| čeština | ces-000 |
| toulec | |
| Englisce sprǣc | ang-000 | bogefodder |
| Englisce sprǣc | ang-000 | bogefōdder |
| Englisce sprǣc | ang-000 | cocer |
| العربية | arb-000 | جعبة |
| العربية | arb-000 | جَعْبَة |
| беларуская | bel-000 | калчан |
| буряад хэлэн | bua-000 | һаадаг |
| български | bul-000 | колчан |
| català | cat-000 | aljava |
| català | cat-000 | buirac |
| català | cat-000 | carcaix |
| čeština | ces-000 | toul |
| 普通话 | cmn-000 | 箭图 |
| 普通话 | cmn-000 | 箭袋 |
| 國語 | cmn-001 | 箭圖 |
| 國語 | cmn-001 | 箭袋 |
| dansk | dan-000 | kogger |
| dansk | dan-000 | pilekogger |
| Deutsch | deu-000 | Blütenscheide |
| Deutsch | deu-000 | Köcher |
| Deutsch | deu-000 | Spatha |
| eesti | ekk-000 | nooletupp |
| ελληνικά | ell-000 | φαρέτρα |
| English | eng-000 | quiver |
| English | eng-000 | spathe |
| Esperanto | epo-000 | sagujo |
| Esperanto | epo-000 | spato |
| euskara | eus-000 | gezitoki |
| føroyskt | fao-000 | pílahúsi |
| føroyskt | fao-000 | ørvahúsi |
| suomi | fin-000 | nuolikotelo |
| suomi | fin-000 | nuoliviini |
| suomi | fin-000 | viini |
| français | fra-000 | carquois |
| Frysk | fry-000 | koker |
| galego | glg-000 | alxaba |
| Dinjii Zhuh K’yuu | gwi-000 | kʼiʼ dhah |
| עברית מקראית | hbo-000 | תלי |
| Српскохрватски | hbs-000 | то̀болац |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | tòbolac |
| nešili | hit-000 | GIŠ MÁ.URU.URU5 |
| nešili | hit-000 | GIŠ É.MÁ.URU5 |
| nešili | hit-000 | KUŠ MÁ.URU.URU5 |
| nešili | hit-000 | KUŠ É.MÁ.URU5 |
| nešili | hit-000 | KUŠ É.MÁ.URU5-RU |
| nešili | hit-000 | KUŠ É.MÁ.URU5.URU |
| nešili | hit-000 | ispanti- |
| nešili | hit-000 | ispati- |
| magyar | hun-000 | tegez |
| արևելահայերեն | hye-000 | կապարճ |
| Ido | ido-000 | flechuyo |
| Inuktitut | iku-001 | qarsulivik |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kantung panah |
| íslenska | isl-000 | örvamælir |
| italiano | ita-000 | faretra |
| italiano | ita-000 | spata |
| italiano | ita-000 | turcasso |
| 日本語 | jpn-000 | 矢筒 |
| kalaallisut | kal-000 | qarsulivik |
| Kannada | kan-001 | batalike |
| ქართული | kat-000 | კაპარჭი |
| ქართული | kat-000 | საისრე |
| монгол | khk-000 | чичрэх |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | បំពង់ព្រួញ |
| 한국어 | kor-000 | 불염포 |
| 한국어 | kor-000 | 전통箭筒 |
| 한국어 | kor-000 | 화살통 |
| latine | lat-000 | corytus |
| latine | lat-000 | gōrȳtos |
| latine | lat-000 | pharetra |
| lietuvių | lit-000 | strėlinė |
| latviešu | lvs-000 | bultu maks |
| македонски | mkd-000 | тоболец |
| reo Māori | mri-000 | pūkoro pere |
| Diné bizaad | nav-000 | kʼaayéél |
| Diné bizaad | nav-000 | kʼaaʼ yeiłtįįh |
| Nederlands | nld-000 | koker |
| Nederlands | nld-000 | pijlkoker |
| !Xóõ | nmn-000 | ǃúla |
| bokmål | nob-000 | pilekogger |
| Umoⁿhoⁿ | oma-000 | mą́ži |
| Umoⁿhoⁿ | oma-000 | mą́žiha |
| Pahlavi | pal-000 | 𐭪𐭭𐭲𐭢𐭫 |
| فارسی | pes-000 | ترکش |
| فارسی | pes-000 | تیردان |
| فارسی | pes-000 | تیرکش |
| polski | pol-000 | kołczan |
| português | por-000 | aljava |
| português | por-000 | carcás |
| português | por-000 | fáretra |
| română | ron-000 | tolbă |
| русский | rus-000 | колча́н |
| русский | rus-000 | колчан |
| русский | rus-000 | тул |
| slovenčina | slk-000 | tulec |
| slovenščina | slv-000 | tul |
| español | spa-000 | aljaba |
| español | spa-000 | carcaj |
| español | spa-000 | carcax |
| español | spa-000 | espata |
| srpski | srp-001 | tobolac |
| svenska | swe-000 | koger |
| svenska | swe-000 | pilkoger |
| Kiswahili | swh-000 | podo |
| Kiswahili | swh-000 | pongono |
| Kiswahili | swh-000 | ziaka |
| తెలుగు | tel-000 | అంబులపొద |
| తెలుగు | tel-000 | తూణీరము |
| ภาษาไทย | tha-000 | กาบมะพร้าว |
| ภาษาไทย | tha-000 | งวงมะพร้าว |
| ภาษาไทย | tha-000 | ใบอ่อนรอบช่อดอกไม้ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ใบอ่อนรอบดอก |
| Türkçe | tur-000 | okluk |
| Türkçe | tur-000 | sadak |
| тыва дыл | tyv-000 | колчан |
| тыва дыл | tyv-000 | согун саадаа |
| українська | ukr-000 | сагайда́к |
| українська | ukr-000 | туло |
| хальмг келн | xal-000 | саадг |