
| қазақ | kaz-000 | құралсыздандыру |
| кыргыз | kir-000 | куралеыздандыруу |
| 한국어 | kor-000 | 무기를 빼앗다 |
| 한국어 | kor-000 | 무장 해제하다 |
| къумукъ тил | kum-000 | савутсузландырмакъ |
| къумукъ тил | kum-000 | савутун алмакъ |
| latine | lat-000 | dearmo |
| latine | lat-000 | exarmo |
| latine | lat-000 | spolio |
| lietuvių | lit-000 | nuginkluoti |
| latviešu | lvs-000 | atbruņot |
| македонски | mkd-000 | разоружува |
| кырык мары йӹлмӹ | mrj-000 | разоружаяш |
| эрзянь кель | myv-000 | саемс леднемапельть |
| Nederlands | nld-000 | ontwapenen |
| bokmål | nob-000 | avruste |
| bokmål | nob-000 | avvæpne |
| occitan | oci-000 | desarmar |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | гæрзтæ исын |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | хотыхтæ исын |
| فارسی | pes-000 | خلع سلاح کردن |
| polski | pol-000 | rozbrajać |
| polski | pol-000 | rozbroić |
| português | por-000 | desarmar |
| română | ron-000 | a dezarma |
| română | ron-000 | dezarma |
| русский | rus-000 | обезвре́дить |
| русский | rus-000 | обезвре́живать |
| русский | rus-000 | обезору́живать |
| русский | rus-000 | обезору́жить |
| русский | rus-000 | обезоруживать |
| русский | rus-000 | обезоружить |
| русский | rus-000 | разоружа́ть |
| русский | rus-000 | разоружать |
| русский | rus-000 | разоружаться |
| русский | rus-000 | разоружи́ть |
| русский | rus-000 | разоружить |
| саха тыла | sah-000 | сэбин-сэбиргэлин ыл |
| саха тыла | sah-000 | сэбиттэн-сэбиргэлиттэн араар |
| Sassaresu | sdc-000 | disaimai |
| Gadduresu | sdn-000 | disalmà |
| slovenčina | slk-000 | odzbrojiť |
| español | spa-000 | desarmar |
| shqip | sqi-000 | çarmatos |
| sardu | srd-000 | disarmai |
| српски | srp-000 | разоружавати |
| svenska | swe-000 | avväpna |
| татарча | tat-001 | корылсызландырырга |
| тоҷикӣ | tgk-000 | бесилоҳ гузоштан |
| тоҷикӣ | tgk-000 | бесилоҳ кардан |
| тоҷикӣ | tgk-000 | беяроқ гузоштан |
| тоҷикӣ | tgk-000 | беяроқ кардан |
| тоҷикӣ | tgk-000 | беҷиҳоз кардан |
| ภาษาไทย | tha-000 | ถอดอาวุธ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ปลดอาวุธ |
| türkmençe | tuk-000 | ýaragsyzlandyrmak |
| Türkçe | tur-000 | silahsızlandırmak |
| Türkçe | tur-000 | silahsızlanmak |
| українська | ukr-000 | роззбройтеся |
| українська | ukr-000 | роззброювати |
| українська | ukr-000 | роззброюватися |
| ייִדיש | ydd-000 | אַנטװאָפֿענען |
| ייִדיש | ydd-000 | אָפּװאָפֿענען |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | melucutkan senjata |