| čeština | ces-000 |
| troufnout si | |
| беларуская | bel-000 | адважыцца |
| беларуская | bel-000 | асмеліцца |
| čeština | ces-000 | odhodlat se |
| čeština | ces-000 | odvážit se |
| čeština | ces-000 | osmělit se |
| Cymraeg | cym-000 | anturio |
| Cymraeg | cym-000 | mentro |
| Deutsch | deu-000 | an Bord gehen |
| Deutsch | deu-000 | einschiffen |
| Deutsch | deu-000 | sich erkühnen |
| Deutsch | deu-000 | wagen |
| English | eng-000 | dare |
| English | eng-000 | have the courage |
| English | eng-000 | pretend |
| English | eng-000 | venture |
| Esperanto | epo-000 | enŝipiĝi |
| euskara | eus-000 | menturatu |
| français | fra-000 | oser |
| français | fra-000 | se hasarder à |
| français | fra-000 | se risquer |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | διακινδυνεύω |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | κινδυνεύω |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ξυγκαταβαίνω |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἀναρριπτέω |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἀποκινδυνευω |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἀποτολμάω |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἐπιτολμάω |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | smeti |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | smjeti |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | смети |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | смјети |
| magyar | hun-000 | kísérel |
| magyar | hun-000 | merészkedik |
| արևելահայերեն | hye-000 | հանդգնել |
| italiano | ita-000 | arrischiarsi |
| 한국어 | kor-000 | 결행하다 |
| 한국어 | kor-000 | 용기를 내어 가다 |
| latine | lat-000 | audeo |
| latine | lat-000 | invado |
| Nederlands | nld-000 | aan boord gaan |
| Nederlands | nld-000 | scheep gaan |
| Nederlands | nld-000 | zich wagen aan |
| bokmål | nob-000 | driste |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | бандиуын |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | ныфс бахæссын |
| português | por-000 | atrever-se |
| português | por-000 | decidir-se |
| português | por-000 | ousar |
| русский | rus-000 | замахнуться |
| русский | rus-000 | отважиться |
| саха тыла | sah-000 | сорун |
| саха тыла | sah-000 | эрдий |
| español | spa-000 | arriesgarse |
| español | spa-000 | atreverse |
| español | spa-000 | decidirse |
| español | spa-000 | envalentonarse |
| español | spa-000 | osar |
| Kiswahili | swh-000 | -aminisha |
| Kiswahili | swh-000 | -chasiri |
| Kiswahili | swh-000 | -diriki |
| Kiswahili | swh-000 | -jasiri |
| Kiswahili | swh-000 | -piga moyo konde |
| Kiswahili | swh-000 | -thubutu |
| Türkçe | tur-000 | cesaret etmek |
| українська | ukr-000 | відважитися |
| українська | ukr-000 | зважитися |
| українська | ukr-000 | наважитися |