| čeština | ces-000 |
| stoupnout v ceně | |
| العربية | arb-000 | يَرْفَع قيمَة أو ثَمَن |
| čeština | ces-000 | zdražit |
| 普通话 | cmn-000 | 增值 |
| 國語 | cmn-001 | 增值 |
| dansk | dan-000 | stige i værdi |
| Deutsch | deu-000 | im Wert steigen |
| eesti | ekk-000 | hinnas tõusma |
| ελληνικά | ell-000 | ανατιμώμαι |
| ελληνικά | ell-000 | παίρνω αξία |
| English | eng-000 | appreciate |
| suomi | fin-000 | kallistua |
| suomi | fin-000 | nousta arvossa |
| français | fra-000 | prendre de la valeur |
| magyar | hun-000 | felmegy az ára |
| bahasa Indonesia | ind-000 | naik harga |
| italiano | ita-000 | valorizzarsi |
| 日本語 | jpn-000 | 値上がり |
| 日本語 | jpn-000 | 値上りする |
| 한국어 | kor-000 | 가격을 올리다 |
| 한국어 | kor-000 | 시세가 오르다 |
| lietuvių | lit-000 | pabrangti |
| lietuvių | lit-000 | įgyti didesnę vertę |
| latviešu | lvs-000 | celties cenā |
| latviešu | lvs-000 | kļūt vērtīgākam |
| Nederlands | nld-000 | in waarde stijgen |
| bokmål | nob-000 | stige i verdi |
| polski | pol-000 | drożeć |
| polski | pol-000 | zyskiwać |
| português | por-000 | valorizar |
| português | por-000 | valorizar-se |
| română | ron-000 | a crește |
| русский | rus-000 | вздорожать |
| русский | rus-000 | дорожа́ть |
| русский | rus-000 | дорожать |
| slovenčina | slk-000 | získať na cene |
| slovenščina | slv-000 | zrasti vrednost |
| español | spa-000 | aumentar su valor |
| svenska | swe-000 | stiga |
| Türkçe | tur-000 | değeri artmak |