| čeština | ces-000 |
| topůrko | |
| العربية | arb-000 | مقبض |
| asturianu | ast-000 | agarradera |
| català | cat-000 | agafador |
| català | cat-000 | ansa |
| čeština | ces-000 | držadlo |
| čeština | ces-000 | držátko |
| čeština | ces-000 | klika |
| čeština | ces-000 | násada |
| čeština | ces-000 | ouško |
| čeština | ces-000 | rukojeť |
| čeština | ces-000 | topor |
| čeština | ces-000 | ucho |
| hanácké | ces-002 | topůrko |
| Deutsch | deu-000 | Axtstiel m |
| Deutsch | deu-000 | Beilstiel m |
| Deutsch | deu-000 | Griff |
| Deutsch | deu-000 | Holm |
| Deutsch | deu-000 | Stiel |
| eesti | ekk-000 | kirvevars |
| English | eng-000 | grip |
| English | eng-000 | haft |
| English | eng-000 | handgrip |
| English | eng-000 | handle |
| English | eng-000 | helve |
| English | eng-000 | hold |
| English | eng-000 | holder |
| English | eng-000 | shaft |
| English | eng-000 | stock |
| Esperanto | epo-000 | hakiltenilo |
| Esperanto | epo-000 | tenilo |
| føroyskt | fao-000 | tak |
| suomi | fin-000 | kirveen varsi |
| suomi | fin-000 | kirvesvarsi |
| français | fra-000 | manche |
| français | fra-000 | manche de la cognée |
| français | fra-000 | manche d’une hache |
| français | fra-000 | manient |
| français | fra-000 | maniez |
| français | fra-000 | manions |
| Gàidhlig | gla-000 | lurgann |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | ručka |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | ручка |
| hrvatski | hrv-000 | drška |
| hrvatski | hrv-000 | ručka |
| magyar | hun-000 | markolat |
| magyar | hun-000 | tapintás |
| արևելահայերեն | hye-000 | բռնակ |
| արևելահայերեն | hye-000 | դաստակ |
| արևելահայերեն | hye-000 | կող |
| արևելահայերեն | hye-000 | հարմար առիթ |
| արևելահայերեն | hye-000 | ձեռքի սեղմում |
| bahasa Indonesia | ind-000 | gagang |
| íslenska | isl-000 | grip |
| íslenska | isl-000 | skaft |
| italiano | ita-000 | ansa |
| italiano | ita-000 | bastone |
| italiano | ita-000 | impugnatura |
| italiano | ita-000 | manico |
| italiano | ita-000 | manico dell'ascia |
| italiano | ita-000 | orecchia |
| italiano | ita-000 | vetta |
| 日本語 | jpn-000 | e |
| 日本語 | jpn-000 | nigiri |
| 日本語 | jpn-000 | え |
| қазақ | kaz-000 | балта сап |
| қазақ | kaz-000 | балтаның сап |
| كورمانجى | kmr-002 | چنگ |
| 한국어 | kor-000 | 드잡이 |
| 한국어 | kor-000 | 손잡기 |
| 한국어 | kor-000 | 자루 |
| ລາວ | lao-000 | ຄັນ |
| latine | lat-000 | manubrium |
| lietuvių | lit-000 | kirvakotis |
| lietuvių | lit-000 | kotas |
| Nederlands | nld-000 | alm |
| Nederlands | nld-000 | heft |
| Nederlands | nld-000 | steel |
| bokmål | nob-000 | hank |
| bokmål | nob-000 | håndtak |
| bokmål | nob-000 | økseskaft |
| norskr | non-000 | tak |
| فارسی | pes-000 | دسته |
| polski | pol-000 | siekierzysko |
| polski | pol-000 | stylisko siekiery |
| polski | pol-000 | stylisko topora |
| polski | pol-000 | toporzysko |
| polski | pol-000 | topór |
| português | por-000 | taramela |
| português | por-000 | trinco |
| română | ron-000 | coadă de topor |
| română | ron-000 | topor mare |
| română | ron-000 | toporişte |
| русский | rus-000 | пожатие |
| русский | rus-000 | рукоятка |
| русский | rus-000 | ручка |
| русский | rus-000 | топорище |
| slovenčina | slk-000 | držadlo |
| slovenčina | slk-000 | pažba |
| slovenčina | slk-000 | rúčka |
| slovenčina | slk-000 | topůrko |
| español | spa-000 | agarrador |
| español | spa-000 | mango del hacha |
| shqip | sqi-000 | bisht sëpate |
| svenska | swe-000 | skaft |
| svenska | swe-000 | vev |
| svenska | swe-000 | yxskaft |
| татарча | tat-001 | сап |
| тоҷикӣ | tgk-000 | дастаи табар |
| тоҷикӣ | tgk-000 | табардаста |
| ภาษาไทย | tha-000 | การจับด้าม |
| ภาษาไทย | tha-000 | ด้าม |
| ภาษาไทย | tha-000 | ด้ามขวาน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ด้ามค้อน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ด้ามถือ |
| Türkçe | tur-000 | bıçak sapı |
| Türkçe | tur-000 | sap |
| Türkçe | tur-000 | tutacak |
| українська | ukr-000 | корба |
| українська | ukr-000 | потиск |
| українська | ukr-000 | рукоятка |
| українська | ukr-000 | рукоять |
| українська | ukr-000 | ручка |
| Գրաբար | xcl-000 | դաստակ |