| čeština | ces-000 |
| stydět se | |
| Afrikaans | afr-000 | bloos |
| беларуская | bel-000 | саромецца |
| brezhoneg | bre-000 | kaout mezh |
| български | bul-000 | изчервявам се |
| čeština | ces-000 | hanbit se |
| čeština | ces-000 | ostýchat se |
| čeština | ces-000 | zardít se |
| čeština | ces-000 | začervenat se |
| čeština | ces-000 | zrudnout |
| čeština | ces-000 | zčervenat |
| čeština | ces-000 | červenat se |
| 普通话 | cmn-000 | 害羞 |
| 普通话 | cmn-000 | 对羞辱 |
| 普通话 | cmn-000 | 泛红 |
| 普通话 | cmn-000 | 红晕 |
| 普通话 | cmn-000 | 红脸 |
| 普通话 | cmn-000 | 羞红 |
| 普通话 | cmn-000 | 通红 |
| 普通话 | cmn-000 | 飞红 |
| 國語 | cmn-001 | 害羞 |
| 國語 | cmn-001 | 對羞辱 |
| 國語 | cmn-001 | 泛紅 |
| 國語 | cmn-001 | 紅暈 |
| 國語 | cmn-001 | 紅臉 |
| 國語 | cmn-001 | 羞紅 |
| 國語 | cmn-001 | 通紅 |
| 國語 | cmn-001 | 飛紅 |
| Hànyǔ | cmn-003 | fàn hong |
| Hànyǔ | cmn-003 | fēi hong |
| Hànyǔ | cmn-003 | hài xiu |
| Hànyǔ | cmn-003 | hóng lian |
| Hànyǔ | cmn-003 | hóng yun |
| Hànyǔ | cmn-003 | tōng hong |
| Hànyǔ | cmn-003 | xiū hong |
| Cymraeg | cym-000 | cochi |
| Cymraeg | cym-000 | gwrido |
| Deutsch | deu-000 | beschämen |
| Deutsch | deu-000 | erglühen |
| Deutsch | deu-000 | erröten |
| Deutsch | deu-000 | schämen |
| Deutsch | deu-000 | sich schämen |
| English | eng-000 | be ashamed |
| English | eng-000 | blush |
| English | eng-000 | feel ashamed |
| English | eng-000 | feel shy |
| English | eng-000 | flush |
| English | eng-000 | makeups |
| English | eng-000 | redden |
| English | eng-000 | shame |
| English | eng-000 | turn red |
| Esperanto | epo-000 | honti |
| Esperanto | epo-000 | roziĝi |
| Esperanto | epo-000 | ruĝigi |
| Esperanto | epo-000 | ruĝiĝi |
| euskara | eus-000 | gorritu |
| suomi | fin-000 | häpäistä |
| suomi | fin-000 | punata |
| suomi | fin-000 | punertua |
| suomi | fin-000 | saattaa häpeään |
| français | fra-000 | avoir honte (de) |
| français | fra-000 | faire rougir |
| français | fra-000 | rougir |
| français | fra-000 | rougir (de) |
| Gaeilge | gle-000 | cuir náire ar |
| Gaeilge | gle-000 | náirigh |
| Gaeilge | gle-000 | tabhair náire do |
| galego | glg-000 | avergoñar |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | posrámiti |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | postídjeti |
| עברית | heb-000 | הסמיק |
| hiMxI | hin-004 | SaramA |
| hiMxI | hin-004 | lAla kara |
| magyar | hun-000 | bevörösít |
| magyar | hun-000 | hajnalpír |
| magyar | hun-000 | megaláz |
| magyar | hun-000 | megszégyenít |
| magyar | hun-000 | szégyell |
| magyar | hun-000 | szégyenkezik |
| magyar | hun-000 | szégyenli magát |
| արևելահայերեն | hye-000 | կարմիր գույնի ներկել |
| արևելահայերեն | hye-000 | կարմրացնել |
| արևելահայերեն | hye-000 | շառագունել |
| արևելահայերեն | hye-000 | շիկնել |
| íslenska | isl-000 | fyrirverða sig |
| íslenska | isl-000 | rjóða |
| íslenska | isl-000 | roðna |
| íslenska | isl-000 | skammast sín |
| italiano | ita-000 | arrossire |
| italiano | ita-000 | vergognarsi |
| 日本語 | jpn-000 | 侮辱 |
| 日本語 | jpn-000 | 恥 |
| 日本語 | jpn-000 | 恥をかかせる |
| 日本語 | jpn-000 | 赤面する |
| ქართული | kat-000 | შერცხვენა |
| latine | lat-000 | pudeo |
| Nederlands | nld-000 | rood worden |
| Nederlands | nld-000 | zich schamen |
| polski | pol-000 | wstydzić się |
| polski | pol-000 | zawstydzać |
| português | por-000 | envergonhar |
| português | por-000 | envergonhar-se de |
| português | por-000 | pejar-se |
| português | por-000 | ruborizar |
| русский | rus-000 | алеть |
| русский | rus-000 | вспыхивать |
| русский | rus-000 | вспыхнуть |
| русский | rus-000 | краснеть |
| русский | rus-000 | краснеться |
| русский | rus-000 | опозо́рить |
| русский | rus-000 | позо́рить |
| русский | rus-000 | пристыди́ть |
| русский | rus-000 | пристыдить |
| русский | rus-000 | раскраснеться |
| русский | rus-000 | стыди́ть |
| русский | rus-000 | стыдить |
| русский | rus-000 | стыдиться |
| español | spa-000 | avergonzar |
| español | spa-000 | avergonzarse |
| español | spa-000 | enrojecerse |
| español | spa-000 | ruborizarse |
| español | spa-000 | sonrojar |
| español | spa-000 | sonrojarse |
| svenska | swe-000 | skämmas |
| Kiswahili | swh-000 | aibisha |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทำให้เป็นสีแดง |
| Türkçe | tur-000 | kırmızılaşmak |
| Türkçe | tur-000 | kırmızılaştırmak |
| Türkçe | tur-000 | kızarmak |
| Türkçe | tur-000 | kızıllaşmak |
| Türkçe | tur-000 | utanmak |
| Türkçe | tur-000 | yüzü kızarmak |
| українська | ukr-000 | червоніти |
| українська | ukr-000 | шаріти |
| українська | ukr-000 | шарітися |
| ייִדיש | ydd-000 | פֿאַרשעמען |