| čeština | ces-000 |
| teprve | |
| català | cat-000 | només |
| català | cat-000 | solament |
| català | cat-000 | sols |
| català | cat-000 | únicament |
| čeština | ces-000 | až |
| čeština | ces-000 | jen |
| čeština | ces-000 | jenom |
| čeština | ces-000 | pouze |
| hanácké | ces-002 | teprov |
| hanácké | ces-002 | teprov včêl |
| hanácké | ces-002 | teprová |
| dansk | dan-000 | kun |
| Deutsch | deu-000 | ausschließlich |
| Deutsch | deu-000 | bloß |
| Deutsch | deu-000 | erst |
| Deutsch | deu-000 | gerade |
| Deutsch | deu-000 | nur |
| eesti | ekk-000 | ainult |
| eesti | ekk-000 | vaid |
| ελληνικά | ell-000 | μόνο |
| English | eng-000 | just |
| English | eng-000 | not before |
| English | eng-000 | not until |
| English | eng-000 | only |
| English | eng-000 | only at that time |
| English | eng-000 | only now |
| Esperanto | epo-000 | nur |
| suomi | fin-000 | juuri |
| suomi | fin-000 | vain |
| suomi | fin-000 | vasta |
| français | fra-000 | ne que |
| français | fra-000 | seulement |
| עברית | heb-000 | רק |
| magyar | hun-000 | csak |
| արևելահայերեն | hye-000 | միայն |
| íslenska | isl-000 | bara |
| italiano | ita-000 | appena |
| italiano | ita-000 | solamente |
| italiano | ita-000 | solo |
| italiano | ita-000 | soltanto |
| 日本語 | jpn-000 | だけ |
| 日本語 | jpn-000 | ばかり |
| 日本語 | jpn-000 | ばっかり |
| latine | lat-000 | demum |
| lietuvių | lit-000 | tik |
| lietuvių | lit-000 | tiktai |
| latviešu | lvs-000 | tagad |
| latviešu | lvs-000 | vien |
| Nederlands | nld-000 | net |
| Nederlands | nld-000 | pas |
| Nederlands | nld-000 | slechts |
| polski | pol-000 | dopiero |
| polski | pol-000 | tylko |
| português | por-000 | apenas |
| português | por-000 | somente |
| русский | rus-000 | всего́ |
| русский | rus-000 | лишь |
| русский | rus-000 | то́лько |
| русский | rus-000 | только |
| slovenčina | slk-000 | teprve |
| español | spa-000 | apenas |
| español | spa-000 | solamente |
| español | spa-000 | solo |
| español | spa-000 | sólo |
| svenska | swe-000 | bara |
| svenska | swe-000 | först |
| Ślůnsko godka | szl-000 | dzěpro |
| Türkçe | tur-000 | sadece |
| Türkçe | tur-000 | yalnızca |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | hanya |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | sahaja |