| čeština | ces-000 |
| stupňování | |
| čeština | ces-000 | crescendo |
| čeština | ces-000 | eskalace |
| čeština | ces-000 | gradace |
| čeština | ces-000 | odstupňování |
| čeština | ces-000 | postupný přechod |
| čeština | ces-000 | stoupání |
| čeština | ces-000 | zesilování |
| čeština | ces-000 | zesílení |
| čeština | ces-000 | zvyšování úsilí |
| čeština | ces-000 | zvýšení |
| Deutsch | deu-000 | Crescendo |
| Deutsch | deu-000 | Komparation |
| Deutsch | deu-000 | Staffelung |
| Deutsch | deu-000 | Steigerung |
| English | eng-000 | comparison |
| English | eng-000 | crescendo |
| English | eng-000 | stepping |
| Esperanto | epo-000 | kresĉendo |
| suomi | fin-000 | crescendo |
| suomi | fin-000 | komparaatio |
| français | fra-000 | crescendo |
| français | fra-000 | gradation |
| Gaeilge | gle-000 | comparáid |
| עברית | heb-000 | קרשנדו |
| magyar | hun-000 | fokozás |
| Ido | ido-000 | crescendo |
| bahasa Indonesia | ind-000 | crescendo |
| italiano | ita-000 | comparazione |
| italiano | ita-000 | gradazione |
| 日本語 | jpn-000 | crescendo |
| 日本語 | jpn-000 | クレシェンド |
| 한국어 | kor-000 | 점강음 |
| latine | lat-000 | crescens |
| latine | lat-000 | crēscēns |
| latine | lat-000 | gradatio |
| Nederlands | nld-000 | aanzwellend |
| Nederlands | nld-000 | crescendo |
| Nederlands | nld-000 | toenemend |
| فارسی | pes-000 | crescendo |
| polski | pol-000 | crescendo |
| polski | pol-000 | stopniowanie |
| português | por-000 | comparação |
| русский | rus-000 | градация |
| русский | rus-000 | градуирование |
| русский | rus-000 | крешендо |
| русский | rus-000 | крещендо |
| русский | rus-000 | сравнение |
| русский | rus-000 | сте́пени сравне́ния |
| español | spa-000 | crescendo |
| svenska | swe-000 | crescendo |
| svenska | swe-000 | komparation |
| українська | ukr-000 | ступе́ні порі́вняння |
| tiếng Việt | vie-000 | crescendo |
| Proto-Chinese | zho-001 | crescendo |