| čeština | ces-000 |
| tělesně | |
| čeština | ces-000 | pohlavně |
| Deutsch | deu-000 | fleischlich |
| Deutsch | deu-000 | körperlich |
| English | eng-000 | bodily |
| English | eng-000 | carnally |
| English | eng-000 | corporeally |
| français | fra-000 | charnellement |
| français | fra-000 | physiquement |
| italiano | ita-000 | carnalmente |
| italiano | ita-000 | corporalmente |
| latine | lat-000 | corporaliter |