| čeština | ces-000 |
| tiše | |
| Afrikaans | afr-000 | stilswygend |
| беларуская | bel-000 | ці́ха |
| brezhoneg | bre-000 | didrouz |
| български | bul-000 | ти́хо |
| català | cat-000 | silenciosament |
| čeština | ces-000 | hud. velmi slabě |
| čeština | ces-000 | jemně |
| čeština | ces-000 | klidně |
| čeština | ces-000 | mlčky |
| čeština | ces-000 | mírně |
| čeština | ces-000 | nehlučně |
| čeština | ces-000 | neslyšně |
| čeština | ces-000 | pianissimo |
| čeština | ces-000 | pokojně |
| čeština | ces-000 | potichu |
| čeština | ces-000 | skrytě |
| čeština | ces-000 | tichounce |
| čeština | ces-000 | tlumeně |
| čeština | ces-000 | ztlumeně |
| 普通话 | cmn-000 | 安静 |
| 普通话 | cmn-000 | 悄悄 |
| 普通话 | cmn-000 | 悄无声息 |
| 國語 | cmn-001 | 安靜 |
| 國語 | cmn-001 | 悄悄 |
| 國語 | cmn-001 | 悄無聲息 |
| Hànyǔ | cmn-003 | qiāo wú shēng xi |
| dansk | dan-000 | tyst |
| Deutsch | deu-000 | geräuschlos |
| Deutsch | deu-000 | lautlos |
| Deutsch | deu-000 | leise |
| Deutsch | deu-000 | ruhig |
| Deutsch | deu-000 | schweigend |
| Deutsch | deu-000 | schweigsam |
| Deutsch | deu-000 | still |
| Deutsch | deu-000 | stillschweigend |
| Deutsch | deu-000 | stumm |
| Deutsch | deu-000 | tonlos |
| Deutsch | deu-000 | wortlos |
| ελληνικά | ell-000 | σιωπηρά |
| English | eng-000 | calmly |
| English | eng-000 | in silence |
| English | eng-000 | mutely |
| English | eng-000 | placidly |
| English | eng-000 | quietly |
| English | eng-000 | silence |
| English | eng-000 | silently |
| English | eng-000 | soundlessly |
| English | eng-000 | speechlessly |
| English | eng-000 | stilly |
| English | eng-000 | tacitly |
| English | eng-000 | taciturnly |
| English | eng-000 | unspokenly |
| English | eng-000 | whistly |
| English | eng-000 | wordlessly |
| Esperanto | epo-000 | implice |
| Esperanto | epo-000 | kviete |
| Esperanto | epo-000 | mallaŭte |
| Esperanto | epo-000 | senvorte |
| Esperanto | epo-000 | silente |
| suomi | fin-000 | hiljaa |
| suomi | fin-000 | hiljaisesti |
| suomi | fin-000 | vaiti |
| suomi | fin-000 | ääneti |
| suomi | fin-000 | äänettömästi |
| français | fra-000 | en silence |
| français | fra-000 | paisablement |
| français | fra-000 | silencieusement |
| français | fra-000 | tacitement |
| français | fra-000 | taciturnement |
| français | fra-000 | tranquillement |
| Gàidhlig | gla-000 | os ìosal |
| Српскохрватски | hbs-000 | ти̏хо |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | mirno |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | tiho |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | tȉho |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | мирно |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | тихо |
| hiMxI | hin-004 | cupacApa |
| nešili | hit-000 | duddumili |
| nešili | hit-000 | tuttumili |
| hrvatski | hrv-000 | prešutno |
| magyar | hun-000 | csendben |
| magyar | hun-000 | csendesen |
| magyar | hun-000 | hallgatólagosan |
| magyar | hun-000 | szó nélkül |
| magyar | hun-000 | szótlanul |
| արևելահայերեն | hye-000 | կամաց |
| արևելահայերեն | hye-000 | կամաց "ձայն" |
| արևելահայերեն | hye-000 | հանգիստ |
| Ido | ido-000 | silence |
| bahasa Indonesia | ind-000 | dengan diam |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tanpa suara |
| íslenska | isl-000 | hljóðlega |
| íslenska | isl-000 | lágt |
| íslenska | isl-000 | rólega |
| italiano | ita-000 | basso |
| italiano | ita-000 | silenziosamente |
| 日本語 | jpn-000 | 静か |
| ქართული | kat-000 | ჩუმად |
| ქართული | kat-000 | წყნარად |
| 한국어 | kor-000 | 고요하게 |
| 한국어 | kor-000 | 묵묵히 |
| 한국어 | kor-000 | 소리나지 않도록 |
| 한국어 | kor-000 | 아무 말 않고 |
| 한국어 | kor-000 | 잠자코 |
| 한국어 | kor-000 | 조용하다 |
| 한국어 | kor-000 | 조용히 |
| latine | lat-000 | placide |
| latine | lat-000 | silenter |
| latine | lat-000 | submissim |
| latine | lat-000 | tacite |
| latine | lat-000 | tranquille |
| latviešu | lvs-000 | mierīgi |
| македонски | mkd-000 | тивко |
| reo Māori | mri-000 | māika |
| Nederlands | nld-000 | in stilte |
| Nederlands | nld-000 | stil |
| Nederlands | nld-000 | stilletjes |
| bokmål | nob-000 | stille |
| polski | pol-000 | cicho |
| português | por-000 | sem |
| português | por-000 | silenciosamente |
| русский | rus-000 | безмо́лвно |
| русский | rus-000 | бесшумно |
| русский | rus-000 | мо́лча |
| русский | rus-000 | молча |
| русский | rus-000 | молчали́во |
| русский | rus-000 | молчаливо |
| русский | rus-000 | потихоньку |
| русский | rus-000 | сми́рно |
| русский | rus-000 | смирно |
| русский | rus-000 | ти́хо |
| русский | rus-000 | тихо |
| संस्कृतम् | san-000 | तूष्णीम् |
| slovenčina | slk-000 | mlčky |
| slovenčina | slk-000 | ticho |
| slovenščina | slv-000 | tiho |
| español | spa-000 | calmadamente |
| español | spa-000 | despacio |
| español | spa-000 | en forma taciturna |
| español | spa-000 | en silencio |
| español | spa-000 | mansamente |
| español | spa-000 | silenciosamente |
| español | spa-000 | tácitamente |
| svenska | swe-000 | tyst |
| Türkçe | tur-000 | sessizce |
| українська | ukr-000 | безшумно |
| українська | ukr-000 | мовчазно |
| українська | ukr-000 | мовчки |
| українська | ukr-000 | німо |
| українська | ukr-000 | ти́хо |