| Deutsch | deu-000 |
| Erbauung | |
| العربية | arb-000 | تَنْوِير |
| български | bul-000 | назидание |
| čeština | ces-000 | osvěta |
| čeština | ces-000 | poučení |
| čeština | ces-000 | povznesení |
| čeština | ces-000 | sofistikovanost |
| dansk | dan-000 | anlæg |
| dansk | dan-000 | konstruktion |
| dansk | dan-000 | opbyggelse |
| Deutsch | deu-000 | Bau |
| Deutsch | deu-000 | Ermahnung |
| Deutsch | deu-000 | Ermunterung |
| Deutsch | deu-000 | Errichtung |
| Deutsch | deu-000 | Warnung |
| English | eng-000 | admonishment |
| English | eng-000 | admonition |
| English | eng-000 | edification |
| English | eng-000 | savoir-faire |
| English | eng-000 | sophistication |
| English | eng-000 | warning |
| Esperanto | epo-000 | altgradeco |
| Esperanto | epo-000 | konstruo |
| Esperanto | epo-000 | kultureco |
| Esperanto | epo-000 | mondumeco |
| suomi | fin-000 | mielenylennys |
| français | fra-000 | admonestation |
| français | fra-000 | avertissement |
| français | fra-000 | construction |
| français | fra-000 | recommandation |
| français | fra-000 | remontrance |
| français | fra-000 | édification |
| Gutiska razda | got-002 | gatimreins |
| Gutiska razda | got-002 | timreins |
| hrvatski | hrv-000 | izopačenje |
| hrvatski | hrv-000 | pouka |
| magyar | hun-000 | építés |
| արևելահայերեն | hye-000 | սոփեստաբանություն |
| interlingua | ina-000 | mundanitate |
| interlingua | ina-000 | saper viver |
| interlingua | ina-000 | sophistication |
| bahasa Indonesia | ind-000 | peneguhan iman |
| italiano | ita-000 | costruzione |
| italiano | ita-000 | edificazione |
| 日本語 | jpn-000 | 訓戒 |
| 日本語 | jpn-000 | 訓誡 |
| latviešu | lvs-000 | celtniecîba |
| Nederlands | nld-000 | bouw |
| Nederlands | nld-000 | constructie |
| Nederlands | nld-000 | gebouw |
| Nederlands | nld-000 | opbouw |
| Papiamentu | pap-000 | konstrukshon |
| polski | pol-000 | wyrafinowanie |
| polski | pol-000 | zaawansowanie |
| português | por-000 | desdobramento |
| português | por-000 | edificação |
| română | ron-000 | edificare |
| русский | rus-000 | назидание |
| русский | rus-000 | назидания |
| русский | rus-000 | поучение |
| русский | rus-000 | поучения |
| slovenčina | slk-000 | osveta |
| slovenčina | slk-000 | povznesenie |
| español | spa-000 | construcción |
| español | spa-000 | edificación |
| Fräiske Sproake | stq-000 | bou |
| svenska | swe-000 | byggnad |
| svenska | swe-000 | uppbyggelse |
| svenska | swe-000 | upplysning |
| ภาษาไทย | tha-000 | การอบรมศีลธรรม |
| ภาษาไทย | tha-000 | การเทศนา |
| Türkçe | tur-000 | ahlakını yükseltme |
| Türkçe | tur-000 | aydınlatma |
| Türkçe | tur-000 | inşa |
| Türkçe | tur-000 | irşat |
| Türkçe | tur-000 | kuruluş |
| Türkçe | tur-000 | terbiye etme |
| Türkçe | tur-000 | tesis |
| українська | ukr-000 | повчання |
| Գրաբար | xcl-000 | շինուած |