Deutsch | deu-000 |
entwurzeln |
català | cat-000 | desarrelar |
català | cat-000 | extirpar |
čeština | ces-000 | vykořenit |
普通话 | cmn-000 | 拔根 |
普通话 | cmn-000 | 连根拔除 |
普通话 | cmn-000 | 除根 |
國語 | cmn-001 | 拔根 |
國語 | cmn-001 | 連根拔除 |
國語 | cmn-001 | 除根 |
Hànyǔ | cmn-003 | ba2 gen1 |
Hànyǔ | cmn-003 | chú gen |
Hànyǔ | cmn-003 | lian2 gen1 ba2 chu2 |
Cymraeg | cym-000 | dadwraidd |
Cymraeg | cym-000 | dadwreiddio |
Cymraeg | cym-000 | diwraidd |
Cymraeg | cym-000 | diwreiddio |
dansk | dan-000 | udrydde |
Deutsch | deu-000 | Anlasser |
Deutsch | deu-000 | Anlauf |
Deutsch | deu-000 | Ansatz |
Deutsch | deu-000 | Entschlusskraft |
Deutsch | deu-000 | Start |
Deutsch | deu-000 | abheben |
Deutsch | deu-000 | aus/von der Heimat/Kultur/Umgebung… vertreiben/ablösen/entfremden |
Deutsch | deu-000 | ausmerzen |
Deutsch | deu-000 | ausreißen |
Deutsch | deu-000 | ausrotten |
Deutsch | deu-000 | entfernen |
Deutsch | deu-000 | reißen |
Deutsch | deu-000 | roden |
Deutsch | deu-000 | vernichten |
Deutsch | deu-000 | vertilgen |
Deutsch | deu-000 | ziehen |
ελληνικά | ell-000 | εκριζώνω |
ελληνικά | ell-000 | ξεριζώνω |
English | eng-000 | deracinate |
English | eng-000 | disroot |
English | eng-000 | eradicate |
English | eng-000 | extirpate |
English | eng-000 | uproot |
Esperanto | epo-000 | elradikigi |
Esperanto | epo-000 | elradikiĝi |
Esperanto | epo-000 | forŝiri |
Esperanto | epo-000 | senhejmigi |
suomi | fin-000 | hävittää |
suomi | fin-000 | kitkeä |
suomi | fin-000 | tuhota |
français | fra-000 | arracher |
français | fra-000 | déraciner |
français | fra-000 | enlever |
français | fra-000 | extirper |
français | fra-000 | éradiquer |
Hiligaynon | hil-000 | gabut |
magyar | hun-000 | eltép |
magyar | hun-000 | gyökerestül kiirt |
magyar | hun-000 | gyökerestül kitép |
magyar | hun-000 | gyökereztet |
արևելահայերեն | hye-000 | արմատախիլ անել |
արևելահայերեն | hye-000 | արմատահան անել |
արևելահայերեն | hye-000 | արմատահան անել վերացնել |
արևելահայերեն | hye-000 | արմատով պոկել |
italiano | ita-000 | asportare |
italiano | ita-000 | eradicare |
italiano | ita-000 | estirpare |
italiano | ita-000 | spiantano |
italiano | ita-000 | sradicare |
ქართული | kat-000 | აღმოფხვრა |
қазақ | kaz-000 | жұлу |
한국어 | kor-000 | 근절시키다 |
한국어 | kor-000 | 근절하다 |
한국어 | kor-000 | 박멸하다 |
한국어 | kor-000 | 뿌리째 뽑다 |
latine | lat-000 | exstirpo |
Nederlands | nld-000 | ontwortelen |
Nederlands | nld-000 | trekken |
Nederlands | nld-000 | uitroeien |
Nederlands | nld-000 | verrnietigen |
bokmål | nob-000 | utrydde |
occitan | oci-000 | desarraïtzar |
ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | ਜੜੋਂ ਪੁੱਟਣਾ |
português | por-000 | desenraizar |
português | por-000 | erradicar |
português | por-000 | extirpar |
português | por-000 | levantar |
português | por-000 | sacar |
română | ron-000 | scoate |
русский | rus-000 | выкорчевать |
русский | rus-000 | выкорчевывать |
русский | rus-000 | вылущивать |
русский | rus-000 | вырывать с корнем |
русский | rus-000 | вытравить |
русский | rus-000 | искоренить |
русский | rus-000 | искоренять |
русский | rus-000 | корчевать |
русский | rus-000 | раскорчевать |
русский | rus-000 | раскорчевывать |
slovenčina | slk-000 | vykoreniť |
davvisámegiella | sme-000 | botket |
davvisámegiella | sme-000 | navvit |
davvisámegiella | sme-000 | rohttet |
español | spa-000 | arranque |
español | spa-000 | desarraigar |
español | spa-000 | erradicar |
Fräiske Sproake | stq-000 | uutwuttelje |
Shimaore | swb-000 | uvoshelea |
svenska | swe-000 | rycka upp med rötterna |
svenska | swe-000 | utrota |
Kiswahili | swh-000 | ngʼoa |
తెలుగు | tel-000 | నిర్మూలించు |
ภาษาไทย | tha-000 | ขจัดสิ้น |
ภาษาไทย | tha-000 | ถอนราก |
ภาษาไทย | tha-000 | ทำลายสิ้น |
ภาษาไทย | tha-000 | ทำให้หมดสิ้น |
ภาษาไทย | tha-000 | แยกออกจากถิ่นเดิมหรือสิ่งแวดล้อมเดิม |
Türkçe | tur-000 | araştırarak bulmak |
Türkçe | tur-000 | kökünden sökmek |
Türkçe | tur-000 | kökünden çıkarmak |
Türkçe | tur-000 | kökünü kazımak |
Türkçe | tur-000 | çevresinden ayırmak |
українська | ukr-000 | викореніть |
tiếng Việt | vie-000 | triệt hạ |
Ngazidja Comorian | zdj-000 | -hunua |
Ngazidja Comorian | zdj-000 | -pua |
Ngazidja Comorian | zdj-000 | -tsenga |