| čeština | ces-000 |
| těžce dýchat | |
| asturianu | ast-000 | boquiada |
| български | bul-000 | дишам тежко |
| български | bul-000 | задъхвам се |
| català | cat-000 | panteix |
| čeština | ces-000 | lapat po dechu |
| čeština | ces-000 | supět |
| čeština | ces-000 | těžký dech |
| 普通话 | cmn-000 | 叹 |
| 普通话 | cmn-000 | 喘息 |
| 普通话 | cmn-000 | 气促 |
| 國語 | cmn-001 | 喘息 |
| 國語 | cmn-001 | 嘆 |
| 國語 | cmn-001 | 歎 |
| 國語 | cmn-001 | 氣促 |
| Hànyǔ | cmn-003 | tan |
| Deutsch | deu-000 | japsen |
| English | eng-000 | gasp |
| English | eng-000 | heave |
| English | eng-000 | pant |
| English | eng-000 | puff |
| English | eng-000 | wheeze |
| suomi | fin-000 | hengenveto |
| suomi | fin-000 | henkäisy |
| suomi | fin-000 | huohottaa |
| suomi | fin-000 | savut |
| français | fra-000 | ahaner |
| français | fra-000 | haleter |
| français | fra-000 | halètement |
| nešili | hit-000 | tuhhai- |
| hrvatski | hrv-000 | izdisaj |
| hrvatski | hrv-000 | zadihanost |
| արևելահայերեն | hye-000 | հևոց |
| արևելահայերեն | hye-000 | շնչահեղձություն |
| italiano | ita-000 | anelito |
| italiano | ita-000 | ansimare |
| italiano | ita-000 | boccheggiare |
| italiano | ita-000 | rantolare |
| italiano | ita-000 | rantolo |
| italiano | ita-000 | tirata di sigaretta |
| 日本語 | jpn-000 | 喘ぐ |
| 한국어 | kor-000 | 숨가쁘다 |
| 한국어 | kor-000 | 숨막힘 |
| latine | lat-000 | anhelitus |
| latviešu | lvs-000 | elsot |
| reo Māori | mri-000 | huataue |
| reo Māori | mri-000 | hāhā |
| reo Māori | mri-000 | tare |
| reo Māori | mri-000 | whakaaeaea |
| Nederlands | nld-000 | naar adem snakken |
| bokmål | nob-000 | pese |
| polski | pol-000 | tchnienie |
| português | por-000 | arquejar |
| português | por-000 | ofegar |
| português | por-000 | ofego |
| русский | rus-000 | дыша́ть с трудо́м |
| русский | rus-000 | задыха́ться |
| español | spa-000 | bocanada |
| español | spa-000 | boqueada |
| español | spa-000 | jadear |
| svenska | swe-000 | flämtning |
| ภาษาไทย | tha-000 | การหอบ |
| ภาษาไทย | tha-000 | การหายใจไม่ค่อยออก |
| ภาษาไทย | tha-000 | การอ้าปากค้างด้วยความประหลาดใจ |
| ภาษาไทย | tha-000 | การอ้าปากหายใจ |
| Türkçe | tur-000 | nefesini tutma |
| Türkçe | tur-000 | soluğu kesilme |
| Türkçe | tur-000 | zorlukla soluma |