| čeština | ces-000 |
| tendenčně | |
| Deutsch | deu-000 | tendenziös |
| English | eng-000 | tendentiously |
| français | fra-000 | dans un but tendancieux |
| français | fra-000 | tendancieusement |
| italiano | ita-000 | tendenziosamente |
| русский | rus-000 | тенденциозно |
| українська | ukr-000 | тенденційно |