| čeština | ces-000 |
| terénní výzkum | |
| български | bul-000 | изследване на място |
| dansk | dan-000 | feltforskning |
| Deutsch | deu-000 | Vor-Ort-Untersuchung |
| eesti | ekk-000 | väliuuring |
| ελληνικά | ell-000 | έρευνα πεδίου |
| English | eng-000 | field research |
| English | eng-000 | legwork |
| suomi | fin-000 | kenttätutkimus |
| français | fra-000 | recherche sur le terrain |
| hrvatski | hrv-000 | terensko istraživanje |
| magyar | hun-000 | tereptanulmány |
| italiano | ita-000 | ricerca sul campo |
| lietuvių | lit-000 | lauko tyrimai |
| latviešu | lvs-000 | izpēte lauka apstākļos |
| Nederlands | nld-000 | veldonderzoek |
| polski | pol-000 | badania terenowe |
| português | por-000 | investigação de campo |
| română | ron-000 | cercetare de teren |
| slovenčina | slk-000 | špecializovaný výskum |
| slovenščina | slv-000 | terenska raziskava |
| español | spa-000 | investigación de campo |
| српски | srp-000 | теренско истраживање |
| svenska | swe-000 | fältundersökning |