Deutsch | deu-000 |
entweihen |
Lingwa de Planeta | art-287 | nosantisi |
български | bul-000 | оскверня́вам |
čeština | ces-000 | odsvětit |
čeština | ces-000 | znesvětit |
普通话 | cmn-000 | 亵渎 |
普通话 | cmn-000 | 污辱 |
國語 | cmn-001 | 污辱 |
國語 | cmn-001 | 褻瀆 |
dansk | dan-000 | vanhellige |
Deutsch | deu-000 | Sakrileg begehen |
Deutsch | deu-000 | beflecken |
Deutsch | deu-000 | besudeln |
Deutsch | deu-000 | dekonsekrieren |
Deutsch | deu-000 | entehren |
Deutsch | deu-000 | entheiligen |
Deutsch | deu-000 | freveln |
Deutsch | deu-000 | lästern |
Deutsch | deu-000 | profanieren |
Deutsch | deu-000 | schänden |
ελληνικά | ell-000 | βεβηλώνω |
English | eng-000 | deconsecrate |
English | eng-000 | defile |
English | eng-000 | desecrate |
English | eng-000 | pollute |
English | eng-000 | profane |
English | eng-000 | violate |
Esperanto | epo-000 | malhonori |
Esperanto | epo-000 | malsanktigi |
Esperanto | epo-000 | profani |
Esperanto | epo-000 | sakrilegii |
føroyskt | fao-000 | vanhalga |
suomi | fin-000 | häpäistä |
français | fra-000 | commettre un sacrilège |
français | fra-000 | désacraliser |
français | fra-000 | profaner |
français | fra-000 | traiter sans respect |
français | fra-000 | violer |
Gàidhlig | gla-000 | mì-choisrig |
Hellēnikḗ | grc-001 | bebēloō |
Hellēnikḗ | grc-001 | miainein |
עברית | heb-000 | חילל |
hiMxI | hin-004 | BraRta kara |
magyar | hun-000 | szentségtörést követ el |
asụsụ Igbo | ibo-000 | mebie |
Ido | ido-000 | profanacar |
Ido | ido-000 | sakrilejar |
interlingua | ina-000 | desecrar |
íslenska | isl-000 | vanhelga |
italiano | ita-000 | dissacrare |
italiano | ita-000 | profanare |
italiano | ita-000 | sconsacrare |
italiano | ita-000 | violare |
日本語 | jpn-000 | 冒す |
日本語 | jpn-000 | 冒涜 |
日本語 | jpn-000 | 汚す |
日本語 | jpn-000 | 神聖を汚す |
日本語 | jpn-000 | 穢す |
монгол | khk-000 | бузарлах |
монгол | khk-000 | буртаглах |
한국어 | kor-000 | 더럽히다 |
한국어 | kor-000 | 훼손하다 |
latine | lat-000 | contemero |
latine | lat-000 | cruento |
latine | lat-000 | profano |
македонски | mkd-000 | оскр́нави |
reo Māori | mri-000 | hāparu |
reo Māori | mri-000 | whakapoke |
Nederlands | nld-000 | heiligschennis plegen |
Nederlands | nld-000 | ontheiligen |
Nederlands | nld-000 | ontwijden |
Nederlands | nld-000 | ontwijden |
Nederlands | nld-000 | profaneren |
Nederlands | nld-000 | schandvlekken |
Nederlands | nld-000 | schenden |
Nederlands | nld-000 | te schande maken |
Nederlands | nld-000 | verontheiligen |
nynorsk | nno-000 | vanhelge |
bokmål | nob-000 | vanhellige |
polski | pol-000 | bezcześcić |
polski | pol-000 | profanować |
polski | pol-000 | sprofanować |
polski | pol-000 | zbezcześcić |
português | por-000 | desonrar |
português | por-000 | dessagrar |
português | por-000 | profanar |
português | por-000 | violar |
Chanka rimay | quy-000 | qapannay |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qapannay |
română | ron-000 | spurca |
русский | rus-000 | кощунствовать |
русский | rus-000 | надруга́ться |
русский | rus-000 | опоганить |
русский | rus-000 | оскверни́ть |
русский | rus-000 | осквернить |
русский | rus-000 | оскверня́ть |
русский | rus-000 | осквернять |
русский | rus-000 | святотатствовать |
русский | rus-000 | секуляризировать |
russkij | rus-001 | oskwjernjat' |
slovenčina | slk-000 | znesvätiť |
slovenčina | slk-000 | zneuctiť |
español | spa-000 | desecrar |
español | spa-000 | desfiladero |
español | spa-000 | funestar |
español | spa-000 | profanar |
español | spa-000 | profano |
español | spa-000 | quebrantar |
svenska | swe-000 | profanera |
svenska | swe-000 | skända |
svenska | swe-000 | vanhelga |
Türkçe | tur-000 | dini olmaktan çıkarmak |
українська | ukr-000 | розприсвятіть |
ייִדיש | ydd-000 | מחלל זײַן |
ייִדיש | ydd-000 | פֿאַרשוועכן |
ייִדיש | ydd-000 | שענדן |