| čeština | ces-000 |
| tlumený | |
| čeština | ces-000 | dutý |
| čeština | ces-000 | dušený |
| čeština | ces-000 | matný |
| čeština | ces-000 | nejasný |
| čeština | ces-000 | nenápadný |
| čeština | ces-000 | skleslý |
| čeština | ces-000 | sklíčený |
| čeština | ces-000 | temný |
| čeština | ces-000 | tupý |
| čeština | ces-000 | utajovaný |
| Deutsch | deu-000 | dumpf |
| Deutsch | deu-000 | gedämpft |
| English | eng-000 | buffered |
| English | eng-000 | damped |
| English | eng-000 | dull |
| English | eng-000 | hushed |
| English | eng-000 | inhibited |
| English | eng-000 | low-key |
| English | eng-000 | muffled |
| English | eng-000 | muted |
| English | eng-000 | softened |
| English | eng-000 | strangled |
| English | eng-000 | subdued |
| français | fra-000 | sourd |
| italiano | ita-000 | anabbagliante |
| italiano | ita-000 | dimesso |
| italiano | ita-000 | inibito |
| italiano | ita-000 | sommesso |
| italiano | ita-000 | sordo |
| русский | rus-000 | глухой |
| русский | rus-000 | неяркий |
| русский | rus-000 | подавленный |
| русский | rus-000 | приглушенный |
| русский | rus-000 | сдержанный |