čeština | ces-000 |
tichý |
Afrikaans | afr-000 | stil |
Afrikaans | afr-000 | vreedsaam |
Englisce sprǣc | ang-000 | swīgian |
العربية | arb-000 | ساكِن |
العربية | arb-000 | صامِت |
العربية | arb-000 | صَامِت |
العربية | arb-000 | هادئ |
العربية | arb-000 | هَادِئ |
مصري | arz-000 | ساكت |
مصري | arz-000 | ساكتة |
asturianu | ast-000 | calláu |
asturianu | ast-000 | quietu |
asturianu | ast-000 | silenciosu |
azərbaycanca | azj-000 | səssiz |
башҡорт теле | bak-000 | тыныс |
башҡорт теле | bak-000 | шым |
беларуская | bel-000 | маўча́ць |
беларуская | bel-000 | ці́хі |
biełaruskaja łacinka | bel-002 | cichi |
বাংলা | ben-000 | শান্তিপূর্ণ |
brezhoneg | bre-000 | didrouz |
български | bul-000 | мълча |
български | bul-000 | мълчалив |
български | bul-000 | необщителен |
български | bul-000 | тих |
català | cat-000 | callar |
català | cat-000 | pacífic |
català | cat-000 | silenciós |
català | cat-000 | tranquil |
Chamicuro | ccc-000 | chkesi |
čeština | ces-000 | klidný |
čeština | ces-000 | mlčet |
čeština | ces-000 | málomluvný |
čeština | ces-000 | mírný |
čeština | ces-000 | mírový |
čeština | ces-000 | mírumilovný |
čeština | ces-000 | nehlučný |
čeština | ces-000 | neslyšný |
čeština | ces-000 | němý |
čeština | ces-000 | osamocený |
čeština | ces-000 | osamělý |
čeština | ces-000 | poddajný |
čeština | ces-000 | pokojný |
čeština | ces-000 | pokorný |
čeština | ces-000 | zamlklý |
hanácké | ces-002 | tiché |
ᏣᎳᎩ ᎧᏬᏂᎯᏍᏗ | chr-000 | ᎡᎷᏪᎢ |
普通话 | cmn-000 | 和 |
普通话 | cmn-000 | 宁静 |
普通话 | cmn-000 | 安谧 |
普通话 | cmn-000 | 安静 |
普通话 | cmn-000 | 安静的 |
普通话 | cmn-000 | 平安 |
普通话 | cmn-000 | 幽静 |
普通话 | cmn-000 | 恬 |
普通话 | cmn-000 | 恬静 |
普通话 | cmn-000 | 敉 |
普通话 | cmn-000 | 无声音的 |
普通话 | cmn-000 | 泰 |
國語 | cmn-001 | 和 |
國語 | cmn-001 | 安謐 |
國語 | cmn-001 | 安靜 |
國語 | cmn-001 | 安靜的 |
國語 | cmn-001 | 寧靜 |
國語 | cmn-001 | 平安 |
國語 | cmn-001 | 幽靜 |
國語 | cmn-001 | 恬 |
國語 | cmn-001 | 恬靜 |
國語 | cmn-001 | 敉 |
國語 | cmn-001 | 沈默寡語 |
國語 | cmn-001 | 泰 |
國語 | cmn-001 | 甯 |
Hànyǔ | cmn-003 | anding |
Hànyǔ | cmn-003 | anjing |
Hànyǔ | cmn-003 | mi |
Hànyǔ | cmn-003 | ning |
Hànyǔ | cmn-003 | tai |
Hànyǔ | cmn-003 | tian |
Hànyǔ | cmn-003 | ān jing |
Hànyǔ | cmn-003 | ān mi |
Hànyǔ | cmn-003 | āndìng |
Hànyǔ | cmn-003 | ānjìng |
Cymraeg | cym-000 | heddychlon |
Cymraeg | cym-000 | tewi |
dansk | dan-000 | fredelig |
dansk | dan-000 | rolig |
dansk | dan-000 | stille |
dansk | dan-000 | tyst |
Deutsch | deu-000 | friedfertig |
Deutsch | deu-000 | friedlich |
Deutsch | deu-000 | friedvoll |
Deutsch | deu-000 | geruhsam |
Deutsch | deu-000 | geräuschlos |
Deutsch | deu-000 | lautlos |
Deutsch | deu-000 | leise |
Deutsch | deu-000 | ruhig |
Deutsch | deu-000 | ruhiger |
Deutsch | deu-000 | schweigen |
Deutsch | deu-000 | schweigsam |
Deutsch | deu-000 | still |
Deutsch | deu-000 | unterwürfig |
Deutsch | deu-000 | verschwiegen |
Deutsch | deu-000 | zurückhaltend |
Zazaki | diq-000 | béveng |
dolnoserbska reč | dsb-000 | mjelcaś |
dolnoserbska reč | dsb-000 | śichy |
Dietsch | dum-000 | swigen |
eesti | ekk-000 | hääletu |
eesti | ekk-000 | tasane |
eesti | ekk-000 | vaikne |
ελληνικά | ell-000 | ήρεμος |
ελληνικά | ell-000 | ήσυχος |
ελληνικά | ell-000 | αθόρυβος |
ελληνικά | ell-000 | ειρηνικός |
ελληνικά | ell-000 | πειθήνιος |
ελληνικά | ell-000 | σιγανός |
ελληνικά | ell-000 | σιωπηλός |
Ellinika | ell-003 | athóryvos |
English | eng-000 | at peace |
English | eng-000 | calm |
English | eng-000 | closemouthed |
English | eng-000 | hush |
English | eng-000 | low-key |
English | eng-000 | lown |
English | eng-000 | meek |
English | eng-000 | mute |
English | eng-000 | noiseless |
English | eng-000 | pacific |
English | eng-000 | peaceable |
English | eng-000 | peaceful |
English | eng-000 | placid |
English | eng-000 | quiet |
English | eng-000 | silent |
English | eng-000 | soundless |
English | eng-000 | speechless |
English | eng-000 | still |
English | eng-000 | tacit |
English | eng-000 | tranquil |
English | eng-000 | voiceless |
English | eng-000 | wordless |
Esperanto | epo-000 | kvieta |
Esperanto | epo-000 | malbrua |
Esperanto | epo-000 | mallaŭta |
Esperanto | epo-000 | paca |
Esperanto | epo-000 | pacama |
Esperanto | epo-000 | pacema |
Esperanto | epo-000 | silenta |
Esperanto | epo-000 | silentema |
Esperanto | epo-000 | trankvila |
euskara | eus-000 | baketsu |
føroyskt | fao-000 | friðarligur |
suomi | fin-000 | hiljainen |
suomi | fin-000 | rauhaisa |
suomi | fin-000 | rauhallinen |
suomi | fin-000 | tuppisuinen |
suomi | fin-000 | vaisu |
suomi | fin-000 | vaitelias |
suomi | fin-000 | äänetön |
français | fra-000 | calme |
français | fra-000 | discret |
français | fra-000 | douce |
français | fra-000 | pacifique |
français | fra-000 | paisible |
français | fra-000 | peu bavard |
français | fra-000 | placide |
français | fra-000 | silencieux |
français | fra-000 | tacite |
français | fra-000 | taciturne |
français | fra-000 | taire |
français | fra-000 | tranquil |
français | fra-000 | tranquille |
Romant | fro-000 | peisible |
lenghe furlane | fur-000 | cuiet |
lenghe furlane | fur-000 | cujet |
Gàidhlig | gla-000 | ciùin |
Gàidhlig | gla-000 | socair |
Gàidhlig | gla-000 | sàmhach |
Gàidhlig | gla-000 | sèimh |
Gaeilge | gle-000 | ciúin |
Gaeilge | gle-000 | tost |
galego | glg-000 | calmo |
galego | glg-000 | pacífico |
galego | glg-000 | silandeiro |
galego | glg-000 | silencioso |
ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | σιωπηλός |
ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἀψόφητος |
客家話 | hak-000 | 安静 |
客家話 | hak-000 | 安靜 |
客家話 | hak-000 | 恬 |
客家話 | hak-000 | 恬恬 |
客家話 | hak-000 | 恬静 |
客家話 | hak-000 | 恬靜 |
Српскохрватски | hbs-000 | му́чати |
Српскохрватски | hbs-000 | тих |
Srpskohrvatski | hbs-001 | miroljubiv |
Srpskohrvatski | hbs-001 | múčati |
Srpskohrvatski | hbs-001 | tih |
Srpskohrvatski | hbs-001 | мирољубив |
עברית | heb-000 | שתקן |
עִברִית | heb-003 | שֶׁקֶט |
हिन्दी | hin-000 | ख़ामोश |
हिन्दी | hin-000 | चुप |
hiMxI | hin-004 | SAnwiSIla |
hrvatski | hrv-000 | miran |
hrvatski | hrv-000 | mirnih |
hrvatski | hrv-000 | mirnog |
magyar | hun-000 | alázatos |
magyar | hun-000 | beletörődő |
magyar | hun-000 | csendes |
magyar | hun-000 | geruisloos |
magyar | hun-000 | hallgatag |
magyar | hun-000 | hangtalan |
magyar | hun-000 | szűkszavú |
magyar | hun-000 | zajtalan |
արևելահայերեն | hye-000 | խաղաղ |
արևելահայերեն | hye-000 | խաղաղասեր |
արևելահայերեն | hye-000 | խաղաղասիրական |
արևելահայերեն | hye-000 | հանգիստ |
արևելահայերեն | hye-000 | հանդարտ |
արևելահայերեն | hye-000 | հաշտ |
Ido | ido-000 | quieta |
Ido | ido-000 | silencema |
Ido | ido-000 | silencoza |
interlingua | ina-000 | quiete |
interlingua | ina-000 | silente |
interlingua | ina-000 | silentiose |
bahasa Indonesia | ind-000 | sunyi |
íslenska | isl-000 | friðsamlegur |
íslenska | isl-000 | friðsamur |
íslenska | isl-000 | friðsæll |
íslenska | isl-000 | fámáll |
íslenska | isl-000 | hljóðlátur |
íslenska | isl-000 | hljóður |
íslenska | isl-000 | þegjandi |
íslenska | isl-000 | þögull |
italiano | ita-000 | basso |
italiano | ita-000 | calmo |
italiano | ita-000 | cheto |
italiano | ita-000 | chiotto |
italiano | ita-000 | mentale |
italiano | ita-000 | muto |
italiano | ita-000 | mutolo |
italiano | ita-000 | pacifico |
italiano | ita-000 | placido |
italiano | ita-000 | quieto |
italiano | ita-000 | rassegnato |
italiano | ita-000 | silenzioso |
italiano | ita-000 | tacito |
italiano | ita-000 | taciturno |
italiano | ita-000 | zitto |
日本語 | jpn-000 | 口が堅い |
日本語 | jpn-000 | 口堅い |
日本語 | jpn-000 | 安静な |
日本語 | jpn-000 | 平和な |
日本語 | jpn-000 | 平安な |
日本語 | jpn-000 | 無音 |
日本語 | jpn-000 | 静か |
日本語 | jpn-000 | 静かな |
ქართული | kat-000 | ხმადაბალი |
қазақ | kaz-000 | тыныш |
ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ស្ងាត់ |
кыргыз | kir-000 | тынч |
Kurmancî | kmr-000 | bêdeng |
كورمانجى | kmr-002 | هێمن |
كورمانجى | kmr-002 | وسکت |
한국어 | kor-000 | 무소음의 |
한국어 | kor-000 | 정숙한 |
한국어 | kor-000 | 조용하다 |
한국어 | kor-000 | 조용한 |
한국어 | kor-000 | 태평한 |
한국어 | kor-000 | 평시용의 |
한국어 | kor-000 | 평안한 |
한국어 | kor-000 | 평온한 |
한국어 | kor-000 | 평화를 애호하는 |
한국어 | kor-000 | 평화를 위한 |
한국어 | kor-000 | 평화적인 |
karjala | krl-000 | tauno |
latine | lat-000 | mutus |
latine | lat-000 | pacalis |
latine | lat-000 | pacifer |
latine | lat-000 | pacificus |
latine | lat-000 | placidus |
latine | lat-000 | quietus |
latine | lat-000 | suppressus |
latine | lat-000 | taceō |
latine | lat-000 | tacitus |
latine | lat-000 | tranquillus |
lietuvių | lit-000 | taikingas |
lietuvių | lit-000 | taikus |
lietuvių | lit-000 | tylus |
Lëtzebuergesch | ltz-000 | lues |
latviešu | lvs-000 | kluss |
latviešu | lvs-000 | mierīgs |
मराठी | mar-000 | शांत |
македонски | mkd-000 | ти́вок |
reo Māori | mri-000 | houkura |
reo Māori | mri-000 | mōhū |
reo Māori | mri-000 | rangimärie |
မြန်မာဘာသာ | mya-000 | တိတ် |
台灣話 | nan-000 | an-chēng |
台灣話 | nan-000 | 安静 |
台灣話 | nan-000 | 安靜 |
台灣話 | nan-000 | 平安 |
台灣話 | nan-000 | 恬 |
台灣話 | nan-000 | 恬恬 |
台灣話 | nan-000 | 恬静 |
台灣話 | nan-000 | 恬靜 |
Nederlands | nld-000 | bedaard |
Nederlands | nld-000 | geluidloos |
Nederlands | nld-000 | geruisloos |
Nederlands | nld-000 | gerust |
Nederlands | nld-000 | gesloten |
Nederlands | nld-000 | kalm |
Nederlands | nld-000 | rustig |
Nederlands | nld-000 | stil |
Nederlands | nld-000 | vredevol |
Nederlands | nld-000 | vredig |
Nederlands | nld-000 | vreedzaam |
Nederlands | nld-000 | zwijgen |
Nederlands | nld-000 | zwijgzaam |
bokmål | nob-000 | lydløs |
bokmål | nob-000 | stille |
bokmål | nob-000 | stillegående |
bokmål | nob-000 | støyfri |
occitan | oci-000 | pacific |
occitan | oci-000 | silenciós |
Old Saxon | osx-000 | swigon |
ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | ਚੁੱਪ-ਚਾਪ |
فارسی | pes-000 | آرام |
فارسی | pes-000 | بي صدا |
فارسی | pes-000 | خاموش |
فارسی | pes-000 | کم صدا |
فارسی | pes-000 | کم گوی |
polski | pol-000 | bezdźwięczny |
polski | pol-000 | bezgłośny |
polski | pol-000 | bezszelestny |
polski | pol-000 | cichy |
polski | pol-000 | milczeć |
português | por-000 | calado |
português | por-000 | manso |
português | por-000 | pacífico |
português | por-000 | quieto |
português | por-000 | reticente |
português | por-000 | silencioso |
português | por-000 | submisso |
português | por-000 | taciturno |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | upalla |
română | ron-000 | liniștit |
română | ron-000 | pacific |
română | ron-000 | silențios |
română | ron-000 | tăcut |
română | ron-000 | încet |
русский | rus-000 | безмолвный |
русский | rus-000 | безро́потный |
русский | rus-000 | бесшумный |
русский | rus-000 | мирный |
русский | rus-000 | миролюбив |
русский | rus-000 | миролюбивый |
русский | rus-000 | молча́ть |
русский | rus-000 | молчали́вый |
русский | rus-000 | негромкий |
русский | rus-000 | немой |
русский | rus-000 | неслышный |
русский | rus-000 | поко́рный |
русский | rus-000 | покойный |
русский | rus-000 | смирный |
русский | rus-000 | споко́йный |
русский | rus-000 | спокойный |
русский | rus-000 | ти́хий |
русский | rus-000 | тихий |
русский | rus-000 | укромный |
संस्कृतम् | san-000 | निर्वैर |
lingua siciliana | scn-000 | cuetu |
lingua siciliana | scn-000 | quetu |
සිංහල | sin-000 | නිශ්ශබ්ද |
slovenčina | slk-000 | mierový |
slovenčina | slk-000 | mierumilovný |
slovenčina | slk-000 | pokojný |
slovenčina | slk-000 | tichý |
slovenščina | slv-000 | tih |
davvisámegiella | sme-000 | hálaheapme |
davvisámegiella | sme-000 | jaskat |
español | spa-000 | acallado |
español | spa-000 | bajo |
español | spa-000 | callado |
español | spa-000 | callar |
español | spa-000 | calmo |
español | spa-000 | humilde |
español | spa-000 | manso |
español | spa-000 | pacífico |
español | spa-000 | quieto |
español | spa-000 | reservado |
español | spa-000 | resignado |
español | spa-000 | silencioso |
español | spa-000 | silente |
español | spa-000 | sosegado |
español | spa-000 | sumiso |
español | spa-000 | taciturno |
español | spa-000 | tranquilo |
shqip | sqi-000 | paqësor |
svenska | swe-000 | ljudlös |
svenska | swe-000 | stilla |
svenska | swe-000 | tyst |
svenska | swe-000 | tystlåten |
svenska | swe-000 | undergiven |
తెలుగు | tel-000 | నిశ్శబ్దం |
తెలుగు | tel-000 | మౌనం |
тоҷикӣ | tgk-000 | ором |
тоҷикӣ | tgk-000 | паст |
tojikī | tgk-001 | orom |
ภาษาไทย | tha-000 | มีสันติภาพ |
ภาษาไทย | tha-000 | เงียบ |
Türkçe | tur-000 | gürültüsüz |
Türkçe | tur-000 | sakin |
Türkçe | tur-000 | sessiz |
Türkçe | tur-000 | suskun |
українська | ukr-000 | мирний |
українська | ukr-000 | миролюбний |
українська | ukr-000 | ти́хий |
اردو | urd-000 | خاموش |
oʻzbek | uzn-000 | tinch |
łéngua vèneta | vec-000 | cet |
łéngua vèneta | vec-000 | chiet |
łéngua vèneta | vec-000 | chieto |
łéngua vèneta | vec-000 | cucio |
łéngua vèneta | vec-000 | poxado |
tiếng Việt | vie-000 | im lặng |
tiếng Việt | vie-000 | yên tĩnh |
𡨸儒 | vie-001 | 安靜 |
Volapük | vol-000 | stilik |
lingaedje walon | wln-000 | påjhire |
lingaedje walon | wln-000 | påjhûle |
lingaedje walon | wln-000 | sins brut |
Nourmaund | xno-000 | peisible |
ייִדיש | ydd-000 | שטיל |
廣東話 | yue-000 | 安静 |
廣東話 | yue-000 | 安靜 |
廣東話 | yue-000 | 恬静 |
廣東話 | yue-000 | 恬靜 |
廣東話 | yue-000 | 静 |
廣東話 | yue-000 | 靜 |
Ngazidja Comorian | zdj-000 | iɗuku |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | aman |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | diam |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | senyap |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | ديام |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | سڽڤ |