| čeština | ces-000 |
| trhnutí | |
| čeština | ces-000 | náraz |
| čeština | ces-000 | otřes |
| čeština | ces-000 | příhoda |
| čeština | ces-000 | rána |
| čeština | ces-000 | trhající se |
| čeština | ces-000 | úder |
| čeština | ces-000 | škubnutí |
| Deutsch | deu-000 | Ruck |
| Deutsch | deu-000 | Ruckeln |
| English | eng-000 | by fits and starts |
| English | eng-000 | charqui |
| English | eng-000 | jar |
| English | eng-000 | jerk |
| English | eng-000 | jerking |
| English | eng-000 | jolt |
| English | eng-000 | pluck |
| English | eng-000 | shock |
| English | eng-000 | wince |
| Esperanto | epo-000 | eklevo |
| Esperanto | epo-000 | ektiro |
| euskara | eus-000 | tiraldi |
| français | fra-000 | saccade |
| français | fra-000 | secousse |
| français | fra-000 | soubresaut |
| français | fra-000 | sursaut |
| français | fra-000 | à-coup |
| hiMxI | hin-004 | JatakA |
| hrvatski | hrv-000 | trzaj |
| italiano | ita-000 | sbalzo |
| italiano | ita-000 | sbrigliata |
| italiano | ita-000 | sobbalzo |
| italiano | ita-000 | soprassalto |
| italiano | ita-000 | sterzata |
| italiano | ita-000 | strabalzone |
| italiano | ita-000 | strappata |
| italiano | ita-000 | stratta |
| italiano | ita-000 | stratto |
| italiano | ita-000 | sussulto |
| italiano | ita-000 | traballone |
| italiano | ita-000 | tratta |
| occitan | oci-000 | brandida |
| occitan | oci-000 | secodida |
| русский | rus-000 | рывок |
| русский | rus-000 | толчок |
| español | spa-000 | tiron |
| español | spa-000 | tirón |
| українська | ukr-000 | ривок |