| čeština | ces-000 |
| tlachat | |
| Afrikaans | afr-000 | klets |
| Afrikaans | afr-000 | sing |
| Englisce sprǣc | ang-000 | singan |
| العربية | arb-000 | ثَرْثَرَ |
| العربية | arb-000 | غنى |
| asturianu | ast-000 | esbarrar |
| asturianu | ast-000 | esbarriar |
| bamanankan | bam-000 | dongili da |
| বাংলা | ben-000 | গাওয়া |
| বাংলা | ben-000 | চ্যাট কর |
| brezhoneg | bre-000 | kanañ |
| български | bul-000 | бъбря |
| български | bul-000 | пея |
| български | bul-000 | раздрънквам |
| български | bul-000 | чатя |
| català | cat-000 | cantar |
| català | cat-000 | garlar |
| català | cat-000 | xerrar |
| čeština | ces-000 | bavit se |
| čeština | ces-000 | besedovat |
| čeština | ces-000 | blábolit |
| čeština | ces-000 | kecat |
| čeština | ces-000 | klevetit |
| čeština | ces-000 | klábosit |
| čeština | ces-000 | mumlat |
| čeština | ces-000 | pohovořit si |
| čeština | ces-000 | popovídat si |
| čeština | ces-000 | povídat |
| čeština | ces-000 | prořeknout |
| čeština | ces-000 | vybreptat to |
| čeština | ces-000 | vyzradit |
| čeština | ces-000 | vyzradit tajemství |
| čeština | ces-000 | zpívat |
| čeština | ces-000 | žvanit |
| Chontal | chf-000 | kʼay |
| سۆرانی | ckb-000 | گۆرانی وتن |
| 普通话 | cmn-000 | 侈谈 |
| 普通话 | cmn-000 | 叙谈 |
| 普通话 | cmn-000 | 唠 |
| 普通话 | cmn-000 | 唠叨 |
| 普通话 | cmn-000 | 搬口 |
| 普通话 | cmn-000 | 搬唇递舌 |
| 普通话 | cmn-000 | 摆龙门阵 |
| 普通话 | cmn-000 | 攀谈 |
| 普通话 | cmn-000 | 泄漏天机 |
| 普通话 | cmn-000 | 泄露天机 |
| 普通话 | cmn-000 | 漏泄天机 |
| 普通话 | cmn-000 | 烂舌头 |
| 普通话 | cmn-000 | 畅谈 |
| 普通话 | cmn-000 | 砍大山 |
| 普通话 | cmn-000 | 空喊 |
| 普通话 | cmn-000 | 聊 |
| 普通话 | cmn-000 | 聊天 |
| 普通话 | cmn-000 | 谈天 |
| 普通话 | cmn-000 | 闲聊 |
| 普通话 | cmn-000 | 闲聊天 |
| 普通话 | cmn-000 | 露馅 |
| 普通话 | cmn-000 | 露馅儿 |
| 國語 | cmn-001 | 侈談 |
| 國語 | cmn-001 | 嘮 |
| 國語 | cmn-001 | 嘮叨 |
| 國語 | cmn-001 | 搬口 |
| 國語 | cmn-001 | 搬唇遞舌 |
| 國語 | cmn-001 | 擺龍門陣 |
| 國語 | cmn-001 | 攀談 |
| 國語 | cmn-001 | 敘談 |
| 國語 | cmn-001 | 暢談 |
| 國語 | cmn-001 | 泄漏天機 |
| 國語 | cmn-001 | 泄露天機 |
| 國語 | cmn-001 | 漏洩天機 |
| 國語 | cmn-001 | 爛舌頭 |
| 國語 | cmn-001 | 砍大山 |
| 國語 | cmn-001 | 空喊 |
| 國語 | cmn-001 | 聊 |
| 國語 | cmn-001 | 聊天 |
| 國語 | cmn-001 | 談天 |
| 國語 | cmn-001 | 閑聊 |
| 國語 | cmn-001 | 閑聊天 |
| 國語 | cmn-001 | 露餡 |
| 國語 | cmn-001 | 露餡兒 |
| Hànyǔ | cmn-003 | bān chún dì she |
| Hànyǔ | cmn-003 | bān kou |
| Hànyǔ | cmn-003 | bǎi lóng mén zhen |
| Hànyǔ | cmn-003 | chàng tan |
| Hànyǔ | cmn-003 | chǐ tan |
| Hànyǔ | cmn-003 | kōng han |
| Hànyǔ | cmn-003 | kǎn dà shan |
| Hànyǔ | cmn-003 | lao |
| Hànyǔ | cmn-003 | liao |
| Hànyǔ | cmn-003 | liáo tian |
| Hànyǔ | cmn-003 | làn shé tou |
| Hànyǔ | cmn-003 | láo dao |
| Hànyǔ | cmn-003 | lòu xian |
| Hànyǔ | cmn-003 | lòu xiàn r |
| Hànyǔ | cmn-003 | lòu xiè tiān ji |
| Hànyǔ | cmn-003 | pān tan |
| Hànyǔ | cmn-003 | tán tian |
| Hànyǔ | cmn-003 | xián liao |
| Hànyǔ | cmn-003 | xián liáo tian |
| Hànyǔ | cmn-003 | xiè lòu tiān ji |
| Hànyǔ | cmn-003 | xiè lù tiān ji |
| Hànyǔ | cmn-003 | xù tan |
| Kernowek | cor-000 | cana |
| Kernowek | cor-000 | keskewsel |
| kaszëbsczi jãzëk | csb-000 | spiéwac |
| Cymraeg | cym-000 | canu |
| Cymraeg | cym-000 | clebran |
| Cymraeg | cym-000 | clegru |
| Cymraeg | cym-000 | clepio |
| Cymraeg | cym-000 | prepian |
| dansk | dan-000 | chatte |
| dansk | dan-000 | plapre |
| dansk | dan-000 | pludre |
| dansk | dan-000 | synge |
| Deutsch | deu-000 | Unsinn reden |
| Deutsch | deu-000 | alles ausplaudern |
| Deutsch | deu-000 | aus dem Nähkästchen plaudern |
| Deutsch | deu-000 | ausplappern |
| Deutsch | deu-000 | ausplaudern |
| Deutsch | deu-000 | babbeln |
| Deutsch | deu-000 | brabbeln |
| Deutsch | deu-000 | chatten |
| Deutsch | deu-000 | das Geheimnis lüften |
| Deutsch | deu-000 | dibbern |
| Deutsch | deu-000 | die Katze aus dem Sack lassen |
| Deutsch | deu-000 | eine freundliche, zwanglose Unterhaltung führen |
| Deutsch | deu-000 | gackeln |
| Deutsch | deu-000 | klatschen |
| Deutsch | deu-000 | labern |
| Deutsch | deu-000 | lästern |
| Deutsch | deu-000 | plappern |
| Deutsch | deu-000 | plaudern |
| Deutsch | deu-000 | plauschen |
| Deutsch | deu-000 | quasseln |
| Deutsch | deu-000 | quatschen |
| Deutsch | deu-000 | radotieren |
| Deutsch | deu-000 | schnacken |
| Deutsch | deu-000 | schnattern |
| Deutsch | deu-000 | schwadronieren |
| Deutsch | deu-000 | schwafeln |
| Deutsch | deu-000 | schwatzen |
| Deutsch | deu-000 | schwätzen |
| Deutsch | deu-000 | sprechen |
| Deutsch | deu-000 | tratschen |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | spiwaś |
| eesti | ekk-000 | lobisema |
| eesti | ekk-000 | vestlema |
| ελληνικά | ell-000 | τηλεσυνδιασκέπτομαι |
| English | eng-000 | babble |
| English | eng-000 | blab |
| English | eng-000 | chaffer |
| English | eng-000 | chat |
| English | eng-000 | chatter |
| English | eng-000 | chit-chat |
| English | eng-000 | chitchat |
| English | eng-000 | claver |
| English | eng-000 | confab |
| English | eng-000 | confabulate |
| English | eng-000 | divulge |
| English | eng-000 | gab |
| English | eng-000 | gabble |
| English | eng-000 | gossip |
| English | eng-000 | idly |
| English | eng-000 | jabber |
| English | eng-000 | jaw |
| English | eng-000 | natter |
| English | eng-000 | piffle |
| English | eng-000 | reveal |
| English | eng-000 | schmoose |
| English | eng-000 | schmooze |
| English | eng-000 | shmoose |
| English | eng-000 | shmooze |
| English | eng-000 | splutter |
| English | eng-000 | sputter |
| English | eng-000 | tattle |
| English | eng-000 | visit |
| English | eng-000 | witter |
| Esperanto | epo-000 | babili |
| Esperanto | epo-000 | interparoladi |
| Esperanto | epo-000 | interparoleti |
| Esperanto | epo-000 | kanti |
| Esperanto | epo-000 | klaĉi |
| Esperanto | epo-000 | malkaŝi |
| Esperanto | epo-000 | paroli sensence |
| euskara | eus-000 | berriketan egin |
| euskara | eus-000 | berriketan_ari_izan |
| euskara | eus-000 | bidegabekeria esan |
| euskara | eus-000 | farfuilatu |
| suomi | fin-000 | chatata |
| suomi | fin-000 | haastella |
| suomi | fin-000 | höpöttää |
| suomi | fin-000 | jutustella |
| suomi | fin-000 | laulaa |
| suomi | fin-000 | laverrella |
| suomi | fin-000 | lässyttää |
| suomi | fin-000 | lörpötellä |
| suomi | fin-000 | puhella |
| suomi | fin-000 | pälpättää |
| suomi | fin-000 | pälättää |
| suomi | fin-000 | rupatella |
| suomi | fin-000 | tsättäillä |
| français | fra-000 | babiller |
| français | fra-000 | bavarder |
| français | fra-000 | blablater |
| français | fra-000 | blaguer |
| français | fra-000 | caqueter |
| français | fra-000 | causer |
| français | fra-000 | chatter |
| français | fra-000 | discuter |
| français | fra-000 | divulguer |
| français | fra-000 | faire des cancans |
| français | fra-000 | jacasser |
| français | fra-000 | jaser |
| français | fra-000 | parler |
| français | fra-000 | radoter |
| français | fra-000 | révéler |
| français | fra-000 | tailler une bavette |
| français | fra-000 | vendre la mèche |
| Gàidhlig | gla-000 | leig mu sgaoil e |
| Gaeilge | gle-000 | can |
| galego | glg-000 | cantar |
| galego | glg-000 | esbardallar |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | λαλέω |
| avañeʼẽ | gug-000 | mongeta |
| ગુજરાતી | guj-000 | બકવાદ કરવું |
| עברית | heb-000 | לשיר |
| עברית | heb-000 | שוחח |
| हिन्दी | hin-000 | गाना |
| हिन्दी | hin-000 | बक-बक करना |
| hiMxI | hin-004 | badabadZA |
| hiMxI | hin-004 | bakabaka kara |
| hiMxI | hin-004 | bawiyA |
| hiMxI | hin-004 | gapaSapa |
| hiMxI | hin-004 | gapaSapa kara |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | rěčeć |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | spěwać |
| magyar | hun-000 | beszél |
| magyar | hun-000 | cseveg |
| magyar | hun-000 | diskurál |
| magyar | hun-000 | elfecseg |
| magyar | hun-000 | elhadar |
| magyar | hun-000 | eljár a szája |
| magyar | hun-000 | elköp vmit |
| magyar | hun-000 | elrontja a meglepetést |
| magyar | hun-000 | elárulja a titkot |
| magyar | hun-000 | hosszasan elbeszélget |
| magyar | hun-000 | hosszasan eltársalog |
| magyar | hun-000 | karattyol |
| magyar | hun-000 | kikotyog |
| magyar | hun-000 | kikotyog vmit |
| magyar | hun-000 | locsog |
| magyar | hun-000 | meglepetést elront |
| magyar | hun-000 | nyomja a szöveget |
| magyar | hun-000 | nyomára jön a turpisságnak |
| magyar | hun-000 | pletykál |
| magyar | hun-000 | régi bajokon rágódik |
| magyar | hun-000 | régi panaszokon rágódik |
| magyar | hun-000 | szakadatlanul fecseg |
| magyar | hun-000 | szakadatlanul locsog |
| magyar | hun-000 | tovább fecseg |
| magyar | hun-000 | tovább karattyol |
| magyar | hun-000 | zsörtölõdik |
| magyar | hun-000 | énekel |
| magyar | hun-000 | üres beszéd |
| արևելահայերեն | hye-000 | անկապ խոսել |
| արևելահայերեն | hye-000 | բամբասանք շաղակրատել |
| արևելահայերեն | hye-000 | դատարկախոսելշաղակրատել |
| արևելահայերեն | hye-000 | թոթովանք |
| արևելահայերեն | hye-000 | թոթովել |
| արևելահայերեն | hye-000 | շաղակրատանք ձողակեռ |
| արևելահայերեն | hye-000 | շատախոսել |
| արևելահայերեն | hye-000 | ուղերձներ ստանալ և ընդունել իրական ժամանակի պայմաններում ինտերնետում |
| արևելահայերեն | hye-000 | փնթփընթոց |
| Ido | ido-000 | kantar |
| interlingua | ina-000 | confabular |
| interlingua | ina-000 | conversar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | berbicara atau berkunjung tidak resmi |
| íslenska | isl-000 | klaga |
| íslenska | isl-000 | leysa frá skjóðunni |
| íslenska | isl-000 | skrafa |
| íslenska | isl-000 | skvaldra |
| íslenska | isl-000 | spjalla |
| íslenska | isl-000 | syngja |
| íslenska | isl-000 | tala af sér |
| íslenska | isl-000 | þvaðra |
| italiano | ita-000 | anfanare |
| italiano | ita-000 | blaterare |
| italiano | ita-000 | cantare |
| italiano | ita-000 | chiacchierare |
| italiano | ita-000 | cianciare |
| italiano | ita-000 | ciarlare |
| italiano | ita-000 | cicalare |
| italiano | ita-000 | farneticare |
| italiano | ita-000 | gracidare |
| italiano | ita-000 | pettegolare |
| italiano | ita-000 | rivelare |
| italiano | ita-000 | sermonare |
| italiano | ita-000 | sermoneggiare |
| italiano | ita-000 | spettegolare |
| italiano | ita-000 | spifferare |
| italiano | ita-000 | sproloquiare |
| la lojban. | jbo-000 | sanga |
| 日本語 | jpn-000 | 歌う |
| ქართული | kat-000 | სიმღერა |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ច្រៀង |
| 한국어 | kor-000 | 잡담하다 |
| 한국어 | kor-000 | 재잘거리다 |
| latine | lat-000 | alucinor |
| latine | lat-000 | blatero |
| latine | lat-000 | crepare |
| latine | lat-000 | garrire |
| Lumbaart | lmo-006 | ciciarà |
| latviešu | lvs-000 | dziedāt |
| मराठी | mar-000 | बकवाद करणें |
| македонски | mkd-000 | брбори |
| македонски | mkd-000 | пее |
| napulitano | nap-000 | cantà |
| Nederlands | nld-000 | bazelen |
| Nederlands | nld-000 | bomen |
| Nederlands | nld-000 | chatten |
| Nederlands | nld-000 | kletsen |
| Nederlands | nld-000 | praten |
| Nederlands | nld-000 | roddelen |
| Nederlands | nld-000 | spreken |
| Nederlands | nld-000 | tateren |
| Nederlands | nld-000 | verklappen |
| Nederlands | nld-000 | zingen |
| bokmål | nob-000 | chatte |
| bokmål | nob-000 | prate |
| bokmål | nob-000 | skravle |
| bokmål | nob-000 | slippe katta ut av sekken |
| bokmål | nob-000 | småprate |
| bokmål | nob-000 | synge |
| Novial | nov-000 | kanta |
| occitan | oci-000 | cantar |
| فارسی | pes-000 | سرودن |
| Pitjantjatjara | pjt-000 | wankara inkanyi |
| lenga piemontèisa | pms-000 | ciaciaré |
| polski | pol-000 | gadać |
| polski | pol-000 | paplać |
| português | por-000 | bater papo |
| português | por-000 | cantar |
| português | por-000 | charlar |
| lingua rumantscha | roh-000 | chantar |
| română | ron-000 | cleveti |
| română | ron-000 | conversa |
| română | ron-000 | cânta |
| română | ron-000 | pălăvrăgi |
| română | ron-000 | sporovăi |
| limba meglenoromană | ruq-000 | cǫnt |
| русский | rus-000 | балакать |
| русский | rus-000 | болта́ть |
| русский | rus-000 | болтать |
| русский | rus-000 | бормотать |
| русский | rus-000 | вынести сор из избы |
| русский | rus-000 | доносить |
| русский | rus-000 | лепетать |
| русский | rus-000 | пустословить |
| русский | rus-000 | разговаривать |
| русский | rus-000 | трепаться |
| русский | rus-000 | чатиться |
| русский | rus-000 | щебетать |
| संस्कृतम् | san-000 | जल्पः कृ |
| lingua siciliana | scn-000 | cantari |
| slovenčina | slk-000 | hovoriť |
| slovenčina | slk-000 | povedať |
| slovenčina | slk-000 | rozprávať |
| slovenčina | slk-000 | tárať |
| slovenčina | slk-000 | škrabať |
| slovenščina | slv-000 | govoriti |
| Sesotho | sot-000 | bina |
| español | spa-000 | badajear |
| español | spa-000 | cantar |
| español | spa-000 | chacharear |
| español | spa-000 | charlar |
| español | spa-000 | chatear |
| español | spa-000 | chismorrear |
| español | spa-000 | cotillear |
| español | spa-000 | garlar |
| español | spa-000 | parlar |
| español | spa-000 | parlotear |
| español | spa-000 | platicar |
| shqip | sqi-000 | këndon |
| svenska | swe-000 | babbla |
| svenska | swe-000 | chatta |
| svenska | swe-000 | muttra |
| svenska | swe-000 | pladdra |
| svenska | swe-000 | prata |
| svenska | swe-000 | sjunga |
| svenska | swe-000 | småprata |
| svenska | swe-000 | svamla |
| తెలుగు | tel-000 | పాడు |
| ภาษาไทย | tha-000 | คุย |
| ภาษาไทย | tha-000 | คุยกันเล่น |
| ภาษาไทย | tha-000 | พูดไม่เป็นสาระ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เปิดเผยความลับ |
| Tok Pisin | tpi-000 | singsing |
| Türkçe | tur-000 | anlamsız sesler çıkarmak |
| Türkçe | tur-000 | anlaşılmaz bir şekilde konuşmak |
| Türkçe | tur-000 | ağzından kaçırmak |
| Türkçe | tur-000 | bir nefeste ve anlaşılmadan okumak |
| Türkçe | tur-000 | boş konuşmak |
| Türkçe | tur-000 | boşboğazlık etmek |
| Türkçe | tur-000 | dedikodu yapmak |
| Türkçe | tur-000 | dem vurmak |
| Türkçe | tur-000 | gevezelik etmek |
| Türkçe | tur-000 | hoşbeş etmek |
| Türkçe | tur-000 | kandırmaya çalışmak |
| Türkçe | tur-000 | kasavan |
| Türkçe | tur-000 | lafa tutmak |
| Türkçe | tur-000 | laklak etmek |
| Türkçe | tur-000 | saçma sapan konuşmak |
| Türkçe | tur-000 | saçmalamak |
| Türkçe | tur-000 | sohbet etmek |
| Türkçe | tur-000 | söyleşmek |
| Türkçe | tur-000 | zırvalamak |
| Türkçe | tur-000 | çene yapmak |
| Türkçe | tur-000 | çene çalmak |
| Türkçe | tur-000 | çenesi düşmek |
| Türkçe | tur-000 | çocuk gibi konuşmak |
| Türkçe | tur-000 | çok konuşmak |
| українська | ukr-000 | базікання |
| українська | ukr-000 | базікати |
| українська | ukr-000 | базікніть |
| українська | ukr-000 | балакати |
| українська | ukr-000 | белькотати |
| українська | ukr-000 | белькіт |
| українська | ukr-000 | бовтати |
| українська | ukr-000 | вилка |
| українська | ukr-000 | винос |
| українська | ukr-000 | говіркість |
| українська | ukr-000 | доносити |
| українська | ukr-000 | мимрення |
| українська | ukr-000 | розмовляти |
| українська | ukr-000 | скаржтеся |
| українська | ukr-000 | сперечання |
| українська | ukr-000 | цвенькати |
| اردو | urd-000 | گانا |
| łéngua vèneta | vec-000 | bacagiàr |
| tiếng Việt | vie-000 | hát |
| isiXhosa | xho-000 | ncokola |
| ייִדיש | ydd-000 | זינגען |
| isiZulu | zul-000 | -xoxa |