| čeština | ces-000 |
| subtilní | |
| čeština | ces-000 | drobný |
| čeština | ces-000 | jemný |
| čeština | ces-000 | křehký |
| čeština | ces-000 | něžný |
| čeština | ces-000 | útlý |
| čeština | ces-000 | úzký |
| čeština | ces-000 | štíhlý |
| Deutsch | deu-000 | fein |
| Deutsch | deu-000 | subtil |
| English | eng-000 | elusive |
| English | eng-000 | slight |
| English | eng-000 | subtle |
| français | fra-000 | subtil |
| français | fra-000 | tendre |
| русский | rus-000 | изящный |
| русский | rus-000 | тонкий |
| русский | rus-000 | утонченный |
| español | spa-000 | sutil |